Гарри Поттер-МакГонагалл (гет)

Оп-па, внезапно... Спасибо переводчику за подарочек)

Потом будет "Гарри Макгонагалл-Поттер-Блек", "Гарри Макгонагалл-Поттер-Блек-Слизерин", "Гарри Макгонагалл-Поттер-Блек-Слизерин-Гриффиндор", "Гарри Макгонагалл-Поттер-Блек-Слизерин-Гриффиндор-Перевелл" и, под конец, "Гарри Макгонагалл-Поттер-Блек-Слизерин-Гриффиндор-Перевелл-Снейп" ))))

Я хочу это прочитать. *вылупила глаза*
Дайте насладится штампами=)))))

Ханс Корн


Это было супер

А и Равенкло с Халапаффом не забудьте.

Cпасибо за перевод новой главы

Спасибо! С новым годом, автор!

О, да! Наконец прода!
Ханс Корн, будем надеятся)!!!
С новой годой всех!

Огромнейшее спасибо за главу!
ПС Ханс Корн , как он может быть одновременно и Поттером, и Снейпом?

Rehk, ну, мало ли )) Среди фанфиков такая экзотика появляется.
Из простейших и относительно реальных вариантов:
1. Лили, как ни крути, все же Поттер. И других наследников, кроме Гарри у Поттеров нет. Опять же, Джеймс умер первым, сделав тем самым жену главой семьи. Так что даже если там Снейп погулял, то это не лишает Гарри права на фамилию Поттер.
2. Волди воскрес. И маггло-сквибовскую семейку Поттера Пожиратели перережут с большим удовольствием. Так что никто не исключает повтороного усыновления.

Ханс Корн, Воу-Воу! Палехче!
Не нужно спойлерить;) С первым пунктом согласна, но вот со вторым! Мне, признаюсь, лень читать фик в оригинале, так что я свято верю в то что чета МакГонагал будет жить и здравствствовать! Ну, а Снейп всегда может стать Гарри хорошим другом/наставником и т.д.

miss Katy Ro, к сожалению уже не станет - прочтение первой части я дропнул уже после того, как этого замечательного, душевного и высокопрофессионального человека уволили силами того же Гарри Поттера )))

Ханс Корн , чудеса случаются!:) но, в принципе, я согласна. Не та ситуация и не та сюжетная линия, что бы Снейп смог подружиться с Гарри:(

Начало супер. Хочу узнать,как продвигается перевод? Какой фик вы более заинтересованны перевести?

Что же будет дальше? Интересно.
Перевод великолепный! Как и идея фика.
Что ж буду ждать продолжение.

Пожалуйста очень прошу продолжение! Отличный фик, затягивает. Читал его раньше обычно, а щяс уже целую неделю не сплю ночами, а читаю предыдущий и этот фик. (правда потом сплю с 7 до 15.) Но очень классно. Жду проду!

Колтрейн ты прямо как я ! У меня такой же режим :Р

Death Earth
Хаха, вот так всегда бывает когда перед сном зачитаешся. Часов так на пять :)

Колтрейн ну в 7 заканчиваешь читать,и засыпаешь на весь день . ахахха
и потом часов в 5 просыпаешься ахаха. и опять читать

Фанатик врятли забросят,Greykot никогда фики не забрасывал,всегда доводил дело до конца

Неужели прода?!
Спасибо огромадное!!!

Яхууу! Бвахахаха! Вторая часть офигенного фика, читатель в моем лице прыгает от радости!

мне интересно в новой части гарри подарит гермионе что-то кроме духов? а гермиона будет делать что-то кроме как эротично улыбаться?) и целоваться с гарри а потом гарри обниматься с сестрой, которая язвит. просто эти сцены повторялись в прошлой части раз 100 не меняясь ни на слово, что порядком бесит.

Когда уже будет прода? ПРОДА! Пожалуйста!

А что фик заброшен? Если нет очень прошу побыстрее проду!

Прооодуууу хотииимммм сииильььнооо!!!!

