↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Песочные замки (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Лето 1998 года. Бар на Лазурном берегу. Американская студентка встречает мрачного неразговорчивого англичанина. Драко Малфой встречает магглу.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Вообще жанр "Американцы в Хогвартсе" не менее ужасен, чем "Русские в Хогвартсе", но этот фик - исключение.



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 7 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   194   n001mary)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Первый фанфик, в котором я увидел Драко Малфоя как самостоятельного персонажа, а не придаток к Гарри Поттеру. Первый фанфик, в котором я увидел действительно верибельного пост-Хог Драко Малфоя без ООС.
И первый же романс, в который поверилось сразу и искренне.
Поэтому - рекомендую!


13 комментариев из 16
ivanna343переводчик
Бусеница, AdrianaS, kubi 1! Спасибо. Да, история жесткая: поехала девушка в Европу на летнюю практику и встретила потомственного темного колдуна. И так об этом и не узнала:) Но мне нравится думать, что через много-много лет они встретятся уже в Америке, взрослыми состоявшимися людьми, и это лето станет далеким прекрасным воспоминанием. Как-то так...
А что? Тогда был бы приятный и милый исход.
kubi 1, не надо... Тогда это будет уже новая версия "Иронии судьбы". Именно вот такая незавершенность и оставляет в сердце самые теплые и светлые воспоминания, поверьте взрослому человеку).

ivanna343, спасибо за еще одну замечательную историю!)
мне очень понравился фанфик. редко когда видишь самостоятельного Драко. в смысле самостоятельного как персонажа. чаще всего он в фике с Поттером, с Грейнджер, со Снейпом или с кем-нибудь еще из поттерианы. и он всего лишь тень, отражение чего-то восприятия, чего-то мнения, чьих-то взглядов и мыслей. а тут он не загорожен ни чем. открыт, освещен ярким солнцем. чудесное впечатление.
Классный Драко, классный фик! Интересно, незавершенность всегда усиливает впечатление? В жизни тоже, рулят незавершенные дела?
Спасибо за перевод!!!
Очень хороший фик. Может, так и надо, все летнее оставить лету. Даже адрес на обороте фотографии не написала...
Да ладно! Вот так беспардонно автор закончил весь фик? И ни морали, ни смысла? Чего-то я недопонимаю. Со стороны девушки получилась просто глупая связь ради секса. Права была Керроу, получается?
это бесподобно...
Настоящий, живой Драко. Я не знаю, насколько это редкость в фанфиках. Думаю, что здесь он очень похож на будущего Драко из ПД. Драко, который женился на маглолюбке Астории. Драко, который воспитал такого очаровательного Скорпиуса.

Интересно, почему здесь Драко вспоминает только уроки Алекто? Автор не показывает других, худших воспоминаний - ламповые посиделки с ТЛ, любящая покойная тётя Белла (как вариант).
Алекто здесь действительно жуткая. Я еще не встречала такой до отвратительности естественной Алекто. И очень хорошие штрихи с классом, с сопротивлением учеников.

Очень мастерский фанфик и слитный, цельный перевод. Спасибо!
ivanna343переводчик
Blumenkranz

Спасибо за отзыв! Думаю, что автор показывает только Алекто, потому что фик сосредоточен на маго-маггловских отношениях. Вот Драко и вспоминается...
ivanna343
Тогда получается, что до Алекто Драко ни в семье, ни в школе о маглах вообще не думал. Ему только, кхм, грязнокровки глаза мозолили. И тогда Алекто дала ему толчок к отношениям в фике.
Лаванда Браун чистокровная.
Прекрасная работа и замечательный перевод! Спасибо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть