Название: | A Bit of Teenage Rebellion |
Автор: | Romantic Silence |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/9341526/1/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Dearly Beloved (гет) | 5 голосов |
redmurdererdoll рекомендует!
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Давно известно что Гарри дебил инфантильный придурок, но то что он фактически импотент в 16?! Лет.. бедная Гермиона.. читайте и помните когда в ваших руках тело подруги не будьте Гарри...
|
Snake_sh
Читал давненько, но вроде помню о чём было. На счёт мягкого знака: в каком-то оф. переводе так было, по сему на усмотрение переводчиков. Но раз уж вы предлагаете альтернативу, тогда на конце нужно твёрдый. ;) По поводу предложения: вероятнее всего, так в оригинале, вот и... ну вы поняли. По раньше: тогда ему не кого было защищать, кроме себя, проще сбежать. По вопросу интима: а с чего это Гарри быть ловеласом? Судя по тексту (а в каноне также), он девственник, всё, что у него было с девушками раньше, — пара поцелуев с китаянкой. |
Феерично! Гарри такой Гарри) А Гермиона, конечно, оосная, но в меру.
Снимаю кепку!) |
Nikolai-Nik
Конечно девственник, он же материал для черномагических ритуалов, а там без этого никак, как минимум 3 ритуала он прошёл, развоплощение Томми в год, поднятие лича в кубке и жертвоприношение в конце. Так что учтите, если кого подкладываете под Гарри до финальной битвы, то он может и не воскреснуть, ибо порченный. 1 |
Кстати, отмечаю, что такой вот ламповый, настоящий, повседневный взгляд на этих героев, не как на спасителей магмира, а как на обычных подростков, присущ в большей степени ненашенским фикам.
Спасибо за перевод - немного бунтарства нужно каждому))