Комментарии «План Мародера» (джен)

ждем столько, сколько надо - не спешите ^_^

^_^

Большое спасибо за проду =)))) перевод как всегда великолепен ^_^

а с чего бы ему быть не в восторге? Нет, в начале он конечно может быть обеспокоен и взволнован. Но как только он узнает о том, что из Гарри был извлечен хоркрус, все его претензии по логике сразу должны будут сами собой отпасть. Здесь ведь не дамбигад. Весь его план здесь строился лишь на том, что ГП является хоркрусом, и что единственный способ уничтожения этого хоркруса - это самопожертвование Гарри. Но теперь, когда он узнает, что хоркруса больше нет, ему больше нет смысла как-либо препятствовать нормальной жизни Гарри Поттера. Скорее, теперь он должен будет и сам быть заинтересованным в том, чтобы, во-первых, Гарри получил должное образование и стал действительно могущественным магом и сильным бойцом, а, во-вторых, чтобы Гарри наконец получил всю любовь и заботу, которой он был лишен всю жизнь из-за Дамблдора. Ведь это не дамбигад, а значит Дамблдор и сам будет чувствовать как чувство вины, так и желание, чтобы ребенок, наконец, хоть как-то вернул себе утраченное детство.

Так что, на мой взгляд, учитывая заявление в заголовке фика о том , что это не дамбигад, - Дамблдор как раз таки наоборот будет именно в восторге, когда все узнает.

мотивацией! епт! Был бы это дамбигад, то извлечение хоркруса из ГП ровным счет ни на что в целях Дамблдора не поменяло бы! А так вся суть (или по крайней мере большая часть) его манипуляторства сводилась к тому, что надо уничтожить хоркрус в Гарри. Теперь хоркруса в Гарри нет. А значит и нет смыла и манипулировать им, готовя из него добровольную жертву.

дуэль они там устроили что ли :D

ы?

Спасибо за проду =)))

вот. сразу виден комментарий типичного приверженца дамбигада
А я как раз ситуацию с Дамблдором в этом фике думал приводить в пример во всех спорах о дамбигаде.

Где вы хоть слово увидели о том, что переводчик забросил перевод?!

Статус заморожен выставляется автоматически сайтом - пора бы уже наконец знать это!!!! Переводчик же наоборот неоднократно уведомляла, что бросать перевод не собирается, но у нее в последнее время слишком мало времени. Читайте хотя бы комментарии, раз уж факью по сайту почитать лень.

Да, для нас это "последнее время". Пол года - это не срок. Пол года были вчера. Проду к Альтернативе Шин-Сана куча народу по году ждет. И ничего.

Какую помощь предлагали переводчику? Как вы себе это представляете? В работе переводчиком переводить должен кто-то один, иначе потом еще и стили перевода стыковаться не будут. Обычно в командах переводчиков есть редактор, который это все объединяет нормально. Только кто это будет делать здесь? Хотите читать гавно? - Проведите текст через гугл транслэйт, это будет быстрее.
Этот перевод - один из самых качественных, которые я видел, и мало кто из переводчиков всего Фанфикса дотягивает до такого уровня.
Вы хотите увидеть трешовый вариант перевода от товарища:
ну ну, адекватной литературной обработки там даже близко не будет.

Люди просто привыкли глотать трешак, и еще не нажрались его достаточно, чтобы быть способными оценить качество перевода этого фика. Им бы просто побольше и побыстрее.

Я имел счастье *сарказм* читать комментарии данного товарища, предложившего переводить, комментарии из различных обсуждений, в том числе и его "идеи" для написания фиков. Так вот он мало того, что не способен предложить ничего кроме треша, так еще и не способен обличить все свои мысли в нормальный связный текст. О каком вообще литературном переводе может идти речь в таком случае.

лол, скажи это подписчикам Шин-Сана, ахаха

Как бы переводчик в нормальном режиме выдавала проды довольно часто. А учитывая размер здешних глав, то это и вовсе была одна из самых скоростных работ. Если переводчик сможет вернуться к нормальному режиму перевода, то думаю она и проду будет выкладывать явно чаще чем раз в пол года.

Мне всегда нравилось как здесь чистят темы))) Сносят все подчистую. Никакой избирательности. А между тем у Nata6ka не было ни одного поста не по теме нашего обсуждения, и уж тем более ни одного поста с оскорблением. А если уж чистить тему от обсуждений не по теме фика (ЧТО ВООБЩЕ-ТО И НАДО БЫЛО СДЕЛАТЬ), то удалять нужно было вообще все сообщения вплоть до первого коммента с предложением о смене переводчика.

там у переводчика отец умер, и с тех пор на сайте она и не появлялась.

Попробуйте еще написать бете фика, может у нее есть связь с переводчиком, пусть добавит вас в "соавторы" да и все.

ну лол, в механизме самого сайта нет возможности добавить такое количество соавторов.

эммм а между какими персонажами? и сколько им внимания уделяется?