Отличное начало сиквела, жаль, конечно, что в нем всего 9 глав :) Спасибо за качественную работу.
Удачи Вам с переводом.

ура давно не заходила и тут подарок и спасибо автору что решил написать продолжение

очень прошу продолжения... очень жду, каждый день по нескольку раз обновляю страницу, в надежде что появилась еще глава...

Потерпите буквально пару дней.

Greykot
пару дней? Радуете ,очень радуете .
Я ненавижу эти гребаные 30 символов

автор вы чудо ничего я например потерплю

Добавлено 11.03.2014 - 21:06:
и серый кот не спешите с переводом

Класс! Наконец то будет прода! Спасибо вам огромное!

Сспасибо спасибо спасибо автор!!!!!! Я вас ОБАЖАЮ!!!!! Буду ждать проду сколько бы не потребовалось !!!

Спасибо большое за продолжение=))

Большое спасибо, жду продолжения=)))

Спасибо большущее за перевод новой главы, как всегда, все на очень высоком уровне. Интересно, как детки будут противостоять жабе? Ну и конечно, отношения между Гарри и Гермионой вызывают сплошное умиление :)

Все очень здорово)), жду продолжения)))

автор вы просто чудо дальнейших успехов в работе

Пробежалась по диагонали, сейчас читать нет времени, но заметила, исправьте: "Рад видеть вас обеих", а не "обоих" - все же речь идет о двух девочках Патил, не мальчиках :-)

p/s И спасибо за перевод. :-)

Не совсем уверен в точности перевода данной фразы:
— Привет, Падма! — с энтузиазмом поздоровался Гарри в аэропорту, когда сёстры появились из «каминного» зала. — Рад видеть вас обеих!

По моему, более правильный перевод с английского в данном случае будет
— Привет, Падма! — с энтузиазмом поздоровался Гарри в аэропорту, когда сёстры появились из СКРЫТОЙ ОТ МАГЛОВ ЗОНЫ ПЕРЕХОДА. — Рад увидеть ТЕБЯ!

1. Secret area - в данном случае скорее всего речь идет не о каминном зале, а о чем-то вроде арки перехода на платформу 9 и 3/4, скрытой зоне аппарации, месте остановки волшебного автобуса, может быть о 1 камине хотя последнее вряд ли.
2. По смыслу, а не по дословному переводу,"It's great to see you" скорее означает "Рад встретиться с тобой снова!" Хотя можно и так как я сделал выше. Разницы особой нет. Но вряд ли "Рад видеть вас", так как с точки зрения русского языка получается не совсем корректно. "Привет Падма, рад видеть вас". Если меняете на "вас обеих", то тогда стоит внести изменения в начало предложения добавив имя Парвати после Падмы

СпС за главу! Можна еще, плиииииз!?

Господа переводчики, когда выложите новые главы?

Правда, когда будет продолжение, очень ждем!))

Ждём и ждём, и ждём, и ждём, и ждём, и ждём.

автор когда прода и успехов в работе

будет ли продолжение перевода?

Счастье ближе чем вы думаете. Немного терпения.

Greykot, вот умеете вы порадовать, спасибо! :)
Ожидаемо, что на Поттера набросились его фанаты, и мне интересно, какие поползновения будет совершать рыжая.
О, и я надеюсь, что Минерва будет троллить Жабу.
Благодарю за отменный перевод, дальнейших успехов!

Лед тронулся, господа присяжные заседатели, лед тронулся!
Спасибо, Greykot:)
Впереди еще долгая дорога, но главное - чтобы по ней шли... и не замораживались)

УРА!!!спасибо большое за долгожданое и интересное продолжение!

Ура, новая глава. Переводчик, желаю вам успехов в этом нелегком поприще, огромного терпения и свободного времени

Ух, какое интересное продолжение, не думал, что Жаба окажется настолько ужасной, чтобы оскорблять студентов, быстро же от неё избавились.
Ну, Амелия Боунс, стальная леди ДМП, как обычно в таких фанфиках, порядок наведет :)
Greykot, как всегда, благодарю за великолепно выполненный перевод, дальнейших успехов!

