| Название: | fou d'amour |
| Автор: | Louise Malone |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8431286/1/fou–d–amour |
| Язык: | Французский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
|
|
У Гермионы явно едет крыша. Но Снейп любит эту несносную девчонку, и не одну, а вместе с крышей набекрень. Бедный Снейп!!! Впрочем, в финале все прояснится. Финал оригинален.
15 августа 2018
1 |
|
 |
|
|
очень понравились ваши мини-переводы, оба. Спасибо, посмеялась)))
|
|
 |
|
|
Мдя, только одно скажу.... Когда была маленькой, в "Ну, погоди!" любила зайца. Теперь люблю волка... Ох, бедный Северус! За что ж тебя так?!!!
А вообще забавно, товаристч Автор) Но уж больно неправдоподобно. Вот если бы те же ситуёвины, но с сарказмическим Снейпом и более аргументированными "хотелками" Грейнджер, то было бы бесподобно... Или это был стёб? 0_о Ну а к переводчику претензий нема) 1 |
|
 |
|
|
Отпад! Мне бы так...
|
|
 |
|
|
Герми с ним оч-ч-чень жестка... И все ради каких-то 10 галеонов... Надо было спорить на большую сумму ;)
1 |
|
|
|
|
И правда, 10 галеонов ну очень мелко)а пакости-то не мелкие... Похоже, все не ради денег, а ради процесса)))
|
|
 |
|
|
Ахахаха... Так мучить его ради десяти галлеонов! Спасибо за перевод, очень забавная история!
|
|
 |
|
|
Повеселили)))бедняжка Севушка)))T_T
|
|
 |
|
|
смеялась до слез,молодец автор,мигом поднимает настроение :)
|
|
 |
|
|
Я думала, что Северус в конце её придушит) а нет)
забавно получилось, спасибо за перевод) |
|
 |
|
|
Классно:))) Спасибо переводчику за труд! Вам удалось передать весь юмор оригинала;)
|
|
 |
|
|
Бедный Снейп! Такие испытания пройти из за каких-то десяти галлеонов...
Забавная история получилась. Спасибо. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
