Совершенно потрясающая и уникальная вещь. Впервые столкнулся с произведение где так детально и реалистично описываются взаимоотношения, переживания, мысли и чувства героев, и даже их оттенки и при этом от всего этого нельзя оторваться. Читать оригинал не пробовал, но язык перевода очень хороший и на редкость богатый, огромное спасибо переводчикам за труд, волшебная работа.
SeverinVioletta:
Не судьба..
Отшумел первый сказочный бал,
В полночь грёзы все прочь улетели.
Не принцесса, не сказка...
След твоих каблучков на тропинке укрыли метели.
Как жестоко осколками ранит мечта,
Даже...>>Не судьба..
Отшумел первый сказочный бал,
В полночь грёзы все прочь улетели.
Не принцесса, не сказка...
След твоих каблучков на тропинке укрыли метели.
Как жестоко осколками ранит мечта,
Даже тень ее сердце тревожит.
Не судьба. Значит дальше решай все сама.
Ведь не сказка, никто не поможет.
На несчастье чужом не построить любви,
Парус - крылья надежды, к новой жизни неси!