 |
opheliozzбета
|
|
Swank, и дальше что?
наверное, с этим надо к автору обращаться. может, тогда она даже вернётся к 3-ей главе и всё исправит.)) Цитата сообщения Eva Morozz от 08.11.2013 в 19:16 Риддл всегда Риддл.) во, точно.)) если есть в главных героях Риддл, то весь сюжет и все герои прогнутся под Риддла, в какой бы ипостаси он ни оказался. вот она... как это, сила *обаяния*)) |
|
|
opheliozzбета
|
|
Politolog,
"Sorry," Harry repeated. "I'll just go and grab some now, yeah?" "Sure," The barman said, slightly impatient. вроде как grab намекает именно на мошенничество. может, и не в таком прямом тоне, но жаргонный оттенок всё равно будет. и Том вполне волен ответить в ироничном ключе, разве нет? а чтобы узнать, что имела в виду автор и почему она вообще сочла нужным вставить в сюжет это воровство, на которое все так вздыбились - надо обратиться именно к ней и на её языке. Цитата сообщения skinna от 02.12.2013 в 09:23 А еще очень странно, что учеников Хогварца уже называют Пожирателями смерти. Безрадостное клеймо. наверное, так Гарри легче справляться с временнОй неполадкой - обозвать родителей за грехи детей. да и когда он с ходу мысленно окрестил их Пожирателями, оно ж никогда не бывает логично. мне это тоже показалось... неуместным, но такой уж Гарри.)) |
|
|
opheliozzбета
|
|
Цитата сообщения Темная Джинни от 16.08.2014 в 12:34 эх, жаль что в последней главе никаких действий не было правда? а мне наоборот глава понравилась именно этим - сколько занятных предположений!) а если бы они к Слизнорту вместе попёрлись, думаю, тот бы их моментально зашипперил, и клуб стал бы фанклубом.) |
|
|
opheliozzбета
|
|
Цитата сообщения Niel от 14.09.2014 в 17:16 Да, и мы действительно ждем "Mirrored" =) можете меня мысленно по(за)пинать, но в ближайшие 1,5 недели лапы вряд ли дойдут до *Отражения* - это я сразу говорю; а вот до конца месяца - скорее всего да, добью-таки эту главу.) люблю портить всем настроение.)) |
|
|
opheliozzбета
|
|
Цитата сообщения Nadja от 19.09.2014 в 06:42 Оба знают, чего они хотят, но не могут, а лучше сказать бояться получить, взять это. Как меладрамотично, но мило и даже трогательно, что еще ужасней, хотя вызывает любопытство. Подождем и узнаем, что будет дальше. Возможно, глаза героев откроются и фик не превратиться во второсортный слезливый роман для одиноких домохозяек за тридцать. как мне показалось, фик наоборот силён тем, что акценты в их отношениях достаточно далеки от поцелуйчиковых мелодрам. и *мило и даже трогательно* - это совсем не то, что двигает сюжет. как бы там ни было, для *слезливых романов для домохозяек* он больно горек и тёмен. и да, непонятен наверное тоже. |
|
|
opheliozzбета
|
|
Nadja, чем же метания героев могут препятствовать *прекрасному замыслу*, которого пока никто, кроме автора, не знает? герои не обладают взглядом автора на события, они вправе не знать, метаться и т.д., но если их подадут к столу в подобающем виде и в нужной мере - они неотделимо будут выстраивать эмоциональный фон.
да, здесь забили на тему временного парадокса (по сравнению с Time-travel for dummies, где точно такая же ситуация, но и философии, и - к сож. - романтики не в пример больше), что было бы достаточно объективной сюжетной линией, но и отношения героев - как два направленных друг на друга ножа, они же не знают, что ждать от противника. я бы предпочла здесь джен или слэш самого низкого рейтинга, что пока так и есть; пусть разгадывают друг друга, дуются и крысятся, но разберутся, где нужно правильно сыграть, чтобы от временного парадокса (суть завязки) был бы наибольший эффект. а там где *главной сюжетной линией становится роман между г.г* - да, согласна, это самые минусовые тексты. но таких в любом фандоме неизмеримо больше, и там авторы, действительно, забывают идеи под гнётом отношений и рейтингов. |
|
|
opheliozzбета
|
|
bloodmoon,
да, оригинал достаточно тяжёл и... туманен по стилистике, но гибкое переводческое мышление творит настоящие чудеса. посему мы имеем такое непривычное изложение. спасибо за коммент.) а прода... ну, Хатико ждал - и мы подождём. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
