Комментарии «Подопечный / Pet Project» (гет)

Боже! Какой здоровский фанф, я всю ночь его читала,не могла оторваться. Пожалуйста, не бросайте!))))Судя по объёму -это большой труд, которые мне не представить. Но,дорогие наши, родные,переводчики. Не затягивайте по возможности, мы в вас верим)))

Я и не думала, что Вы затягиваете,наверное, неправильно сформулировала) Вы как раз один из самых ответственных и, конечно, талантливых переводчиков. успехов Вам, я оригинал просмотрела - это нереальный объем. Пока почитаю оригинал со своим pre -intermediate.но буду ждать именно Вашего перевода,так как всю красоту со своим инглишем я пропущу.

Вот это праздник!!! Спасибо за новую главу! Она чудесна! С Новым годом, дорогой наш переводчик, спасибо за всё! Всех благ, успехов, исполнения мечтаний и желаний! Времени свободного больше,неприятных забот меньше, счастья и новых интересных проектов!

Я уже перечитываю этот чудесный фанф. А я это делаю крайне редко и только с дописанными работами. Мы знаем, все будет) спасибо!

Праздник -праздник!!! Это такой рееедкий фанф, где боишься строчечку или даже словечко пропустить, читаешь и наслаждаешься каждой буквой. Дорогой переводчик, спасибо!!!

Bergkristall, ну как вы это не супер -женщины?!... Именно так и есть!вы- большие умницы, прекрасно переведено, ни за что глаз не цепляется,просто сказка)рада продолжению,спасибо огромное, то, что было нужно для счастья)))

Урра .. Прелесть какая! Раз в месяц у меня праздник-выкладывают главу любимого фика. Спасибо, глава, как всегда, безумно интересная и интригующая. Я должна сказать честно, я прочитала фик на английском, со своим ломаным английским и с гугл переводчиком, поэтому, наверное, особенная радость читать теперь этот красивый, ладный, приятно ласкающий глаз перевод. Сппааасиииибооо, любимая команда!)

А вот и новая глава любимого фанфика, каждая глава стоит месячного ожидания и даже больше, спасибо за этот маленький праздник! Мне в этом фика нравится все, особенно неспешность, ведь это действительно качественная работа, как автора,так и переводчика с бетой. Ещё раз спасибо!)

Урррррраааа! Спасибо за очередной, уже 20 праздник!???я может быть ошибаюсь,тогда простите, но " Два могущественных волшебника словно являлись зеркальными отражениями друг друга: добро и зло, молодость и возраст, созидатель и разрушитель" Дамблдор же старше Тома. или я не поняла суть этого противопоставления, или ошибка в порядке во второй части, должно быть: возраст (добро, созидатель)и молодость (зло, разрушитель)... Ну это совсем придиры, придиристей не куда... просто, как уже говорила, вчитываюсь в каждое слово этого замечательного перевода) спасибо ещё раз!!!

Второй раз перечитала то, что написано на русском и плавно перешла на английскую версию- тоже во второй раз.Прекрасный Фик!ждём продолжения

Bergkristall
С Новым Годом! Спасибо,что регулярно радуете. Всех успехов и пусть наша радость у Вам возвращается в умноженном размере

Урррраа! Лучший подарок за работу без выходных. Спасибо огромное переводчику и бете. Я вас обожаю

Я тоже читала на инглише , уже дважды. Согласна, что не то, бесконечно прекрасный перевод, за что огромное спасибо.
Собираюсь в третий раз перечитать на русском, когда закончат, чтобы в полном объеме насладиться слогом и историей, так что набираемся терпения

Урррраа! Ещё глава! Праздник-праздник! Лучший подарок в отпуске! Спасибо

Спасибо, спасибо, спасибо! Замечательная глава ❤️

anastasiya snape
Отрицание ведь не дописан много лет?

Этот я помню, да, завершён, спасибо