| Название: | Harry Potter and the Sisters Black |
| Автор: | Oldwolf |
| Ссылка: | http://ficwad.com/story/2011 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) | 82 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 26 голосов |
| Служанка (гет) | 12 голосов |
| Одалиска Гермиона (гет) | 10 голосов |
| The Black sisters (гет) | 2 голоса |
| Опасное желание (фемслэш) | 1 голос |
|
Темный мастер рекомендует!
|
|
Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
7 октября 2013
|
|
|
Alexgorch рекомендует!
|
|
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?
|
|
 |
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
олегатор666
бывает:) мы постараемся сделать все быстрее, но, как я уже написала, скорее всего, раньше чем через две недели проды не будет... |
|
 |
|
|
Мне одному кажется, что все переводы по этому фанфику какакие-то... не знаю... проклятые что ли?или он настолько мозголомный? переводчик я верю в вас, надеюсь что вы продолжите в том же духе и закончите эту эпопею с переводом.
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
trecto
Спасибо за ваш комментарий, мы постараемся закончить этот "проклятый-мозголомный" фанфик:))) |
|
 |
|
|
Да ладно подождем...))
|
|
 |
|
|
Откровенная порнуха без всякого смысла. Это можно читать если с личной жизнью совсем беда, например.
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
ClearLook
Это ваше ИМХО, всем остальным понравилось Этот фф построен не только на, как вы сказали, порнухе Я вас читать не заставляю, я уже многим это писала |
|
|
|
|
Шерон
Поймите меня правильно, я вас не осуждаю. Мне просто жаль, что такой хороший переводчик (я не льщу) тратит время на эту фигню, когда есть действительно хорошие фики, за которые некому взяться. |
|
 |
|
|
Ооо, это не фигня! Это памятник!
Как "Глаз Аргона" в фэнтези. Хотя нет, как "Глаз" - это в ГП-фэндоме был бы My Immortal. |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Poxy_proxy
Мы будем с честью переводить сей памятник... пока читателям не надоест:D |
|
 |
|
|
Знаете... когда я на этот фик наткнулся впервые, то был в совершеном восторге...
но это было давно. нынче я повзрослел и все больше и больше склоняюсь к мнению ClearLook. Да и в начале восхищала меня лишь начальная идея, но настолько, что все прочее я просто ринмал как должное. |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Лицо в ночи
Понимайте, я перевожу не для себя, а для читателей... Я бы никогда не согласилась на этот перевод, если бы Темный мастер меня не уговорил. Я бы забросила уже сразу после первой главы, но появилась finly - стало как-то легче... Я не в полном восторге от этого фика, хотя бы потому, что слишком уж он извращен, даже не смотря на то, что NC я видела всяких, и чего там только не было - но этот фф перекрывает их все. |
|
|
|
|
Автор у вас осталась 1 неделя помните об етом
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Монтег
Во-первых - я не автор, я скромный сопереводчик:) Во-вторых - да, я помню, мы с finly уже все делаем, через неделю все точно будет:) |
|
|
|
|
Шерон, если переводите ради читателей, то допереводите фанфик Новая надежда чемпиона, читатель будут вам благодарны =)
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения DarkFace от 31.10.2013 в 14:48 Шерон, если переводите ради читателей, то допереводите фанфик Новая надежда чемпиона, читатель будут вам благодарны =) Полностью согласна,самой не терпеться почитать продолжение)) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
DarkFace
Я ЛЕДИ ЗАГАДКА Переводчик сказал, что он допереведет Новую надежду Чемпиона сам *тихо бурча под нос, что это несправедливо по отношению к читателям-мучить и ожиданием* Я сама очень жду проды этого фф, скорее бы уже была...:) Добавлено 31.10.2013 - 15:01: P.S. В общем, не дергаемся, народ, это фф будет допереведен:) Да и потом-как же я его переведу? Я же еще не зарекомендовала себя как опытного переводчика - мне его просто не передадут:) |
|
|
|
|
Шерон, а вы наплюйте, и просто возьмите и перевидите с того места где затормозил предыдущий переводчик, что то я сомневаюсь в том а то))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения DarkFace от 31.10.2013 в 15:28 Шерон, а вы наплюйте, и просто возьмите и перевидите с того места где затормозил предыдущий переводчик, что то я сомневаюсь в том а то)) Вот вот, дело говорить плюньте и переводите дальше… Добавлено 31.10.2013 - 15:34: Кто муже переводчик этот пропал уже давно Может и уже и не появиться |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Шерон от 31.10.2013 в 14:03 Я не в полном восторге от этого фика, хотя бы потому, что слишком уж он извращен, даже не смотря на то, что NC я видела всяких, и чего там только не было - но этот фф перекрывает их все. Шерон, поверте, есть фики на много, эмм... извращённее))) *если хотите на что-то такое посмотреть, могу поделиться ссылкой. только в личку, а то ещё обвинять во всех грехах))))) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
на пару с Лицом в ночи пришлите мне пару таких фф, чтобы я окончательно устыдилась:)DarkFace DarkFace Я ЛЕДИ ЗАГАДКА понимайте, с удовольствием бы перевела до конца, но ведь это все через редакторов проходят, а они стопудово не пропустят, плюс официальные переводчики наверняка обвинят меня в наглом плагиате.... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
