| Название: | Handbook for the Recently Deceased |
| Автор: | Clairvoyant |
| Ссылка: | http://www.thepetulantpoetess.com/viewstory.php?sid=23695 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
S_Estelбета
|
|
Corky, а при чем тут я вообще? )))) Я только последние главы просмотрела)
|
|
 |
Corkyпереводчик
|
|
SweetEstel, я забыла, что не тебе его перевожу. Запуталась уже в ваших днюхах. В следующий раз рождайтесь с разницей хотя бы в два месяца, блин.
|
|
 |
Bergkristallбета
|
|
Corky, да-да, мы даже тут умудряемся всем на нервы действовать))) Мне тоже нелегко - в августе ДыР и HelenRad. Твой удобнее всего)) время остается)
|
|
 |
|
|
А читателям, вроде меня, конечно, только в радость такое количество праздников) Можно без зазрения совести наслаждаться плодами чужого труда)) |
|
|
Bergkristallбета
|
|
willow, )))) как Инкарцерос год назад сказала про мой ДыР: как здорово - у нее день рождения, а подарками все наслаждаются))) так что, наслаждайтесь))) мы только рады)
|
|
|
Corkyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Bergkristall от 27.07.2014 в 14:39 Мне тоже нелегко - в августе ДыР и HelenRad. Это называется Дайтемнеповоддляочередногомакси. |
|
|
Bergkristallбета
|
|
Corky, тебе ни в коем разе))) ты и так вся в макси))
|
|
|
|
|
«Румянец Грейнджер стал ярче. Снейп подумал, что стоит смутить ее еще немного, и она самовозгорится»
)) Прелесть. |
|
 |
|
|
ты так неприлично часто обновляешь, что я даже села читать. прочла первую главу. однако и глюки
|
|
|
Corkyпереводчик
|
|
lostProphet, я лечусь черным юмором сама знаешь от чего. Специально взялась за СЖ, там как раз самый дарк ожидался, разбила главу на два куска - и опять вышло няшное ми-ми-ми. Нужна еще порция беспросветки. Ты ничего не припасла на эту неделю?
|
|
 |
|
|
Шикарно написано:D Давно так не смеялась:) Пришлось даже уголок подушки запихать в рот, чтобы не разбудить весь дом)
|
|
 |
|
|
Для поднятия настроения... Кто желает. Ржач - полнейший. Хотя Сёву жалко.
http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=168442&message_id=67369 |
|
|
|
|
Что-то не могу себе представить поющего Снейпа... Видно, у меня плохо с воображением.)
|
|
 |
|
|
Очень забавная история! Люблю черный юмор))) И меня не покидает ощущение, что неоконченное дело Северуса Снейпа и неутраченная невинность мисс Грейнджер каким-то мистическим образом между собой связаны) Не представляю, как призрак может решить эту маленькую проблему...хотя призрак, который пьет коньяк и читает книги, кто знает, на что еще способен:-)
В любом случае будет очень интересно увидеть продолжение) Терпения и времени уважаемому переводчику! |
|
|
Corkyпереводчик
|
|
KittyBlueEyes, спасибо за отзыв. У автора действительно чудесный слог.
GennaBlackBells, у него и кроме невинности Грейнджер проблем будет достаточно. |
|
|
|
|
Corky
Бедный профессор) Ну что ж, подождем-посмотрим... |
|
|
|
|
Что-то я не верю такому отступающему Снейпу...
|
|
|
Bergkristallбета
|
|
Цитата сообщения Corky от 07.08.2014 в 17:15 GennaBlackBells, у него и кроме невинности Грейнджер проблем будет достаточно. ага, все интереснее и интереснее))) ю-ху! ждем-с)))) |
|
 |
|
|
Эх,как-то давно продолжения не было. А хочется...
|
|
|
Corkyпереводчик
|
|
Уважаемые читатели, до середины сентября переводчик в жестоком реале и ФБ. Все обновления будут после 11-го числа.
|
|
 |
|
|
Corky
И вот прошло 11 сентября. И где же продолжение? |
|
|
|
|
Дааа.... Давненько проды не было. Хорошо хоть сегодня подарили кусочек. ))) Спасибо.
P.S. Да, тяжкая доля у Севы. Альбус И-Ещё-Дохрена-Там-Имен Дамблдор его и на том свете достает... P.P.S. А Поттер - раззвиздяй чистой воды! Как? КАК можно было растерять одни из самых сильных артефактов маг. мира??? Это ж каким надо быть долбодоном! |
|
|
|
|
забавно, но анекдот из детства жестокий...
|
|
 |
|
|
*Хлопает в ладоши*
Ура-ура, еще один фанфик про посмертие! Их не так уж много. Спасибо, Corky ,за то, что вы эту историю нашли и переврдите. И {SweetEstel} спасибо. Я за Северуса как-то даже обидилась: гоняют героя войны, как какого-нибудь сопливого первокурсника, то палочкой, а то министерством грозят. Теперь ещё портрет и его чувство справедливости... В общем, болею за главного героя :)) |
|
|
|
|
Бедный профессор Снейп. "И после смерти мне не обрести покой..."
|
|
|
|
|
Майя Таурус Вот да! :)
|
|
|
|
|
спокойное посмертие не для двойных шпионов)))
надо заслужить еще))) |
|
|
|
|
Не думала, что речь всерьез пойдет о воскрешении. В воздухе явственно повеяло надеждой на лучшее...
Спасибо за продолжение! |
|
|
|
|
Клуб шпиенов: Исаев, Лоуренс Аравийский и Снейп...
|
|
|
|
|
Евгений, еще Джеймс Бонд... :-)
|
|
|
|
|
Матахари, Кузнецов, Рамзес, Трианон, Резидент...
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Евгений от 06.11.2014 в 23:25 Матахари, Кузнецов, Рамзес, Трианон, Резидент... И иже с ними. |
|
|
|
|
Павлик Морозов, Котик, МГ, Кибальчиш, Макар-следопыт, Зверобой.
|
|
|
Bergkristallбета
|
|
ооо, новая глава! урррра!! когда прода? *хитро поблескивая глазами*
|
|
|
|
|
окклюменции с бестолковы Поттером. небольшая блошка.:)
Замечательная глава. Добавлено 26.12.2014 - 00:12: "...Снейп, сверкнув глазами совсем как другой недавно ушедший в мир иной директор-которого-лучше-не-вспоминать." Очень понравилась эта фраза.:) |
|
|
Corkyпереводчик
|
|
Майя Таурус, спасибо) Все блошки мои, глава небеченая.
*ушла чистить* |
|
 |
|
|
странная непоследовательность у призрачного Снейпа:
1) чувствует вкус жидкостей, и даже каким-то мистическим образом пьянеет, но не может попробовать собственную готовку; 2) может готовить сложные блюда, но не может варить зелья; |
|
|
Corkyпереводчик
|
|
uncleroot, если бы только это!
Но автор, похоже, не особо заморачивалась обоснуем, а просто писала забавную вещицу. |
|
|
|
|
"Привидение" с Патриком Свейзи - войти в медиума, чтобы попить кофе.
|
|
|
|
|
Снейп, ведущий себя как капризная домохозяйка)))))))) Я весь день у плиты, а ты... Какая прелесть!
А если бы он все же решил стать писателем, мог бы описать события поттерианы от собственного лица...думаю, был бы хит!:) |
|
|
|
|
Безумно интересный фанфик, не могла оторваться. Надеюсь, автор его не забросит, ужасно интересно, что дальше.
|
|
 |
|
|
Когда вот так легкомысленно относятся к смерти и памяти погибших, меня пробирает дрожь. Это довольно странное ощущение, будто все те люди, отдавшие жизнь ради победы над Темным Лордом, ничего не значат. Зачем скорбить по Сириусу, если можно поторговаться со Смертью? Не знаю, неприятно как-то. Вроде и стеб, а осадок на душе остается.
|
|
 |
|
|
Ссылка на источник не работает. :(
Дайте, пожалуйста, рабочую ссылочку, или хотя бы в любом формате оригинал для самостоятельного прочтения (раз уж перевод заморожен) Плииииз!!!!! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Любителям снейджеров и путешествий по загробным мирам рекомендую этот замечательный юмористический фик!