Название: | Cultural Differences |
Автор: | nineveh_uk |
Ссылка: | http://forums.fictionalley.org/park/showthread.php?threadid=46282 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Akana рекомендует!
|
|
У мага под мантией только сам маг! Люциус Малфой придерживается иного мнения на сей счет, а Уолден Макнейр подтверждает слова делом. В конце концов, почему бы благородному дону и не надеть кружевное исподнее?
18 ноября 2016
2 |
ivanna343
Это нечто!!! Да где ж вы такие шедевры берете? И тяжкие, и легкие, как дуновение летнего ветерка в проветриваемую часть тела))) |
ivanna343переводчик
|
|
rufina313
Как рвз в одежде маги очень консервативны, во всяком случае взрослые и чистокровные. Роулинг об этом специально писала на 'Pottermore". Они одеваются на средневековый манер, в мантию, и, можно предположить, тунику как нижнее белье, а маггловская одежда их не интересует (в лучшем случае, они носят одежду своей молодости, а живут маги долго). В англофэндоме это неоднократно обыгрывалось: например, у Веры Розальски и Riptey Драко воспринимает маггловскую одежду как нижнее белье и чувствует себя страшно неудобно, когда в таком виде надо выходить на люди. Соответственно, женщина в коротком и узком маггловском платье просто не может быть порядочной женщиной (это тоже не раз обыгрывалось самым разными авторами). Про заимствования снова отправлю на русский Pottermore - там есть, например, про "Хогвартс-экспресс". тать Это тот же автор, что и "Если ребенок родился сквибом". |
ivanna343
но для нас то, ВЫ нашли Где б я взяла, если по английски только алфавит помню((( |
Молодец Люци. Все-таки информация это великая вещь! )))))
|
Фик очень веселый, а в комплекте с рекламой на сайте - вообще бесподобен))
https://www.pichome.ru/image/mH |
Кларисса Кларк , бывают же такие совпадения. )))))))))))))))))))
|
Кларисса Кларк
Alanna2202 Прям хоть ссылку в шапку фика!!! |
Как бы банально ни звучало, но я под столом!) Люциуса так и не затронула "магглятина". :)
|
ivanna343, фик повеселил, спасибо за перевод)
|
Смеялась до слез. Редкое сочетание: Малфой и маггловская мода. Читать всем любителям ЛФ, здесь он прекрасен. Автору спасибо.
|
Как виртуозно Малфой Макнейра опустил, да ещё и с выгодой для себя! Браво, Люциус! И спасибо переводчику за чудесный фанфик)
|
Про панталоны просто класс! :) Впрочем, думаю, Нарцисса на бюстгальтерах сумеет настоять, а Люциус оценит :)
|