Ох, а я уже начал бояться, что эту тварь придется терпеть целый курс)

В отличие от канона здесь кое-кто из взрослых решил, что пытать детей - непростительно.

Плюс ко всему, у Поттера и ко присутствуют мозги, что очень радует. Райвенкло решает все

Спасибо за главу . Интересно читать . Ждемс продолжения

Мда, с Поттером лучше не связываться, из Хога выгонит. Снейп, Дамблдор, Локхарт, теперь вот Амбридж. :)))

А Дамби в каноне порядок навести не мог таким образом . И ведь есть еще люди, которые не верят в дамбигад ... Какая замечательная МакГонагалл получилась, и Гарри воспитали нормальным человеком, а не канонным телком на веревочке. Читаю и перечитыв с огромным удовольствием, ибо разумные герои. Огромное спасибо за перевод.

Greykot, спасибо за труд. Прочитал предыдущую часть- был в восторге несмотря на то, что не люблю фики про первые курсы. с удовольствием жду продолжения перевода. Успехов вам и еще раз спасибо за ваш бесценный труд!!!!

Всем огромное спасибо за отзывы! Следующая глава уже "в работе".

Greykot, как обычно, спасибо за превосходный перевод!
Я даже спрашивать не буду, чем таким занимались Гарри и Герми в чулане для швабр ;D
И хорошо, что сразу отшили Джиневру, руки прочь от гармонии!
Дальнейших успехов переводчику.

Спасибо за очередную главу. Дальнейших успехов вам

Я не знаю бечена ли последняя глава ,но правильно не индианка ,а индуска. Потому что индианцы это племена Америки (по-другому краснокожие).А так фик зачетнейший

Толковый словарь Ушакова
ИНДИАНКА
ИНДИА?НКА, индианки.
1. женск. к индеец (см. индейцы).
2. женск. к индиец (см. индийцы).

ИНДИАНКА — ИНДИАНКА, индианки. 1. женск. к индеец (см. индейцы). 2. женск. к индиец (см. индийцы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940

Индианка — сущ., кол во синонимов: 1 • индуска (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013

Достаточно?

удачи в работе и спасибо что продолжоли работу

Спасибо за продолжение, как всегда отлично!

Господи, переводчики, как вас самих не стошнило от тошнотворной приторности в описаниях отношений Гарри и Гермионы?

А у меня желудок крепкий. А если серьёзно - обычная подростковая романтика, когда пара сдувает друг с друга пылинки. Открою страшный секрет - так тоже бывает.

Greykot
а вы все главы на две части будете разбивать?

Спасибо за очередную главу. Терпения вам и успехов

Уважаемая Кицунэ, насчёт всех глав сказать не могу. Просто сейчас мне удобнее переводить так.

Greykot, а объединить их, когда полностью переведете фик, не забудете?

Greykot как всегда отличный перевод.
Спасибо за главу.

Уважаемый marec - ни в коем случае.
Всем огромное спасибо за отзывы!

Бездушный какой-то перевод.. ну или оригинал так написан

Если первая часть была как-то более интересной, волнующей, то вторая как-то, м-м, сдулась. И не знаю, то ли оригинал такой, то ли перевод. Тем не менее, жду новую главу.

а по мне так, фик начал надоедать уже после половины, а концу вообще стух.

особенно меня бесить начало, что в каждом абзаце они по 3-4 раза кто-то кому-то улыбается... такая семейка америкосов типичная из телика - улыбаться и нести чушь.

ну а как гермиона "соблазнительно улыбнулась" при каждой встрече в конце первой части это вообще атас!

Спасибо за главу. Как всегда отличный перевод.

Все просто отлично!)) Ждем продолжения!))))))

устроить пикник ВМЕСТЕ с девушками чтобы познакомиться с парнем?? эти тупые американцы...

Greykot, спасибо за перевод новой главы, как всегда на высоте.
Мне только одно интересно, не первый раз это встречаю в иностранных фанфиках, почему авторы называют рейвенкловцев "орлами"? Они же "вороны"!

