krokiпереводчик
|
|
Hermi Potter,
sweetik, Секира, Спасибо за отзывы и пожелания! Хэй, Все главы будут повторно вычитываться, как только наскребем время на них. :) |
krokiпереводчик
|
|
Лед тронулся. Наконец смогла выложить проду! Надеюсь, понравится! :)
Спасибо всем, кто читает и комментирует! |
krokiпереводчик
|
|
Halle,
калерия1лена, Бородатый долькоед, Hermi Potter, Meleagra, Gnik91, Лорд Слизерин, LuCky206, Спасибо за теплые отзывы, они очень стимулируют продолжать работу! :))) Mirget, Насчет более частых прод, ничего не могу обещать, все-таки реал очень требователен в наши дни постоянных глобальных и не очень перемен. Но я постараюсь, самой интересно! :))) Сам английский текст я читала очень давно, и уже не помню подробностей (кстати, с тех пор текст довольно пополнел в размерах), хотя, буквально, вчера перечитала несколько глав (только три успела, чего греха таить, не удержалась). Скажу по секрету, все три - бомба, одна другой лучше. Уже не терпится приступить к переводу. :))) Лейриаль, Как я уже сказала, почти не помню оригинал, хотя, по секрету, могу сказать, что в следующей главе он себя не очень хорошо проявил... |
krokiпереводчик
|
|
Mirget,
Не нужно так песимистично. Надеюсь, все-таки, пораньше успеть... Сейчас работаю над МР, но уже не терпится перейти к Мародеру. |
krokiпереводчик
|
|
Всем спасибо за отзывы!
Насчет проды, ничего определенного не могу обещать. Что касается вопроса Mithril о Хоге, то это будет совсем не скоро. До начала учебного года есть еще масса захватывающих событий. :))) |
krokiпереводчик
|
|
Всем спасибо за теплые отзывы! Я сама в восторге от этой главы. Переводить ее было одно удовольствие. В следующих главах тоже очень много интересных событий, так что, еще не вечер... :)
|
krokiпереводчик
|
|
айедейл,
Спасибо за выловленный ляп. Уже исправила. :))) |
krokiпереводчик
|
|
Mirget, спасибо за терпение. Последние месяцы выдались очень напряженными. А лето, вообще, горячая пора для переводчиков. Но постараюсь скоро выложить проду. Главу уже начала, посмотрим как пойдет.
|
krokiпереводчик
|
|
TheWitcher,
прода обязательно будет. Уже две трети главы готовы. Точных сроков, когда смогу добить главу не скажу, потому как лето, завал на работе и т.д... Прошу прощения у всех заждавшихся проды. Постараюсь выкладывать чаще, как только работа пойдет немного на спад :) |
krokiпереводчик
|
|
Секира,
спасибо за понимание :) |
krokiпереводчик
|
|
Всем привет!
Спасибо за такие теплые отзывы. Очень вдохновляет! :))) Постараюсь больше не задерживать настолько с выкладкой проды. На очереди главка из МР. |
krokiпереводчик
|
|
Evie,
Спасибо за пожелания. Насчет супер сил не стоит беспокоиться. Несмотря на то, что Гарри очень одарен и в его распоряжении находятся действительно могущественные силы, он все еще остается подростком, остро нуждающемся в помощи и поддержке взрослых, которыми его вдоволь обеспечат наконец-то повзрослевший Сириус и набравшийся уверенности Рем. А сам фик богат на события. До конца каникул еще многое успеет произойти... :) TheWitcher читатель Lord Evans, Naele, anna413, Mirget, спасибо за теплые отзывы. Насчет проды, вопрос сложный. Следующую главу начну уже завтра, а вот, когда смогу закончить, не знаю. Главы там просто громадные, а свободное время стремится к исчезающе малой величине. Так что, как повезет. Но, надеюсь, таких больших пауз между выкладками больше не будет :) |
krokiпереводчик
|
|
Mortal_whisper,
спасибо за выявленный ляп, уже исправила. :) |
krokiпереводчик
|
|
Evie,
не надо паники :) Глава почти готова, осталось совсем чуть-чуть. Скоро отправлю бете и будет вам... прода :) Беседа между Сириусом и Дамблдором тяжело прошла и для них самих, и для переводчика. Надеюсь смогу добить главку уже на днях. |
krokiпереводчик
|
|
Numair,
nikaodna, Пожалуйста, надеюсь главка понравится. :) |
krokiпереводчик
|
|
Спасибо всем, кто читает и комментирует! Как уже упомянула Nata6ka, это действительно стимулирует к продолжению работы.
Что касается ДДД, то старого манипулятора уже ничего не исправит! Не успел вернуться из дома Блэков, а уже строит далеко идущие планы... |
krokiпереводчик
|
|
Поздравляю всех с наступающим Новым Годом! Пусть этот год будет годом мира и взаимопонимания, откроет новые возможности, принесет много радости и оставит все беды и неприятности в прошлом! :)
Ну а я постараюсь почаще выкладывать проды... :))) |
krokiпереводчик
|
|
Всем привет!
Очень извиняюсь за такое долгое отсутствие и благодарю всех за терпение и чуткость. Давно хотела продолжить работу, даже перевела большую часть главы, но перевод упорно не шел (отсутствие музы дурно сказывается на способностях). Я очень рада, что целая команда талантливых авторов взялась за этот фик. Они все проделали огромную работу и отлично потрудились. Также, Nata6ka «причесала» первые пять глав, которые не были бечены. На днях внесу все правки. Надеюсь, в команде работа пойдет хорошо, и вместе у нас все получится. |
krokiпереводчик
|
|
Ve2000
Спасибо, все исправила) |
krokiпереводчик
|
|
Ve2000
Спасибо, все исправила) |