Прочь из Азкабана (джен)

Крутотень! Начало заинтересовало, прочитал полностью оригинал. Хоть в инглише не силен но осилил. Фанф убил наповал!!! Сева, за котлом, учащий варить... ХА-ХА-ХА-ХАААА!!! Спасибо за перевод этого вкусного для души произведения!

Вот только перевод названия не совсем правильный. Должно быть что-то типа «Вне Азкабана».

Эрууууууу Всемилостевый)) Снейп, учащий готовить горячий шоколад - это изумительно))

Качественный перевод и удачно выбраный фик. Такая приятная и мягкая пародия на азкабановский мрак. И даже за решеткой и со Снейпом Гарри лучше, чем в каноне. И что это говорит о творении Ро?

Отличное начало! Жду продолжения)

Кулинария на занятиях у Снейпа это так свежо и оригинально! Продолжайте, пожалуйста)))))

А почему нельзя попытаться угадать автора, кстати?

слабо, скомкано, необоснованно. больше похоже на план фанфика, чем на фанфик.
понравился самый лучший горячий шоколад и печеньки.

А мне понравилось) Достаточно развернуто и интересно. С нетерпением хочется прочитать всю работу))

Сюжет "Гарри в Азбакане" не нов, но Снейп-кулинар - это прелесть!
Ужасно забавное начало. Буду ждать продолжение

Написано легко . Нет давящей Тьмы при желании мести. Нравиться фф. Подписываюсь.

Снейп варит в котле горячий шоколад... Сириус предал крестника... 2 года вдвоем в азкабанской кладовке... Но больше всего втыкает горчичный, с*ка, суп снейповского приготовления. Святотатство, но интерресно. Однозначно подпишусь.

Это же перевод. Даже, если что-то автором сделано не так, переводчик не виноват. Он честно делает свою работу.

Вот-вот. Часто очень вижу, как некоторые личности высказывают свои недовольства фанфиком переводчику, а не автору. Такое впечатление создается, что они не видят разницы между написанными и переведенными фанфиками.

Добавлено 24.10.2014 - 16:21:
А в целом - начало фанфика нормальное. Подпишусь, посмотрю на продолжение)

Раздражает не "предательство" друзей, а отсутствие обоснований в фиках. Почему предали? И предали ли? Может их подставили или обманули?

А они поверили ДДД. Раз ДДД сказал, что Гарри стал плохим и темным - значит так оно и есть, ДДД никогда же не ошибается (в понятии многих людей - особенно Гермионы и Рона). И не надо ничего доказывать.

Тогда Гарри не может обвинять их.
В чем же их вина?
В том, что поверили тов Сталину?

Люблю этот фик давно, спасибо, что взялись его перевести.))))

Есть же презумпция невиновности. А ДДД ее игнорирует, не имея доказательств, утверждает, что Гарри перешел на Тёмную сторону Силы)

Вся страна(Маги) верила тов Сталину(Альбусу), значит мы все виновны перед репресированными?

:D Гарри - самый лучший слизеринец! Вот засранец хитрожопый! Спасибо за главу! Она, как и все, прекрасна! Вдохновения Вам и силы для перевода ^^

ну раз поставлен жанр стеб то еще понятно, а то так наивненько выглядят герои, такие картонные чувства что плеваться охота...

Вы забываете одну мелочь: не ВСЯ страна. Ровно половина. Вторая половина была на стороне Риддла. А у товарища Сталина ТАКОЙ оппозиции не было. Так что не стоит путать теплое с мягким и совать вашего Сталина во все дырки, для него изначально узкие...)))))

Странная у Вас аналогия. То есть по Вашему, если бы Сталин приказал арестовать Вашего друга (мать, отца, брата/сестру), Вы бы поверили в их вину, поскольку так сказал ВОЖДЬ. И считаете это в порядке вещей? Насколько я понимаю, помимо того, что глаголет власть,надо иметь свою голову на плечах. В данном тексте идет речь не о чужих людях, поверивших в виновность Гарри и Снейпа, а о их близких. И это называется ПРЕДАТЕЛЬСТВО.

