Название: | The Question Again |
Автор: | Northumbrian |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/7350124/1/The-Question-Again |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
![]() |
redmurdererdoll рекомендует!
|
Такой важный момент в отношениях, как предложение руки и сердца - это всегда трогательно и прекрасно, даже если пара решила пожениться за завтраком, обменявшись лишь парой понимающих взглядов. Фики этой серии, что первый, что второй, идеальны для того, чтобы в который раз порадоваться за любимые каноничные пары поттерианы)
5 апреля 2016
|
![]() |
|
Безумная погоня :D Все как будто сговорились))
Веселая история. И вновь спасибо, что радуете такими замечательными вещами ^^ |
![]() |
Home Orchidпереводчик
|
SectumsepraX, здесь в очередной раз проявляется свойство Гарри притягивать неприятности. Но, как говорится, повезёт в любви))
|
![]() |
Urucni Онлайн
|
Мило!) В конце даже казалось, что когда Поттер найдет Джинни, она ему сделает предложение)
Джордж отжег конечно с :"я думал за столько лет ты наз различаешь"(с) Поттер гнался за своим снитчем и наконец поймал) |
![]() |
Home Orchidпереводчик
|
Urucni, Джордж, в своём стиле. Одной фразой показал, что верен себе))
А Джинни могла бы, наверное)) |
![]() |
Urucni Онлайн
|
И по остальному.. Да уж, живые эротической направленности фотки, волшебникам не нужен инет и кино)) Но представляю как братья и ГП кипели..
Просто Джинни более прямая, а ГП по канону(ой то есть до 17 лет) в отношениях с девушками ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ долго мнется. Может когда вырос стал и посмелее) А тихий Артур это отсылка к фику "Глазами Артура Уизли "? |
![]() |
Home Orchidпереводчик
|
Полагаю, для патриархального волшебного мира журнал с полуголыми Гарпиями - это немного перебор.
Насчет Гарри: после нескольких лет отношений с Джинни он должен перестать сильно мяться. Хотя заметно, что Гарпии любят его подколоть, съязвить в ответ он не может)) Артур - да, все тот же, всевидящий. Вообще у этого автора все герои во всех фф выдержаны в характере. |
![]() |
Urucni Онлайн
|
]Полагаю, для патриархального волшебного мира журнал с полуголыми Гарпиями - это немного перебор. Времена меняются)) Но все же, что фотки, что портреты это такие бонусы! Если бы Поттеры те же сдеклали при жизни свои портреты.. А фотки как живые, только не говорят, но реагируют н внешние раздраждители. Улыбаются, Рон облил фотку подружки Перси чаем и та спряталась за раму.. Жаль Роулинг на своем сайт не очень подробно раскрыла как все это работает) Следите за этим? биографии разных персов, статьи о Министерстве и Азкабане... сорри за оффтоп) Согласен, тем более он вырастит и че ему ее стеснятся.) А у того автора еще много фикоф?) |
![]() |
Home Orchidпереводчик
|
Urucni, у автора 77 фиков, есть макси, все канон, часть уже перевала и будет переводить Ceramics, так что если интересует канонный постхог, можете зайти.
За событиями после книг не слежу, в смысле интервью и все такое. Вообще в сетях мало обитаю, все больше в реале. Мне самой стало интересно, как работает магия колдографий, здесь это прикольно описано)) |
![]() |
Urucni Онлайн
|
http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=55772&action=translations
Опа! Значит эти фики тот же автор этих писал? Надо же..) 77 фиков -круто..! Один англоязычный автор написал 77(!!) фиков по канону, это больше, чем во всем русском фандоме(из тех которые встречал) у всех авторов, которые пишут по канону!(может и преувеличение) А Вы будете еще переводить, так для интереса? Да фотка среагировала на ГП по особому... |
![]() |
Home Orchidпереводчик
|
Urucni, перевожу потихоньку))
У нас канон мало пишут. |
![]() |
Urucni Онлайн
|
Home Orchid
Угу. Слеш, пай, гермидрака, снейджер, Дамбигад. Вот об этом они пишут)) Бум ждать нового) Спасибо Вам) |
![]() |
|
Очень милые фики! Чудесная серия! Спасибо за перевод)
|
![]() |
Home Orchidпереводчик
|
AleriaSt
Спасибо, сама переводила и радовалась)) |
![]() |
Home Orchidпереводчик
|
Not-alone
*Тянусь к её левой руке и понимаю, что она пострадала от бладжера: мизинец и безымянный палец перетянуты плотной повязкой. Так в конце у автора; почему он рисует кольцо на среднем пальце на фото, даже не знаю)) Насчет количества букв в имени: там мне пришлось попотеть при переводе, потому что в оригинале Джинни говорит: буква G стоит впереди буквы H. Только вот в русском варианте как раз наоборот, Г перед Д. Так что выкрутилась, переиначив с длиной имен, чтобы не делать сносок. |
![]() |
Home Orchidпереводчик
|
Not-alone
На календаре у Джинни с пальцами все в порядке, это точно)) В тексте идёт "на третий палец" - может, большой был скрыт и третьим там был как раз безымянный. В общем, загадка. |
![]() |
|
Цитата сообщения Home Orchid может, большой был скрыт и третьим там был как раз безымянный. Кстати, как вариант! Ох уж эти трудности перевода:)) |
![]() |
Home Orchidпереводчик
|
Правда, наглядная история, подвижная и кинематографичная. В кино бы смотрелась)) спасибо за отзывы!
|