 |
|
|
Череп Розенталя , тетка, конечно, литературное слово, но в данном случае является хамским обращением. Взрослый родственник должен обращаться "тетушка", дети "тетя", именно так и обращались бы друг к другу наши аристократы или и взрослые и дети обращались бы "тетушка".
Вот кстати цитата: С точки зрения динамики узуса интересен также вокатив те?тка. Это обращение, описанное В. Печуринои? [2010] на основе НКРЯ, также встречается как в текстах XIX века, так и в современном дискурсе. Его социальная маркированность, естественно, несколько изменилась. Если в XIX веке вокатив те?тка использовался исключительно в адрес незнатнои? женщины (как «сверху вниз», так и «на равных»), то в XX веке социальные различия отступили на заднии? план, а обращение стало восприниматься как грубовато-просторечное Отсюда: http://lexrus.ru/inout/12-04-12041/4.pdf |
|
|
|
|
Череп Розенталя , мне, если честно, странно видеть такую реакцию. Я пониманию, что вы ничего и никому не должны и в качестве благодарности за ваш труд я лишь могу помочь сделать этот текст лучше. Это не бзик, не личный взгляд и не прочая херь. Потратьте 2 минуты, скачайте словарь русского речевого этикета, посмотрите там значения спорных обращений, а не ссылайте на невнятную статью из Вики, где ничего кроме сухого значения слова нет.
Добавлено 30.12.2014 - 01:07: А вообще, если вам насрать на комментарии, то будьте хотя бы последовательны: Цитата сообщения Череп Розенталя — Благодарю, бабушка, — вежливо ответил Сириус. — На самом деле тётка Кассиопея уже немного помогла Меняйте бабушку на бабку, нехер ей такие привилегии. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
