Хочу высказать свое почтение переводчикам за их титанический труд.
Да, я тоже, как и многие, считаю "Подопечного" - классикой снейджера, и хотя мне не очень нравится затянутость повествования и чрезмерное разжевывание некоторых моментов, понимаю, что от оригинала никуда не деться.
Спасибо переводчикам и бетам! Терпения вам в вашем нелегком деле!
Димара:
Это мощный литературный труд. Историческая канва и игры со временем увеличивают глубину вырисовки характеров персонажей. "Вот это повороты" не отпускают вообще. Рекомендую после прочтения первой книги серии.