↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)



Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Ангст, Драма
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, OOC, мат, сцены насилия, принуждение, и много-много секса. ОСОБО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНУЮ И СЛАБОНЕРВНУЮ ПУБЛИКУ ПРОСИМ УДАЛИТЬСЯ ИЗ ЗАЛА. По просьбе rommanio и kayla напишу - это НЕ АЛЬТЕРНАТИВА, это перевод оригинального фанфика.
 
Проверено на грамотность
Гарри попадает в плен к Волан-де-Морту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переводчик постарается выкладывать главы чаще, но весь процесс перевода прерывается учебой, поэтому надеюсь на ваше терпение и понимание, дорогие читатели с:
P.S. Уважаемые читатели! Я вас очень прошу внимательней читать саммари и название, фанфик "Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива" автора Лицо в ночи НЕ является переводом оригинального фанфика! Тот фанфик - полностью авторский, из оригинала взяты только первые 3-4 главы. Данный же фанфик "Harry Potter and the Sisters Black" является переводом ОРИГИНАЛЬНОГО фанфа автора Oldwolf. Прошу принять это во внимание, с уважением, Шерон.
Благодарность:
Моей сопереводчице finly - спасибо, дорогая, что согласилась помогать мне с;
Моему бете, пожелавшему остаться анонимом - спасибо за помощь в редактуре.
Особая благодарность редактору Asheria - спасибо, что приняли этот перевод с:
Поиск сопереводчика:
Переводчик желает найти помощника, чтобы продолжить переводить вместе.
Сообщение: Загруженность не позволяет делать перевод самой постоянно и много. Поэтому нужен толковый, грамотный, и, главное, не занятый ничем сопереводчик, который сможет либо сильно хорошо пинать главного лентяя-переводчика, либо сам переводить большую часть текста. От перевода не отказываюсь, посильную помощь обещаю.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
Другие переводы, в которых требуется помощь



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 79 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 154   628   Еlodar)
Гарри / Беллатриса (Фанфики: 21   109   Дарт Сидиус789)
Гарем (Фанфики: 32   101   Keй)
Гаремники (Фанфики: 7   73   o.volya)
Показать список в расширенном виде




Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) 82 голоса
Волны Хаоса (гет) 26 голосов
Служанка (гет) 12 голосов
Одалиска Гермиона (гет) 10 голосов
The Black sisters (гет) 2 голоса
Опасное желание (фемслэш) 1 голос



Показано 2 из 2

Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?


20 комментариев из 1692 (показать все)
чем отличается оптимист от пессимиста?
пессимист "хуже быть не может"
оптимист (радостно) "будет-будет!!!"
Цитата сообщения Edgin от 18.02.2016 в 09:58
rognarok78, подозреваю что министерство образования не вкурсе изречений великого царя. У них с каждым годом всё хуже и хуже.

Так, смотрим, кто у нас по образованию Дмитрий Викторович Ливанов (министр образования РФ). Ага, физик-теоретик. Всё понятно. Откуда физику знать про царя Соломона? :)
Цитата сообщения зритель от 18.02.2016 в 12:40
Так, смотрим, кто у нас по образованию Дмитрий Викторович Ливанов (министр образования РФ). Ага, физик-теоретик. Всё понятно. Откуда физику знать про царя Соломона? :)


И правда... я инженер-программист но почему-то знаю... Это я такой неправильный значит?
Ellisif_liisaпереводчик
merovinger
Не пропускаю и готовлюсь (первая сессия полностью на отлично). Просто я рассказываю вам так, как есть. И потом - если вы закончили универ в прошлом году, то, по логике, учились вообще по другой, более или менее адекватной программе.
И, опять же, если вы технарь - не сравнивайте это с более чем дебильной программой гуманитариев, тем более гуманитариев-политологов.
Цитата сообщения Шерон от 18.02.2016 в 15:03
merovinger
не сравнивайте это с более чем дебильной программой гуманитариев, тем более гуманитариев-политологов.

Искренне сочувствую и поддерживаю. Сам же гуманитарий
Цитата сообщения rognarok78 от 18.02.2016 в 18:06
Искренне сочувствую и поддерживаю. Сам же гуманитарий

Как человек, закончивший исторический, присоединяюсь к соболезнованиям.
Ellisif_liisaпереводчик
rognarok78
О, вот...