ValaR, обычная ситуация: муж собирается на природу, а жена увязывается за ним, когда узнаёт, что там будет Борька Сидоров, с которым после пары бутылок пива её благоверный непременно подерётся. Здесь то же самое: девушки - сдерживающий фактор. Так причём тут американцы?
Уважаемый Gnick, спасибо за грамотное замечание. А грамотное оно потому, что в первой главе, где выясняется, что анимагическая форма Падмы - ворон, какое прозвище ей дают? Рейвенкло!

Greykot, это не обычная ситуация. А во-вторых, изначально не равнозначные ситуации. ГП собирается поговорить с парнем сестры, объяснить, что если обидит ее - получит люлей, и... идет на пикник вчетвером... вот тупость автора

Начала читать - было интересно. А потом утомили постоянные описания как он постоянно играет в игрушку с доскональным описанием этой игрушки, как главные герои ходят по линейке и постоянно обьясняют что хорошо что плохо. Не живые дети.

Если честно, сначала фик был вроде как нормальным. Но потом как-то закис, и из хороших сливок превратился в закваску. Причём уже на первой четверти фика... Малфой и Снейп в фике тупые бараны — по другому не скажешь. Потом, ГГ до жути "добрые", "светлые" (чего я ох как не люблю), но при этом злорадные. В общем, адская смесь. Потом, не очень понравилось, что первокурсник начинающий окклюмент — вытряхнул Дамблдора, и усом не моргнул. За каким мордредом тогда вообще легилеменция, если величайшего мага столетия спокойно выталкивает какой-то первогодка? Но для заядлых паеманов это читать можно. Переводчики молодцы.

KsenKen
Согласен с тобой вторая часть слишком однообразная.

Песенка Волан-де-Морта шикарна. Отсылка к одноименному фанфику?

Спасибо, Greykot, за отличный перевод новой главы, Волдеморт - чайник это что-то новенькое :)

Просто потрясающий фанфик.
И первый и второй.
Прочитал на одном дахании.
С нетерпением буду ждать продолжения)

Спасибо за продолжение!! Очень рада!

Мне очень понравились оба фанфика! И герои мне нравятся, и сама идея. В общем, эти произведения я прочитала на одном дыхании.
Спасибо за перевод огромное :) Жду продолжения

Поддерживаю) Мне тоже и идея и сам фанфик нравится :-) Что первая, что вторая части) Уже жду проду с нетерпением.

Недавно нашел этот замечательный сайт. Но заметил не приятную для себя деталь- в произведении герои нереально много говорят ээээээ. Если эту проблему решат, буду сидеть здесь все время.

Корвин 1455, сайт не состоит из одного фика и одного фикрайтера. Найдите себе те фф, что по душе - их тут тысячи - и сидите спокойно:) Могу заверить, что далеко не в каждом герои даже "э" хоть раз произносят, не то что "ээээээ":)

Natali Fisher, спасибо! Просто это был мой первый фанфик. Прочитав ещё несколько, я убедился, что с переводом все нормально.

а почему в новостях написано две новые главы, а здесь только одна?

Greykot, спасибо за проду :-) Очень интересно и увлекательно.
И, да, у меня тоже так же - в новостях указано, что тут две новых главы, а не одна.

Просто был небольшой сбой, и новая глава выложилась дважды. Но теперь всё исправлено, и в новостях стоит одна глава.

Greykot, а когда следующая глава?

Прода выходит примерно раз в неделю-полторы, если я не ошибаюсь.

Пожалуй и мне пора спросить - Greykot, а когда следующая глава будет? :))

Постараюсь в конце недели. Надеюсь, получится.

Greykot, хорошо, спасибо большое)

Greykot, что там с продой? :) Будет али нет? :) Заждались же уже)

Однако ошибка. Не Волдемой. Хотя если Гарри читает по-английски, можно прочитать и так. Но по-французски будет звучать как Воль-де-муа. Прикол в том, что буквосочетание oi читается как уа.

