 |
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
По поводу ссылки на оригинал, в Предупреждении все написано. Заранее прошу прощения, но не хочется спойлеров в комментах.
И да, никакого слэша в этом фике не наблюдается. Я же обозначила, что это джен. |
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ярса от 31.05.2014 в 14:41 Завязка довольно интересная. Правда, тяжко ждать перевода, пришлось искать оригинал. Пока нашел, обнаружилось несколько человек на разных ресурсах что тоже переводят историю. Может вам как то скооперироваться? Быстрей получится... Но, все равно, спасибо за перевод. На Хогнете и фикбуке мой перевод =) Если есть где-то еще, не могли бы вы дать ссылку? |
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
winwinwin, Вы что-то путаете...
|
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Цитата сообщения Zektar от 31.05.2014 в 21:22 Просто праздник! 2 главы за 1 день! А еще есть???=) Еще даже не садилась за перевод 8 главы =( |
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Цитата сообщения Лирс от 31.05.2014 в 22:03 К сожалению, часто в джене встречаются ненормальные отношения между мужчинами, даже если нет слэша. Особенно, если автор - женщина. Поэтому я с осторожностью отношусь к фанфикам с категорией джен. Надеюсь, вы правы, и здесь всё нормально)) Спасибо за перевод, буду следить. Прежде чем взяться за перевод, я прочла фанф на английском и могу полностью заверить, что никаких ненормальных отношений между мужчинами там нет =) Я сама не сторонница слэша. |
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Цитата сообщения winwinwin от 31.05.2014 в 22:46 Ну ну А то там не было Сириуса который после свадьбы Джеймса нахреначился зелья "отжившей мечты" и не вступил с собственной фантазией в половую связь я даже не знаю это слег или все же онанизм? И уж точно там есть теплые воспоминания о том как они на друг друге в детстве тренировались Начинается фик клево но вот потом там будет то еще дерьмо И да там гриффиндор со всеми вытекающими И отказ от парселтанга Я даже говорить ничего не буду по этому поводу... Вы наверное читали что-то другое... Цитата сообщения grayant от 31.05.2014 в 23:53 to Catherine_Nowak, обратил внимание, что фик уже год не обновлялся. Если придется, то будете ждать или сами, по-своему, закончите? Буду ждать продолжения. Очень надеюсь, что оно не заставит себя долго ждать =) |
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Народ, я очень прошу, давайте без спойлеров
|
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Цитата сообщения yzman от 01.06.2014 в 22:54 Updated: Apr 18, 2013 Фик вряд ли будет закончен... Я все же надеюсь на лучшее =) |
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Я и не собиралась забрасывать) Просто в настоящее время очень занята.
|
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Цитата сообщения skyoker от 02.08.2014 в 11:41 Переводчики, скажите плиз, как скоро освободят Сириуса? Скоро) |
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Цитата сообщения DarkFace от 02.08.2014 в 12:54 Пейринг будет или чистый джен? пейринга не будет |
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Цитата сообщения grodger от 15.12.2014 в 20:02 Если теперешний переводчик не против, то я мог бы взяться. ведь фик и правда очень интересный. Конечно всегда можно читать на англе, но это только для знающих англу Я не против) |
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Глупо спорить из-за этого)) Тетка, тетя, тетушка.. Мне кажется совершенно нормальным употребление слова "тетка". Сириус недолюбливал свою семью, он уж никак при встрече не назовет ее тетушкой. Спорить из-за такого пустяка глупо. Стоит просто поблагодарить за перевод. Человек старался.
|
|
|
BelIatrix_Lestrangeпереводчик
|
|
Цитата сообщения Petite_Ame от 09.04.2015 в 18:51 А что случилось с главной страницей фика? Комментов не видно, подписаться/поставить метки нельзя, общий счетчик КБ не показывает ничего, с"татистика станет доступна после публикации".- что за глюк? Вроде как все устранили) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
