↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Убежище» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Первый комментарий каждого комментатора

17 комментариев
интересное начало отношений и сам фик неординарный :)
спасибо за перевод!
не знаю что там было в оригинальной версии (мой английский оставляет желать лучшего), но итоговый текст гладкий, красивый и очень легко читается, сюжет затягивает.
Corkyпереводчик
Иса, спасибо за отзыв. Фик действительно необычный, оригинал чудесен, я как могла старалась передать тонкую иронию автора.
Ммммм, какая прелесть! Спасибо за это чудо... и всё-таки как хочется продолжения этой истории.......
"Я дешевая! Я вообще бесплатная!" Смеялась, как псих над этой фразой. Она гениальна.
Потрясающе. Любопытная ситуация, житейские проблемы, необычный сюжет с приятным юмором. Читала и улыбалась.
Спасибо переводчику.
Спасибо за перевод, фик принес множество положительных эмоций.
Как приятно на сон грядущий почитать что-нибудь обнадеживающее! Спасибо, что подарили этот милый фик!

Добавлено 17.10.2013 - 11:21:
ПыСы Я извинюсь, хотела почитать проду, а ссылка на оригинал не работает. Можно попросить ссылочку еще раз?
Какой отличный фик. Я просто пищу от восторга!
Великолепно и жизненно))) Спасибо!
S_Estelбета
Жду не дождусь, пока кто-нибудь сподобится трилогию закончить)) Обожаю этот фик))
Bergkristallбета
SweetEstel, ага, целиком поддерживаю! *хитро косит глазом*
Цитата сообщения HallowKey от 15.02.2014 в 23:31
я читала продолжение - оно несколько попроще. Это тоже причина по которой переводчики не беруться.

Ой, насмешили)) это как раз причиной быть не может. обычно сложное пугает.
не переживайте, займусь этим фиком еще до лета))
Чудесная история! Огромное спасибо Автору и переводчику!
Шикарная история)) Жаль продолжение не переведено(
Спасибо автору и переводчику(?) за массу позитивных эмоций) читая фик представляла не Алана Рикмана, а Брайана Молко...не знаю с чем это связанно, или с моим помешательстве на последнем, или потому что не могла мредставит Рикмана бухающим с гермионой лол (коммент не в тему, но не могла не написать)
Прелесть! Очень мило и правдоподобно,особенно тронули качества, которыми должна обладать женщина, чтобы привлечь Снейпа)) спасибо!
Алкоголь, гормоны и мужчины в возрасте творят чудеса с Гермионой) пойду читать продолжение истории. Спасибо за перевод)
Все бы ничего, но я не узнала в этих героях Снейпа и Гермиону. Имена - их, а все остальное ну совсем не похоже. Ни реакции, ни жесты, ни привычки. Так что вывод: красиво, но неправдоподобно.

Добавлено 06.07.2016 - 22:36:
А перевели хорошо, спасибо:).
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть