Вмешательство Лили (гет)

А как же родители Невила и мама Луны. Лили предупредит их сама??? Или этого в фанфе не обозначено?

Уважаемая kayla, проявите немного терпения.

очень трогательная глава , они обе такие милые

Спасибо за перевод, довольно интересный фанфик. Я прочитала и другие главы на АЗЛ. Стоит немного разнообразить текст, а то сплошные диалоги и никаких описаний. Например тут
"- Если думаешь, что это может помочь - приходи быстрее.
- Мам, мне нужно к Сириусу. "
можно было бы вставить между репликами что-то вроде: "Гарри положил трубку и обратился к Петунье". А сову действительно зовут Хедвиг, а не Гедвига.
ПОследняя переведенная глава появилась три с половиной недели назад, Вы не будете выкладывать свежие, пока все не отредактируете?

Soreyn
Спасибо за отзыв. Про диалоги... Мы их и так правим как можем и сколько можем) В оригинале немного хуже.
Про сову - она Гедвига и всё)
По поводу проды на АЗЛ - выйдет после первого комента про требования проды от читателей.

Kotskiy , хочу проду). Или лучше требую? ))

Lord_Peverell
Разленился что-то( Надо перевести 11 главу.

эх, только тут по идее, все только должно было начаться.

Переводите=то переводите! Но и переведённые выкладывайте!

Во блин( Извините ребята за задержку. Я, по ходу, таки свинья. Редактор отправил проду ещё 17 числа, но я последнюю неделю мотался где угодно, только не дома.

На АЗЛ, уже выложена 9-я глава!
Читать на свой страх и риск, редактура необходима точно )))

Kotskiy, спасибо за перевод. Обязательно потом перечитаю тут, в окончательной редактуре.
Лёгкого первода! *Хочу проду!!!

А перевод выкладывается где-то еще? Если да - можно ссылочку?
Фанфик очень понравился. Много читала историй где Гарри возвращается в свое прошлое и помнит все, но эта версия необычная...особенно как Лили на всех орала..ужас какой-то о_О
В хорошем смысле, конечно)

Лисенок, там версия перевода ещё не бечена, будете ли читать?
Вот - http://army-magicians.clan.su/forum/14-1787-1

Секира , да, я уже привыкла.
Сама бета, так что меня ничего не испугает х)

Лисенок, аналогично)))) Иногда такое читаешь... и правишь))) *и у студентов, и у авторов :) Но потом самому же приятно читать свою рабооту :) Точнее в том числе и свою. *у студентов, так более чем на две трети свою )))

— Нет. К сожалению, очень важно, чтобы это случилось именно вот вторник — от этого зависит слишком много


У Вас тут ошибка, вы не поставили точку.
Спасибо за прекрасный фанфик, я записываюсь в ПЧ)
Музы и вдохновения вам для перевода)

Смурфики вышли в2011 году, а первый курс в 1991 год. Несостыковка слишком большая чтобы не заметить.

Разве смурфики не на киндер-сурприз завязаны??? Если нет, то касяк КРУПНЫЙ!

Эти смуфики на шаши мама смотрели есть другие

фанатка-катя
Какая внимательная читательница) Спасибо, исправлю)
Дочь Дьявола, Al_ner - я просто переводчик, честно говоря даже не знаю кто такие эти смурфики, так что претензии к автору, благо ссылка на него есть. Кстати, Википедия говорит, что смурфы появились на комиксах в 58 году, а первые мульты в 80-х.