Добавлено 25.10.2014 - 09:37:
А переводчику огромное спасибо. Текст читается легко, никаких шероховатостей нет. Для меня еще плюсом является то, что давно хотела прочитать этот текст, но английским не владею, а промтовский перевод это ужас какой-то.

Какая прелесть. Так красиво развести Блэка!

Фик порадовал безмерно.
Снейп - два года воздержания(надеюсь на сиё), Поттер - парень 17 годов, и шо? Никто не портит студенток? Ну хотя бы на зло Дамби?

Он не мой!
Тогда такая пропаганда была что...
И да, автор могет что хочет, но не верю в такую гермиону, в рона - да.

На 5 главе как-то разочаровался в фике, видимо данная пародия не моё.

- Так, привет всем, и что я пропустил? Да и привет Поттер.
Нас с Северусом посадили в Азкабан, выпустили, я убил Лорда, теперь всех стебаю)
Мда... дела... хм... а слышали новость?
...?
- Евразийский Союз Магов ввел эмбарго на поставку зелий и их составляющих а так же материалов для палочек.
- А кому?
- Вам...
- НЕТ!!!
- Вам, вам...)

Что ж, попрятались немного под маской анонима, и хватит. ;))

Всем большое спасибо за комментарии и рекомендации. =)

Спасибо, очень вкусно. А еще?)))

проды! проды! проды! проды! проды! проды! проды!

Это просто супер! Супер-супер-супер!! Спасибо большое за это чудо. Давненько я так не смеялась и не радовалась поражению Дамблдора)))
Спасибо!!!

Не ем первое, но что-то так этого супа захотелось.

Просто супер, хотя горчичный суп неприятно напомнил блокаду Ленинграда

речевые штампы слегка удручают, но сюжет и идеи перекрывают их довольно успешно.
Спасибо.
Круто.
Пошла гуглить рецепт горчичного супа.

Маловато будет!
С суммой компенсации вы чтот загнули.

- Эх Гарри Гарри... Надо уметь прощать!
Гермиона очень подвержена влиянию авторитетов и их монографиям. Непростительны лишь те, кто маниакально делает одно и тоже.
Это как месть и возмездие.
Возмездие - маньяку, который все равно и после отсидки на зоне, продолжит свое черное дело.
Таких только гроб исправит.
Тот же, кто оступился один раз, по ошибке ли или незнанию - невиновен.
Вспомни о матерях, которые внушают детям: "Запомни ты не Петров, ты Васечкин!" ибо отцу дали десять лет без права переписки.
Кто из трусости, а а кто чтобы сохранить семью.

Забавная пародия на "Гарри и Ко в Азкабане". Но главная изюминка - это Снейп-кулинар. :)
Спасибо за перевод. Улыбнуло.

Одним словом - шикарно! Особенно понравился трезвый и корректный, ну может и не севвитус, но взаимоподдержка и взрослые отношения между Снейпом и Гарри. Ну и кулинария на Зельях - выше всех похвал:)

Очень понравилось, спасибо за перевод!
Только жаль что так мало про "облом" для бывших друзей Гарри. Да и Дамблдор, на мой взгляд, не так уж сильно и пострадал. Его бы тоже в Азкабан на пару лет, "ради общего блага", разумеется, и ради магического равновесия... Чтобы на своей шкуре прочувствовал неправильность принятых им решений.
И про дальнейшую судьбу Люпина и Блэка умолчали. Жаль, что многое осталось "за кадром".

100500 квадраионов монет!

Автор, молодец! Давно не находила таких смешных фанфиков. Спасибо ; )

Очепятки, конечно, раздражают, но сам фик великолепен, хоть суммы компенсаций и были заоблочно астрономическими)))

Замечательно ! Единственное, что не понравилось - эти вот десятки и сотни миллионов. В остальном - шикарнейшая вещь !

У меня один вопрос. Кто преподавал зелья пока Снейп находился в тюрьме? И почему тогда зельеваренье стало такой проблемой? Если есть препод, значит пробем нет, если не было целых два года, то тогда ничего не изменится.

Великолепный фанфик. Только вот.. Сириуса-то за что?..

Шикарный фик. Сев в качестве повара неподражаем.
Не поняла только кого воскрешали? Сириуса что ли? Так он судя по фику и не погибал...

«Волшебники - тупые» — глава «Гарри в Азкабане» (6 кб)
http://www.fanfics.me/read.php?id=71162&chapter=6

Много несостыковок, и глупостей. Но особо меня поразило то, что Гермионе внесли замечание в личное дело, за то, что она не помогла Гарри. Что за бред? Почему тогда всему классу(курсу) не внесли за это замечание? С какой стати она обязана была помогать? С такой же уверенностью и Рону можно было написать замечание в личном деле. И Дину Томасу. И Симусу. В общем, Бред.

Дико захотелось горчичного супа. Это первый фик про Азкабан, не вызывающий лютого фейспалма. Да и вообще, сплошная милота же. Восхитительно. Спасибо огромное.

Довольно хорошее произведение.
Пожалуй, кулинария действительно близка к зельеварению.

100 миллионов галеонов? Как там Заязочка ляпнула : "это начинает казаться нереальным"

Горчичный суп! %)) Это было очаровательно смешно:)))

Замечательный фанфик! Как жаль, что я не прочла его раньше, и как здорово, что я все же прочла его. По ходу прочтения, кстати, подумала: жаль, что Гарри не был близким знакомым Долохова, а то его речь была бы богата идиоматическими выражениями, которыми можно было бы периодически обласкивать директора и так называемых друзей.
P.S. А можно рецепт горничного супчика?

Блестяще, не скучно, крайне смешно,мерси автору))

Горчицу налить в горчицу,покрошить туда горчицу, добавить горчицу - по вкусу. При подаче на стол сдобрить горчицей.

Ну, это же пародия. Это типа "стопицоттыщ миллионов".

Добавлено 10.09.2020 - 20:11:
Горчичный.... Что это за супчик-то такой волшебный?
А фик- забавная бредятинка. Не сказать, чтобы я прям в восторге, но вполне миленько. Здорово Гарри с Севой спелись.

Концовка понравилась.

Замечательно! Лучшее из того, что читала в последние дни. И настроение поднимает) все живы, а это главное)

Фанфик прикольный. Эх, как жаль, что друзьям Гарри так мало досталось.

спасибо))) Это было забавно))) Хорошо что Гарри и Северусу удалось пожить для себя! молодцы, что добились правды!
Так этому старикану и надо! А вообще стоило его самого отправить в Азкабан на пару-тройку лет, чтобы он так сказать оценил "курорт" своего наилучшего варианта для Северуса и Гарри. Там бы и прочувствовал все на себе же!

А можно рецепт? Того самого супа.

Выше всех похвал!

Хуйня слащавая ... Нормальный уркаган , отмотавший два года Азкабана , слал бы нахуй Дамби и все его законы ! Шлюхи его умылись бы кровью а Свинарник полыхнул бы адским огнём !

lebedinsky1975
Боже, какая экспрессия! Где вы тут уркаганов увидели? Есть просто нормальные люди, попавшие в очень непростую ситуацию. И вышли они из неё с блеском, заодно поставив гнусного интригана в не очень балетную позицию. И для этого вовсе не надо было применять тотальный террор.

Sad Hermit
Человек хоть раз побывавший в тюряге , быстро лишается всех иллюзий навязанных воспитанием школы и обществом ! Автор совсем не понимал о чём речь , делая Поттера и Снейпа интеллигентными обиженками ! Это после двух лет запредельного ужаса даруемого дементорами ...
Особенно бесит постоянное Выканье , особенно с врагами ! Так же Снейп и Поттер , показаны бесхребетныси евротолерастами , подчиняющимися беспределу власти ! У Би2 есть песня , там есть припев
- Гни свою линию !
Никаких контактов с врагами , никакого сотрудничества , игнор и саботаж ! Ну и месть конечно . Предатель крови свернул шею на лестнице , грязнокровка выпала из окна ... И.Т.Д... За сломанную жизнь ДДД должен был умыться кровью , а не разглагольствовать о всеобщем благе ! Тогда и другим неповадно будет !
Хотя рабам еврейского гимнаста , этого не понять ...

Не буду спорить, потому что вижу: бессмысленно.