Комментарии «Палочка выбирает волшебника» (слэш)

Миник здоровский. Характеры почти соответствуют канону, ИМХО. По крайней мере, сильного ООС не наблюдается-радует.
Спасибо за перевод.

Anri-chan, рада, что понравилось))) Спасибо, что прочитали)))

Хороший фанфик, в нем есть душа, хотя он такой... спокойный)

kamidess, именно его спокойствие мне и нравится. Не всю же жизнь гореть синим пламенем)))

по тексту видно, что это перевод - притом перевод, который нуждается в доработке. местами язык слишком схематичен.

mi=, знаете, мне никогда раньше не говорили, что по моим текстам видно, что это перевод)))Но, всё когда-то бывает в первый раз.)))
В ближайшее время вычитаю текст ещё раз.

на самом деле, дело даже не в необходимости вычитки, а в самом стиле. он шероховат, перегружен, местами проседает.

"Гарри отказал абсолютно всем и провёл несколько лет в относительном одиночестве, обучаясь на мастера волшебных палочек под руководством Гэррика Оливандера, который согласился обучить Гарри в благодарность за то, что тот во время войны спас его от прислужников Волдеморта".

вся жизнь уместилась в одном предложении, правда?
диалог с близнецами - всю прямую речь лучше перевести заново.
"материал трусов" насмешил))

многие предложения неестественны, некоторые фразы словно вывернули наизнанку и кое-как соединили в предложения.

mi=, ну что могу сказать... Стиль изложения у всех разный, и тут всем не угодишь.
Мне жаль, что вам не понравилось((

Прошу вас!!!!
"...Он нетерпеливо приподнял бровь. — Итак, где оно?

— Вот, — Гарри рассмеялся и, щедро плеснув в стакан Огневиски,..."

ВИСКИ - ОН! "Итак, где он?"
У меня, как у заправского алкоголика, глаз запнулся об это "Оно".

71131, в «Русском орфографическом словаре Российской академии наук под ред. В. В. Лопатина» для слова “виски” предлагается использовать мужской и средний род.

katushka_rika с "кофе" такая же ситуация, недавно видела в одном учебнике. Но по классике - по Розенталю - и "кофе", и "виски" мужского рода.

Keya, про кофе я знаю))) Но про виски постоянно споры идут. Я исправлю, не переживайте)))

Эх, отличный фик! Пробрало.. почувствовалось.
Спасибо!

Я в полнейшем восторге от фанфа!! Просто нет слов!
Чувственная, нежная и такая красивая история *П*
Большое спасибо автору и переводчику^^

Какую Вы выбрали необычную профессию для Поттера) Очень интересная задумка) Снейп - ну просто милаха)))
Спасибо за хорошее настроение)

Классно ) Очень хорошо ) Спасибо )

Спасибо за проделанную работу, получилась неплохая постхоговская ГарриДрака!