| Название: | Lily's Changes |
| Автор: | arekay |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/6992471/1/Lily-s-Changes |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 65 голосов |
| Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) | 17 голосов |
| Обретшие будущее (гет) | 8 голосов |
| Гарри Поттер и Жнец Мерлина (гет) | 8 голосов |
| Не совсем Гарри Поттер (джен) | 7 голосов |
|
Komento рекомендует!
|
|
Довольно лёгкая и светлая история. Местами забавный юмор. Прочесть стоит один раз уж точно. Единственное, зря автор не делал вставки диалогов на 2,3,4 курсах между Гарри, Гермионой и Луной, а просто проскипал.
10 апреля 2020
2 |
|
|
EgorUst рекомендует!
|
|
Красивая история, хорошо вписанная Лунная Гармония и вообще замечательное произведение!
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Собрала маманя мешок вкусняшек..да и огрела им сына по башке...и отправила его к волку,да так что волк бабулей заботливой обернулся...Для любителей доброты мира к сироте обиженной Гарри,самое хорошее произведение..
|
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
achyona
Да, кредо хорошие как не крути))) |
|
|
|
|
Очень интересно. Один из самых точных дамбигадов - перечисление его грехов заставило задуматься. Буду следить, фанфик того стоит. Переводчик молодец.
|
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Igorsing
Спасибо, стараюсь. Но немалую часть работы делает Бета. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Kotskiy от 27.10.2013 в 15:14 Igorsing Спасибо, стараюсь. Но немалую часть работы делает Бета. Это точно ))) Но и ты молоток! Когда можно будет ждать следующего кусочка? ;) Вечер добрый ) |
|
 |
|
|
Фанфик просто обалденен!
Параллельно читаю в оригинале, но не забываю читать и в Вашем переводе, потому что очень нравится Ваша версия :) (и иногда просто лень читать на английском^^) Спасибо большое! |
|
|
|
|
Сам по себе фанф - дерьмо. В стиле
Коварный шпион из Ирана Нам выпил всю воду из крана. Проклятый шпион! Наверное, он Был все-таки не из Ирана...(с):))) Но некоторые фишки в нем таки находки. Например, как я уже говорил, люто доставляет момент, когда очухавшийся "Квиррел" поясняет: волшебник, направивший на вас палочку - уже опасность. И пофиг, даже это ваш учитель вроде меня, поскольку доверять вы можете только уж совсем близким людям, а я вам все-таки не мамаша родная. |
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Ну, негативная оценка тоже оценка.
|
|
|
|
|
> — Да, а если быть точным — Нерушимый Обет. .... Взамен обещаю не атаковать вас.
> — А что в таком случае помешает тебе напасть на меня? wat? >_< Мой мозг повис на этих двух строчках минут на 20. Идея - ок, любимый(е) пейринг - ок. Исполнение - мозгошмыги апплодируют. Сам перевод - тоже ок. |
|
|
|
|
Kotskiy, привет!
Вопрос вопросов - когда будет новая глава на АЗЛ?!?!?!?! |
|
|
|
|
Читаю и хочешься ржать: испорченный телефон блин..:)
Здорово. Жду продолжения |
|
|
|
|
еще один то ли глюк перевода то ли ошибка:
— Нет, но мне кажется, это бесчестно. — Если будешь принимать от него подарки — нет... Гермиона считает что обманывать бесчестно а Гарри успокаивает ее что получать от этого выгоду честно???? Что то в этом диалоге не так... |
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Ged
Спасибо. Mjp-0 Это комплимент или критика?) hludens Спасибо, посмотрю в оригинале. Секира Сегодня, я благополучно провалил экзамен, нужно спустить пар. |
|
|
|
|
Классная глава:)) автор не затягивай так сильно с продой:))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Kotskiy от 10.12.2013 в 17:02 Ged Сегодня, я благополучно провалил экзамен, нужно спустить пар. Когда пересдача? :( |
|
 |
Autherir
|
|
Хороший перевод, хорошего фанфика, но по моему Ива была Плакучей, а не Дракучей.
|
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Сейлор Космос
Спасибо, посмотрю, исправим-с. Gaiwer По правде говоря, я просто не хотел тройбан и специально завалил ответ) Спасибо за беспокойство. |
|
|
|
|
Фик интересный быстро и легко читается.
|
|
 |
|
|
Эх... Неплохой фик с весьма качественным переводом... Вот только разговор Гарри и Гермионы царапнул взгляд... Либо Гарри забыл о том, как дети разговаривают в 11 лет, либо автор не подумал об этом и перегрузил сей диалог сложными мыслями, составленными в не менее сложные предожения... Впрочем, на качестве перевода это не отражается. Спасибо. Будем ждать продолжения...
|
|
|
|
|
//Либо Гарри забыл о том, как дети разговаривают в 11 лет, либо автор не подумал об этом
Этим грешат почти все фанфики про первый курс :) |
|
|
|
|
Все - не все, но подавляющее большинство точно. Что не может не огорчать...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
