Комментарии «Белая дорога» (слэш)

Элиотт в оригинале, о...
Дальше можно не читать, не хочу портить впечатление.

Замечательный текст! Переводчикам - вдохновения и скорости!

Буду с огромным удовольствием читать. Спасибо переводчику и его бетам. Надеюсь полтинник набила а то не знаю что еще написать.

Бедная Лили! Её можно понять))). Неужели у неё никогда не было никаких тёплых чувств к Северусу? Оригинальная вещь. Спасибо переводчикам, что мы имеем возможность прочитать этот фанфик!

Ваша Лили-редкая безапелляционная дрянь От такой эгоцентричной мегеры ординарное существо противоположного пола удерет в ужасе Определенно- талант,парой глав добиться отвращения к персонажу Я понимаю ,все не так однозначно ,тем не менее удивлен подобной трактовкой образа[Святой Лили] Хотя канонический персонаж недвусмысленно странный

Апполинарий, Лили тут вовсе не так однозначна. И она - настоящая женщина. Хотя я понимаю, что из одной главы это еще не видно))
Или вы считаете, что она не вправе злиться на предавшего ее Снейпа или убившего ее Волдеморта? :)

Фанфик чудесен! Перевод прекрасен! С нетерпением буду ждать продолжения.
В защиту Лили могу сказать следующее: ее образ непривычен для читателя, привыкшего к заштампованности сюжетных ходов и однотипной трактовке персонажей. Она живая, настоящая. Автор так здорово описывает ее мысли, ее поведение (особенно понравился момент, когда она,проникшись любовью к сыну, поцеловала Тома), да и ее саму тоже... Очень просто представить себя на ее месте, а потому - просто понять. Ну какой матери понравится то, что ее сын мало того, что гей - да еще и с малопривлекательным Пожирателем-предателем в отношениях состоит? Какой женщине будет не в тягость отвратительный ребенок, который погубил ее саму и пытался убить ее сына?
Не вижу в образе этого персонажа из этой книги ничего такого за что ее могли бы возненавидеть. Разве только то, что она пока является хейтером снарри. Но думаю - это только пока.
Огромное спасибо переводчику. Действительно необычный фик.

Синдром, спасибо! )
действительно, тут все нельзя трактовать однозначно

поразительно! такое эмоциональное произведение! и герои тут такие яркие! особенно Лили. слишком самовлюблённая, но оттого ещё более рельефная. мне понравилось, буду ждать продолженияю

огромная благодарность переводчикам за то что они взлись за этот фик. и Белая дорога, и When the roses and fire are one этого же автора - на мой взгляд, одни из лучших работ в англоязычном снарри-фандоме. спасибо!

Lucinda спасибо!

danx13 как раз выбирала между этими двумя ) но дорога очаровала меня бесповоротно

*__* Я так ждала новой главы и вот наконец-то. По-мимо офигенного слога и явного таланта у автора (и переводчика, разумеется) начинает вырисовываться сюжет. И снарри! Наконец-то не подсмотренными картинками, а живыми отношениями) Я в восторге!

Скажите, пожалуйста, а как часто вы будете выкладывать продолжения? Т.е. раз в месяц? Раз в два месяца? Я не тороплю, но хотелось бы знать, чтобы в случае чего не пропустить)

Синдром спасибо за такой большой хороший отзыв! ))
там дальше еще круче будет, честное слово!

уже готовы еще три главы (всего 9), я жду бету и гамму, они сейчас очень-очень заняты работой, но как только, так сразу)

Ну когда же мы сможем прочесть продолжение?

Синдром, еще совсем немного подождать)

Приползла замученная нарзаном и снарри бета фика. Вся вина на мне. Я постараюсь добить очередную главу на выходных.

Вы точно сделаете из меня сталкера-попрошайку. :D
Ограничусь сообщением о том, что все еще жду продолжения)

Синдром, несколько следующих глав переведены, жду отмашки от беты)

Я в ближайшие дни 4 еще раз прогоню.

Почему-то читаю с тяжелым чувством безнадежности.Но всё равно, история мне нравится

День Космонавтики начался удачно:))) Спасибо за долгожданную проду:)))

jyf, да, это не самый легкий фик )

Ishtars, пожалуйста! я тоже рада, что так удачно сегодня получилось!)

titustatius, и вам спасибо, что читаете!
вот прямо ск?.. это довольно относительное понятие. там впереди еще много чего, подождите немного, сами все увидите)

Потрясающая идея и великолепное воплощение. Язык фика такой вязкий, тягучий, как мед. И попадая в эту среду, уже невозможно из нее выбраться. Я не смогу читать его по главам. Буду ждать окончания. Удачи!

venbi Потрясающая идея и великолепное воплощение. Язык фика такой вязкий, тягучий, как мед. И попадая в эту среду, уже невозможно из нее выбраться. Я не смогу читать его по главам. Буду ждать окончания. Удачи!

спасибо!))

Ааааааааа. Я не видела, что он в процессе! Ну что за наказание?! Все 4 главы на одном дыхании! Просто чудесно написано и с нетерпением жду продолжение, потому что это невозможно не дочитать. Сильно отличается от большинства снарри в хорошем смысле.

qazwsxedcrfv, спасибо!) текст иправда хороший.там еще пять глав

всем, кто долго и терпеливо ждал - новая глава!)

начиная с этой главы небечено, так что, если увидите Ашыпки, Ачипятки и прочее - пишите в личку

justforfics, оу. спасибо:)

justforfics
Ого, вот это новость! Вот спасибо так спасибо)))

Добавлено 13.03.2015 - 13:56:
Ух, класс. На одном дыхании прочитала, ну вообще меня этот фик берет за горло.))
Это же Ода Снейпу, сколько любви в его описание вложено.

Не могу, пойду выпью валериановых капель.))

Bellini - да, это именно оно, ода любви Снейпу)
тем и ценно

Спасибо , за приобщению к прекрасному!

Какое счастье, что вы продолжили перевод этой потрясающей в своей чувственности вещи. Спасибо!

великолепная вещь!!Спасибо за продолжение!

Вы совсем позабыли своих читателей,порадуйте главой,пожалуйста! И Хогвартс на пляже!

Заброшен? Жаль, когда переводчик/автор так пропадает, ничего не сказав.
Это печалит и оставляет в недоумении.

добрый день, переводчик. А перевод фика заморожен или брошен? если заморожен то когда разморозка начнется?

фанфик разморожен и я потихоньку доделываю перевод последних глав)
спасибо тем, кто терпеливо ждал!

напоминаю, что начиная с гл.6 бетой являюсь я сама - так что могу что-то пропустить, упустить, несите в комменты замеченные блошки и очепятки, буду благодарна)

Добавлено 14.11.2017 - 17:59:


вжух! сделано)


разморожен!


уже)

Не верю своим глазам))) продолжение!!!

глазам не верю! дождались!
и что-то там еще тра-ля -ла-ля - гоню буковки до нормы

Очень - очень рада, что вы все же закончите эту работу!!

эмммм... что-то я погорячилась с ожиданиями... глядя из 2019 г...

... а уж тем более из 2021...

Спасибо за возобновление работы над фиком! Очень жду продолжения!

Я уже 3года подписана на этот фик. Наконец то прода!!! Надеюсь следующую главу нам ждать чуть пораньше чем через 2.5года?

Crazylxl
Мы все зря надеемся.

justforfics
Ну переведите этот фанфик. Там всего 2-1,5 главы осталось. Ну пожалуйста!