Добавлено
Кстати, почему приставку Vol все переводят как "Летящий" и Волдеморт соответственно "Летящий от смерти" с французского? Глагол Voler имеет два значения, и одно из них действительно - летать. Но второе - внимание - "красть". Тогда Воддеморт превращается в "Крадущий у смерти", или здесь - "Крадущий у меня" или банально "Воришка".

Greykot, спасибо за продолжение :) Очень не хватало новой главы)

Ничего, в английском есть следующая глава и уже эпилог. немного осталось)))

Narva62, вы серьезно?) Такое короткое продолжение?:)
Ну хотя бы хэппи-энд там есть?)

А проявить немного терпения? Добродетель, в конце концов.

Greykot, я постараюсь, конечно :)

Неужели продолжение? Спасибо-спасибо-спасибо!

Greykot
Спасибо за ваш труд!!!

+1 )) поддерживаю

Мне не удаётся скопировать текст для обработки(((

Эпилог??? ну что ж, подождем(((( мало конечно, но... чтож поделать)

Greykot, спасибо за долгожданное продолжение и за ваши труды переводчика :)

Наконец-то Малфоеныш сдох) Что не может не радовать)

да... всё бы хорошо, но МС махровый :(

Точно. Гарри летал, вовсю пользовался заклинаниями высшей и стихийной магии, и в итоге прикончил Волди проклятьем не из этого мира, которое придумал по ходу дела. Или я что-то пропустил?
На самом деле, развивая свои сильные стороны, он готовился к этой битве несколько лет. И где здесь МС? Всего лишь тренировка.

Greykot

Ничего, что у Волди эдак на полвека больше опыта? И знаний, которые ГП получить было негде? В своем фике я даже не замахиваюсь на победу ГП в прямом противостоянии.

Как-то слишком быстро, честно говоря, пролетела глава незаметно

Уважаемый drago23, а ничего, что в каноне Волдеморт использовал против Гарри ТОЛЬКО непростительные? Ну и где были его полвека опыта? А здесь он даже немного расширил арсенал.
И я по-прежнему не понимаю одного: если Волди не использует против Гарри что-то очень сильное, то почему последний - МС? В конце концов, чем убивать - его дело.

Greykot

В каноне бабло победило зло, потому Волди и тупит. Вспомните хотя бы его схватку с Дамби в министерстве. Там он не стеснялся. А оказавшись против ГП резко теряет квалификацию? Не верю! Давайте уж будем реалистами: в прямой схватке ГП априори не может победить Волди.

На кладбище была схватка прямее некуда. И что?
А что касается дуэли с Дамблдором... В каноне указано шесть заклинаний: один щит, ещё одним Волдеморт превратил огненную верёвку в змею (а огненная змея и в этом фанфике есть), и ЧЕТЫРЕ Авады. Так из чего можно сделать вывод, что он знал, и главное - мог использовать нечто запредельное?

На мой взгляд Волдеморт куда более сильный боец, чем 10 поттеров.А Беллатриса вполне могла трансгрессировать в сторону и убить жалких детишек.В книге она с легкостью раскидала нескольких бойцов в доме малфоев.Это идея роулинг, что полусквиб, 3 пятикурсника и 2 четырехкурсницы могут противостоять 12 опытным пожирателям смерти.Я верю, что Поттер мог победить Макнейра, Крэбба,Гойла и Малфоя, но не более того.

читатель, мальчик мой, ты забываешь про великую силу любви, с помощью которой Гарри с друзьями смогли одержать верх над пожирателями смерти *включен режим доброго дедушки Дамблдора с поблескиванием глаз*

:))))))

я ж говорю: бабло победило зло. Не могут детишки справиться с опытными убийцами. Поэтому у меня ГП победит Волди исключительно за счёт подлянки. А ля гер ком а ля гер, понимаешь ли.

drago23

Ну спойлерить то зачем? :(

автор вы прелесть я в восторге от главы

Обязательно передам автору.)))

А третья часть будет? Спасибо вам за вторую часть,удачи и вдохновения.

