Название: | Meddlesome Child |
Автор: | Gamma Orionis |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8579133/1/Meddlesome-Child |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Перевод достойный, но сам фик мне не особо понравился.
Слишком много ООСа. Не поверил я автору. |
Tau Mirtaпереводчик
|
|
Yadviga,
по-моему,Луна тут не совсем из меркантильных соображений действует; думаю,её общение с Малфоями помогло бы в первую очередь им:) Цитата сообщения Edifer от 27.03.2013 в 14:09 Слишком много ООСа. А чьего именно ООСа? |
Всех троих =/
Не представляю себе Нарциссу, командующую мужем. Луциуса, застигнутого врасплох метким наблюдением Луны. Про саму Лагвуд ничего не буду писать. |
Все так мило и вхарактерно! А где же дальше? Любезный переводчик, не возникало желания дописать?
|
Отличный фик! Браво, автор, вы сумели повеселить читателя несмотря на то, что писали, в общем-то, о довольно мрачном эпизоде канона - заточении Луны в Малфой-мэноре. Низкий вам поклон!
|