На свой страх и риск решила прочитать этот перевод, не зная и половины терминов в предупреждении... и не ошиблась! Это великолепно! Шикарный фик, шикарный перевод, шикарные Гарри и Северус.
Не знаю, возможно вам стоит его отредактировать? Расположение диалогов путало немного, так должно быть?
Так или иначе, бесподобно. Спасибо автору, переводчику, бете! Добавила себе в закладки)
#диванный_путешественник
5 апреля в моей #реал'ьной жизни случалось прекрасное событие, которым очень хотелось поделиться, но я не смог - фотохостинги со мной не дружат почему-то.
Мои читатели знают, что я питаю нежные чуЙства к одному редкому зверьку и нередко вставляю его в #писательское - ну потому что надоели банальности с одноногими собачками и даже просто_котиками. Но до 5 числа это была абстрактная страсть, а в Далате она приобрела тактильность.
Я ЩУПАЛ БИНТУРОНГА!!!
*бежит по потолку и орет*
Общупал всего, гладил полчаса, чесал везде и пребывал на 7 небе от восторга.
Ещё я катался на страусе, конечно, но про страусов фички я не писал.