Комментарии «Отягощенное наследство» (джен)

А можно ещё немного об убийстве? Просто хотела сказать, что в Библии, в 10 заповедях, не совсем правильный перевод, поскольку в оригинале "не убий" - не просто не убивать, а безнравственно преднамеренно убивать (т.е. убийство в результате несчастного случая, в целях самообороны, во время войны или по решению суда не считается) (ср. англ. murder и kill) (http://ru.wikipedia.org/wiki/10_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B9)
Вот.

О, Автор, вы великолепны! Я обожаю все ваши фанфики! Ваши размышления, идеи, канонный стиль написания, и много скрытых деталей в духе Роулинг... Вдохновения вам и удачи в дальнейшем!)