Greykot, спасибо что довели до конца перевод этой замечательной серии. Ваши переводы всегда радуют и качеством и выбором произведений для перевода. Надеюсь в будущем еще не раз нас порадуете новыми переводами)

вишняковаелена


Ага. Там их много: Гарри Макгонагалл-Поттер-Блек", "Гарри Макгонагалл-Поттер-Блек-Слизерин", "Гарри Макгонагалл-Поттер-Блек-Слизерин-Гриффиндор", "Гарри Макгонагалл-Поттер-Блек-Слизерин-Гриффиндор-Перевелл" и, под конец, "Гарри Макгонагалл-Поттер-Блек-Слизерин-Гриффиндор-Перевелл-Снейп"

Забыли самое главное - Грейнджер.
Я ведь во вступлении к эпилогу чётко написал: КОНЕЦ серии.

Спасибо Вам большое за проделанный труд :) Очень интересная получилась серия!

Пожалуйста. Рад, что вам понравилось.

Greykot, спасибо вам за этот перевод) И не только за этот - и за другие переводы тоже) Вы всегда переводите очень интересные и увлекательные фанфики, продолжения к которым ждешь с нетерпением и постоянно перечитываешь уже переведенные части) Огромное вам еще раз спасибо :)))

Благодарю за такой тёплый отзыв. Постараюсь радовать и впредь.

автору и переводчику огромное спасибо
за конец этой истории

Спасибо вам! ^-^ Я обожаю этот фанф!

Совсем нечего было читать, еле дочитал этот ужас. Дааа, это совсем не первая часть.
Не учитывая мотивацию и логику, и даже не учитывая ужасающую сиропность (это можно терпеть), я в шоке от тех моментов где кто нибудь разрывает человека, вызывая фонтан из крови, кишок и прочего, и при этом улыбается, шутит и непринужденно живет дальше. А учитывая, что это пятнадцатилетние подростки, отрубали головы, взрывали тела изнутри, и отрезали руки... Ну что я могу сказать о Авторе. И все жили долго и счастливо, периодически выпуская кому нибудь кишки, и смеясь, расчленяя трупы.
П.с. К переводчику нет претензий. Работа доделана, и сделана хорошо. Спасибо за первую часть.

Это..это....просто великолепно!я аж чуть не прослезилась в конце..А будут ли еще переводы из этой серии?

Lexan, а серия кончилась уже.

Greykot
Спасибо Вам за работу. Что довели этот перевод до конца, хотя эта часть заметно уступает предыдущей.

На самом деле, это отметили ещё англоязычные рецензенты, когда фанфик только-только увидел свет. Автор объяснил это тем, что, во-первых, сказка кончилась, а во-вторых, у него недавно случилось настоящее потрясение, и теперь он смотрит на жизнь по-другому.

Продолжение, конечно, гораздо слабей предыдущей части, поэтому хорошо, что автор тут не начал тянуть волынку и все закончилось быстро и почти безболезненно. Хотя мне все равно, в принципе, понравилось) Приятно знать, что история имеет завершение. Самый, пожалуй, крутой момент тот, где Снейп приходит в магазин, что бы купить у Гарри метлу с:
Спасибо переводчику, Вы отлично поработали!)

Просто Супер! Спасибо за фанфик.

Огромное спасибо за "Маленький чайник'. Это был лучший момент.
Ну, шутка с Роном Уизли на свадьбе тоже не подкачала. )))
Спасибо, что русскоязычный читатель увидел эту дилогию.

Ужас. Сиропность в ТАКИХ количествах - ужас. Я уже не говорю про студентов которые взрывают пожирателей и ржут при этом. Автор к сожалению провалил продолжение. Переводчик молодец.

серия класс, хоть концовка и немного скомкана, но иногда жутко бесят расписанные на сотни глав концовки, хотя и хотелось бы более подробного описания, вообщем огромное спасибо автору и переводчику

Не слишком часто, автор писал что они краснели? :D
Спасибо, очень понравился этот фф. :3

Уважаемый Greykot, вы проделали колосальную работу и по этому спасибо вам за такой замечательны преревод.

Мистер и миссис ГАРРИ Потер-МакГонагалл, Гарри лишний, произведение хорошее, переводчик классный ;)

Мистера и мисис ГАРРИ Поттер-МакГонагал?))

Очень странная и нелогичная модификация мира.
Если бы результаты трансфигурации были бы постоянными, то магический мир был бы совсем другим – волшебники не ходили бы в штопаных мантиях и не жили бы в домах, похожих на курятники.
А международные камины в магловских аэропортах похожи на откровенный бред.

Переводчик молодец! Автор подкачал. Было весело на суде над снейпом и об новом гавнэ. В основном же дети ведут себя хоть немного похоже на детей, а вот взрослые, которые за поцелуи в 13 лет -это мало вероятно. А уж флаффность просто портит все это вместе взятое, вторую часть еле читала!

( Обращение к автору )

Автор, вы идиот. Даже глупый идиот. Все, ВСЕ знают что эльфов НЕЛЬЗЯ осврбождать. Они УМРУТ изза того, что им не хватает магии. Эльфы не раьы, а слуги. Только вместо денег они получают магию хозяина или его Родового Дома. Господи, какой же автор идиот.


( Уже ко всем )

Интересно, я один возмутился этим моментом?


Мнда, не в ту часть написал. Прост эта была выше, чем первая. Но думаю многие поняли о чем я

JoshoKitty-Mantikor, никогда раньше не вступала здесь в дискуссии, но тут стало прямо интересно...) Скажите, а вы можете привести цитату, не домысли и догадки, а конкретные слова из канона, где говорится о том, что эльфы умирают от недостатка магии? А то словосочетания "Родовой дом" и "магия хозяина" попахивают фаноном :)
Ни в коем случае не пытаюсь обидеть, просто интересно, может, я что-то упускаю)

Лично я в каноне такого не помню.

И поэтому Винки ТАК переживала, что её освободили? Даже магия Хогвартса не помогала...

Цитат не могу дать так как я уже и не помню откуда у мня пошло это понятие... Но я уже никак не могу обьяснить почему нельзя их освобождать. Если можно и эльфам это не навредит ( если откинуть фанон ) то почему тогда Винки не хотела быть свободной ( что уже сказал/а выше Нарва ) и почему эльфы злились на Гермиону, когда та пыталась их освободить?

Добавлено 12.06.2017 - 19:33:

Ну а почему Винки и другие эльфы называли Герми плохой? И почему Винки начала пить когда ее "освободили" из семьи Краучев?

Верность семье и смерть, потому что разорвана связь с ней - всё-таки разные вещи.

Да. Именно так. Ничего странного для британцев - представлять мужа и жену только по имени мужа. Не все у нас об этом знают(((

Продолжение в стиле первой части, наивно, но не более чем канон.
Большое спасибо за перевод.

как то 2 часть слабенькая если первая была неплоха и только конец слегка начал скатываться то продолжение читал по горизонтали

Спасибо! Все супер! Продолжение отличное! История интересная и очень понравилась! Печеньки автору с музой!!!

Хорошие работы. Правда не понимаю, зачем их надо было разделять ну да ладно.

И даже в 2021 (да, я добралась до этого фанфика только сейчас), Greykot, Ваша работа как переводчика не просто замечательна, а волшебна! Одного спасибо будет мало, чтобы описать ее:)

Благодарю! Сегодня особенно приятно.

Волдеморт, маленький чайничек – чистый восторг.

Перечитала спустя 5 лет
Потрясающий перевод

Я даже рада что фанф легкий. Что все счастливы и благополучны. А то иногда такого наворотят

Спасибо за хорошую работу
Всё было прекрасно.
Музу под боком и новых творений

Наивный, но добрый и хороший фанфик
Спасибо за перевод!

DrakeAlbum
В каконе об этом ничего нет. Так откуда же это "все знают, что освобождать нельзя"?

LadyLoreleya
Наверное что традиция не с пустого места.
Добби в каноне отшвырнул люциуса щерч3ом пальцев. Они не слабы значит. А что до незя то в фаноне есть свободные итехоьят хозяина.
Может ограничения