↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)



Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Ангст, Драма
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, OOC, мат, сцены насилия, принуждение, и много-много секса. ОСОБО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНУЮ И СЛАБОНЕРВНУЮ ПУБЛИКУ ПРОСИМ УДАЛИТЬСЯ ИЗ ЗАЛА. По просьбе rommanio и kayla напишу - это НЕ АЛЬТЕРНАТИВА, это перевод оригинального фанфика.
 
Проверено на грамотность
Гарри попадает в плен к Волан-де-Морту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переводчик постарается выкладывать главы чаще, но весь процесс перевода прерывается учебой, поэтому надеюсь на ваше терпение и понимание, дорогие читатели с:
P.S. Уважаемые читатели! Я вас очень прошу внимательней читать саммари и название, фанфик "Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива" автора Лицо в ночи НЕ является переводом оригинального фанфика! Тот фанфик - полностью авторский, из оригинала взяты только первые 3-4 главы. Данный же фанфик "Harry Potter and the Sisters Black" является переводом ОРИГИНАЛЬНОГО фанфа автора Oldwolf. Прошу принять это во внимание, с уважением, Шерон.
Благодарность:
Моей сопереводчице finly - спасибо, дорогая, что согласилась помогать мне с;
Моему бете, пожелавшему остаться анонимом - спасибо за помощь в редактуре.
Особая благодарность редактору Asheria - спасибо, что приняли этот перевод с:
Поиск сопереводчика:
Переводчик желает найти помощника, чтобы продолжить переводить вместе.
Сообщение: Загруженность не позволяет делать перевод самой постоянно и много. Поэтому нужен толковый, грамотный, и, главное, не занятый ничем сопереводчик, который сможет либо сильно хорошо пинать главного лентяя-переводчика, либо сам переводить большую часть текста. От перевода не отказываюсь, посильную помощь обещаю.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
Другие переводы, в которых требуется помощь



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 80 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 156   638   Еlodar)
Гарри / Беллатриса (Фанфики: 21   110   Дарт Сидиус789)
Гарем (Фанфики: 32   104   Keй)
Гаремники (Фанфики: 7   71   o.volya)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) 82 голоса
Волны Хаоса (гет) 26 голосов
Служанка (гет) 12 голосов
Одалиска Гермиона (гет) 10 голосов
The Black sisters (гет) 2 голоса
Опасное желание (фемслэш) 1 голос




Показано 2 из 2

Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?


20 комментариев из 1692 (показать все)
Мне одному кажется, что все переводы по этому фанфику какакие-то... не знаю... проклятые что ли?или он настолько мозголомный? переводчик я верю в вас, надеюсь что вы продолжите в том же духе и закончите эту эпопею с переводом.
Ellisif_liisaпереводчик
trecto
Спасибо за ваш комментарий, мы постараемся закончить этот "проклятый-мозголомный" фанфик:)))
Да ладно подождем...))
Откровенная порнуха без всякого смысла. Это можно читать если с личной жизнью совсем беда, например.
Ellisif_liisaпереводчик
ClearLook
Это ваше ИМХО, всем остальным понравилось
Этот фф построен не только на, как вы сказали, порнухе
Я вас читать не заставляю, я уже многим это писала
Шерон
Поймите меня правильно, я вас не осуждаю. Мне просто жаль, что такой хороший переводчик (я не льщу) тратит время на эту фигню, когда есть действительно хорошие фики, за которые некому взяться.
Ооо, это не фигня! Это памятник!

Как "Глаз Аргона" в фэнтези. Хотя нет, как "Глаз" - это в ГП-фэндоме был бы My Immortal.
Ellisif_liisaпереводчик
Poxy_proxy
Мы будем с честью переводить сей памятник... пока читателям не надоест:D
Знаете... когда я на этот фик наткнулся впервые, то был в совершеном восторге...
но это было давно. нынче я повзрослел и все больше и больше склоняюсь к мнению ClearLook.
Да и в начале восхищала меня лишь начальная идея, но настолько, что все прочее я просто ринмал как должное.
Ellisif_liisaпереводчик
Лицо в ночи
Понимайте, я перевожу не для себя, а для читателей... Я бы никогда не согласилась на этот перевод, если бы Темный мастер меня не уговорил. Я бы забросила уже сразу после первой главы, но появилась finly - стало как-то легче... Я не в полном восторге от этого фика, хотя бы потому, что слишком уж он извращен, даже не смотря на то, что NC я видела всяких, и чего там только не было - но этот фф перекрывает их все.
Автор у вас осталась 1 неделя помните об етом
Ellisif_liisaпереводчик
Монтег
Во-первых - я не автор, я скромный сопереводчик:) Во-вторых - да, я помню, мы с finly уже все делаем, через неделю все точно будет:)
Шерон, если переводите ради читателей, то допереводите фанфик Новая надежда чемпиона, читатель будут вам благодарны =)
Цитата сообщения DarkFace от 31.10.2013 в 14:48
Шерон, если переводите ради читателей, то допереводите фанфик Новая надежда чемпиона, читатель будут вам благодарны =)

Полностью согласна,самой не терпеться почитать продолжение))
Ellisif_liisaпереводчик
DarkFace
Я ЛЕДИ ЗАГАДКА
Переводчик сказал, что он допереведет Новую надежду Чемпиона сам *тихо бурча под нос, что это несправедливо по отношению к читателям-мучить и ожиданием*
Я сама очень жду проды этого фф, скорее бы уже была...:)

Добавлено 31.10.2013 - 15:01:
P.S. В общем, не дергаемся, народ, это фф будет допереведен:) Да и потом-как же я его переведу? Я же еще не зарекомендовала себя как опытного переводчика - мне его просто не передадут:)
Шерон, а вы наплюйте, и просто возьмите и перевидите с того места где затормозил предыдущий переводчик, что то я сомневаюсь в том а то))
Цитата сообщения DarkFace от 31.10.2013 в 15:28
Шерон, а вы наплюйте, и просто возьмите и перевидите с того места где затормозил предыдущий переводчик, что то я сомневаюсь в том а то))

Вот вот, дело говорить плюньте и переводите дальше…

Добавлено 31.10.2013 - 15:34:
Кто муже переводчик этот пропал уже давно
Может и уже и не появиться
Цитата сообщения Шерон от 31.10.2013 в 14:03
Я не в полном восторге от этого фика, хотя бы потому, что слишком уж он извращен, даже не смотря на то, что NC я видела всяких, и чего там только не было - но этот фф перекрывает их все.


Шерон, поверте, есть фики на много, эмм... извращённее)))
*если хотите на что-то такое посмотреть, могу поделиться ссылкой. только в личку, а то ещё обвинять во всех грехах)))))
Ellisif_liisaпереводчик
Секира
на пару с Лицом в ночи пришлите мне пару таких фф, чтобы я окончательно устыдилась:)DarkFace
DarkFace
Я ЛЕДИ ЗАГАДКА
понимайте, с удовольствием бы перевела до конца, но ведь это все через редакторов проходят, а они стопудово не пропустят, плюс официальные переводчики наверняка обвинят меня в наглом плагиате....
Шерон, они только спасибо скажут что вы им работу облегчили)) А кроме этого сайта можно еще выложить на форум АЗЛ, или на СлиФор, ведь они тоже известные сайты насчет фанфиков))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть