люди, подскажите!!! трилогия о Драко существует только в одном переводе? я о том где "Эрмиона" . или есть ещё варианты?
|
Кавалер Строкавтор
|
|
Марина Липина
Мне очень понравился Ваш отзыв! Душу греет =) Спасибо! |
Кавалер Строкавтор
|
|
Цитата сообщения Alyona Любимова от 06.06.2017 в 09:36 На протяжении всей книги я не могла понять, что же в конце концов происходит. Очень не хватало предыстории, пояснения, описания как мир сложился так, что получились такие пары. Куда делся Рон, что за болезнь Драко, кто кого когда спас и как они стали дружить и уж тем более любить друг друга. В конце же ко всему этому непониманию добавилось еще одно ощущение. Ощущение жуткого обесценивания слова "любовь". Ведь не зная предыстории, душещипательные признания в любви Драко Джинни выглядят вполне себе убедительно. Но когда он говорит такие же сильные слова Гермионе, ему не веришь... С Гарри та же история: то люблю не могу Гермиону, то только узнав, что она не его, тут же с громкими предложениями к Джинни. Как верить этим словам, если они ими разбрасываются направо и налево. Возможно, это всё лишь означает, что произведению не хватило глубины. Рекомендую внимательнее читать шапку – там написано, что данный фанфик является продолжением "The Draco Trilogy". |
Xelenna
|
|
kapelly, спасибо за такой подробный отзыв и позитивный отклик!
Дело в том, что изначально фанфик задумывался, как более масштабное произведение, однако у авторов не хватило вдохновения на реализацию задумки - отсюда, в том числе, и "перескакивания" от одного партнера к другому". К тому же, авторы в процессе написания выступали каждый в поддержку своего пейринга - до самого финала не было ясно, кто же с кем в итоге останется)))) А вообще, да - сложилось у авторов всё чуть иначе, повествование однозначно было бы более реалистичным ))) |
Кавалер Строкавтор
|
|
greengirl87
Спасибо за внимание! :) |
Как все запутано, хорошо, что они распуались
|
Xelenna
|
|
Snow White Owl, это точно)))
|
Кавалер Строкавтор
|
|
Цитата сообщения Snow White Owl от 17.08.2019 в 13:45 Как все запутано, хорошо, что они распутались Я тоже за них рада))) |