зритель
Ого, вы тоже с истфака? Как же нам "повезло" >~<
Хотя, мой знакомый с автотракторного факультета искренне считает, что истфак - это что-то типа "элиты" универа)
Цитата сообщения Шерон от 19.02.2016 в 13:03

истфак - это что-то типа "элиты" универа


А я с ним согласен. Вы просто плохо представляете себе что такое технические специальности.
Ellisif_liisaпереводчик
Edgin
Только не в нашем универе.
У нас "элита" - это, как раз, технические специальности, потому что мой универ изначально технический, и этот пресловутый автотракторный - первый факультет, с которого началась история этого вуза.
Цитата сообщения Шерон от 19.02.2016 в 13:03
rognarok78
Хотя, мой знакомый с автотракторного факультета искренне считает, что истфак - это что-то типа "элиты" универа)

О да, в моем универе так и было: исторический и юридический - 2 старейших факультета, соперничающие друг с другом, как Гриффиндор и Слизерин. :)
У нас помню Программисты(мы) соперничали с Финансистами. Финансы и кредит вроде у них специальность называлась))
Ellisif_liisaпереводчик
зритель
Ну, у нас тоже не такая уж молодая кафедра (с 65-го года существует) и факультет, но сам универ основан в 43-ем.
Так что, технарные специальности здесь рулят на столько, что мою кафедру даже прикрывать собираются ^^
Цитата сообщения Шерон от 19.02.2016 в 14:57
зритель
Ну, у нас тоже не такая уж молодая кафедра (с 65-го года существует) и факультет, но сам универ основан в 43-ем.
Так что, технарные специальности здесь рулят на столько, что мою кафедру даже прикрывать собираются ^^

Мой универ будет моложе вашего. Он с 54-го года существует. У нас наоборот зажимают технарей. Особенно после того, как ректором выбрали историка. :)
Ellisif_liisaпереводчик
Цитата сообщения зритель от 19.02.2016 в 15:07
У нас наоборот зажимают технарей. Особенно после того, как ректором выбрали историка. :)

У нас ректор сам выпускник этого вуза, как раз технического факультета. Наша кафедра ему навара никакого не приносит, вот он нас и закрыть собирается...
Цитата сообщения Шерон от 19.02.2016 в 15:24
У нас ректор сам выпускник этого вуза, как раз технического факультета. Наша кафедра ему навара никакого не приносит, вот он нас и закрыть собирается...

Ничего себе у вас ректор!
Ellisif_liisaпереводчик
зритель
Какой есть, к сожалению...
угу. наш вуз старейший в городе (1939 г) присоединили к политеху (1943 г) сказав "ну ведь большое всегда лучше!"
так вот, теперь сокращения идут полным ходом и, что "удивительно", за наш счет. текущий год дорабатываю совместителем
так что у вас все еще впереди! (хотя лучше бы нет)
Цитата сообщения rognarok78 от 19.02.2016 в 19:40
угу. наш вуз старейший в городе (1939 г) присоединили к политеху (1943 г) сказав "ну ведь большое всегда лучше!"

Сейчас вообще, похоже, по России идет процесс объединения ВУЗов. К примеру, выяснилось, что мой универ 54-года объединяют с университетом 69-го. Причем, ректором нового объединенного университета будет нынешний ректор второго, более "молодого" ВУЗа.
вообще, с одной стороны слияние вузов в объединения эдакие имело бы смысл с точки зрения сокращения их бюрократического аппарата. но всё упирается в то, что у бюрократии 100%й резист к сокращению :D Потому все последствия ограничатся более длинными названиями учреждений.

Как-то попался в руки документ со списком работников клуба юных техников - секции авиа-, авто- и судомоделистов, радиолюбителей, программистов и фотографов(и за каким-то хреном - рисования). На полтора десятка работающих (руководителей кружков, директора, бухгалтера с завхозом) - около 40 прилипал-"методистов", замов, "старших помошников младшего лаборанта" и т.п. Насколько эта зараза распространена в учреждениях масштабов нормального вуза - даже представить стремно.
Цитата сообщения blankalupo от 20.02.2016 в 17:53
около 40 прилипал-"методистов", замов, "старших помошников младшего лаборанта" и т.п.


О! Для нашей системы образования это норма.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть