 |
|
|
Нда. Уже натыкался на этот перевод в районе года-двух назад, сейчас нашел снова. Что могу сказать, спасибо за то что не бросаете. На английском читать можно, но на русском приятнее, такой вот выверт психологии. Если интересно, могу попробовать помочь с переводом, правда придется пинать - регулярно пытаюсь отлынивать.
Лорд Певерелл, проблемы у вас! Сейчас интереса ради скачал общий файл и хожу в ворде по ошибкам. Что могу сказать, попробуйте сами. Их много. |
|
|
|
|
ladasacami
Попробуйте дальше почитать, он у Делакуров достаточно быстро акклиматизировался, и 31.07 Флер спрашивали "что ты с ним сделала". Настолько непохож, уверен и тд. В общем, то что вам надо. Кстати, GingerCat, повторюсь - готов помочь с переводом, а Лорда Певерелла нужно пнуть чтобы с вордом работал. А то прямо в первой главе "французком". |
|
|
|
|
Цитата сообщения GingerCat от 06.04.2017 в 14:48 Эммм... Какую пропасть вы имеете в виду? Подозреваю что имелось в виду остутствие обоснуя, или общий застой сюжета. Ну... Да, главы 15-20 очень флаффные, но дальше всё вроде как наладится. Хотя я дальше "вызова" Флёр к Гарри не дочитал, времени нет. М, понял. Человеку не понравился переход фокуса с экшона (хотя он там всегда был на фоне) в чистую романтику. |
|
|
|
|
Вопрос. А автор собирался продолжать, или решил просто отредактировать главы (плюс откуда там +10 кБ? Updated: Sep 8, 2015)?
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
