| Название: | Harry Potter and the Sisters Black |
| Автор: | Oldwolf |
| Ссылка: | http://ficwad.com/story/2011 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) | 82 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 26 голосов |
| Служанка (гет) | 12 голосов |
| Одалиска Гермиона (гет) | 10 голосов |
| The Black sisters (гет) | 2 голоса |
| Опасное желание (фемслэш) | 1 голос |
|
Темный мастер рекомендует!
|
|
Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
7 октября 2013
|
|
|
Alexgorch рекомендует!
|
|
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?
|
|
 |
|
|
По мне так учёба важнее, а если кому-то охота быстрее прочитать данный фик, то пусть сам и переводит. Переводчики (Шерон и finly) никому ничего не должны и сюда выкладывают этот фан просто по доброте душевной. Если они могут его перевести, то думаю и в оригинале им будет не сложно его прочитать.
Так что всех возмущающихся попрошу(просто от себя) проявить уважение к переводчикам. Удачи на экзаменах) Спасибо за перевод) |
|
 |
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Всем спасибо за ваши слова, мне крайне приятно знать, что у меня такие читатели :3
denn_70 На 13 остановилась, просто поделила ее на две части, вот и все |
|
|
|
|
Я не большой спец в переводах, но скажу, что работа СЛОЖНАЯ... Дочитал фик на английском... что тут сказать... фантазия его автора местами шалит. Надеюсь, что все получиться у переводчиков.
СПАСИБО большое за перевод! Благодаря вашим усилиям хотя бы знаю, где искать интересные вещи!!! |
|
|
|
|
К нашему сожалению, Вы правы - учеба сейчас важнее! Не переживайте и не обращайте внимания на неодобрение со стороны читателей, не понявших Вашего решения.
Удачи Вам и успехов в учебе! Да и вообще, по жизни! |
|
|
|
|
Ладно, но вы же вернетесь???
А пока будем ждать!!! |
|
 |
|
|
- Изобразите что-нибудь такое эротичное а в конце - облом.
- Ааа... Ааа... Ааа... Ааа-пчхи!!! :) Шерон, удачи вам с учебой и экзаменами. |
|
 |
|
|
Тоесть на лето 2015 вы снова начнете перевод???
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
толя кай
Вернусь, и даже Воссоединение собираюсь за выходные закончить, благо, там главы маленькие... starichok69 АлыйФеникс Спасибо за пожелания) alchoz Да, но я хочу еще поискать переводчика, а то ведь вы без проды совсем заскучайте) |
|
|
|
|
Похоже этот фик проклятый.
На моей памяти это уже третий не законченный перевод. |
|
 |
|
|
obereg24ru а какие остальные два перевода? есть ссылки или авторы?
|
|
|
|
|
Хм...
Если интересно, то лучше почитать на английском. Текст не такой уж и сложный для понимания. Еще раз предупреждаю - дальше все будет ГОРАЗДО жёстче. ;) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения rognarok78 от 16.10.2014 в 00:25 Хм... Если интересно, то лучше почитать на английском. Текст не такой уж и сложный для понимания. Еще раз предупреждаю - дальше все будет ГОРАЗДО жёстче. ;) да но конец не имеет смысла. |
|
|
|
|
То есть не имеет смысла? Фик, имхо, написан не ради внятного конца (хотя вроде главгад умер), а ради того, что происходит в ПРОЦЕССЕ (дааа, садомазо и т. п. в полный рост)... И да, некоторые возможности автор просто не использовал (не развил некоторые моменты относительно характеров Гарри, Гермионы, Чо, да и Панси тоже "застыла"). Но опять же, это мое мнение... так что если не согласны - милости прошу. Просто интересно мнение других людей
|
|
|
|
|
Значит, будем ждать. Как говорили тринадцатому чертенку, плюй на всех, люби себя)))))
Но если вдруг, где-нибудь на каникулах, Вам захочется перевести главку-другую, апплодировать будем стоя. |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
obereg24ru
Я не говорила, что я забрасываю фик полностью Я просто заморозила его на время, и как только сдам экзамены, то тут же возьмусь за продолжение перевода |
|
|
|
|
Шерон это думаю врядли( потом вы будете готовиться к поступлению в ВУЗ...
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Vasya1103199
Как мне кажется, после получения аттестата уже будет проще, да и как мне сказали "В универе проще, чем в школе" Поэтому не паникуйте, читатели, я закончу этот перевод) |
|
|
|
|
Шерон ааа-сори) там же по результатам егэ поступают)
я то просто в магистратуру вступительные сдавал экзамены, забыл уже что в бакалавриат другое нужно) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Шерон от 16.10.2014 в 11:56 "В универе проще, чем в школе" Гы. Гы. Гы. |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Vasya1103199
Ну да, на бакалавра то только результаты егэ показать надо... по почте в универ прислать... И потом уже ехать, если поступишь:D Так что летом снова примусь за перевод |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
