Комментарии «Лучшие друзья» (гет)

Мне очень-очень понравилось! Вначале меня немного коробило настолько негодяйское поведение Регулуса, но когда вчиталась в сюжет... И понеслось! Очень хочу продолжения! Подписана на этот фанфик на фикбуке, жду и там, и здесь! А скажите, где фанфики появляются раньше-здесь или на книге фанфиков? Успеха, упорства и продолжения!!!

Возмущаюсь вселенской несправедливостью, жду проды, а ее нет... Рыдаю прям.Посмотрела оригинал,там 58 глав,переводчик,когда вы собираетесь полностью перевести сие произведение?Желаю вам удачи и упорства,все-таки это действительно громадная работа для вас, а мы, читатели, и так жутко торопим.To be continiud...Или чет тип того :))

Ура!!!Радость на всю катушку,жду новых глав!

Ураааа!!! Будет прода!!!! Автор, вы чудо!!!!

Интересная интригующая глава, когда планируете продолжение? Мне очень понравилось, жду ваших новых успехов! Otium, как там ваш перевод поживает? Надеюсь на скорое продолжение, шлю привет, музу и переводчик с английского языка)

yamar
Спасибо, с нетерпением жду)

Уря! Новая глава))) Как там Вернись и полюби меня идет? Красивый фанфик, такой же, как и Лучшие Друзья. Жду проды, может намекнете на приблизительное время продолжения? (и количества глав переведенных, если можно).

Начало меня рассмешило, а вот подозрения Петунии убили наповал. Что вообще можно увидеть у человека на животе, чтобы делать такие выводы? Его что, изнасиловал отец и оставил следы? Что вообще происходит? О-О Надеюсь, следующая глава будет поскорее, и спасибо за перевод! Надеюсь, там будут ответы на все эти вопросы.

И вас тоже с наступающим)

svarog
Почти угадали - 13) Но что-то меня это все так напугало, будто над ним поиздевались или еще что. Хоть успокоилась)
Драконья оспа - это кошмар... Не представляю, как он справится в поезде с шумными подружками Лили. Но там вроде все спокойно.

yamar
Спасибо за успокоительное. У меня чуть истерика по этому поводу не случилась) Ужасно напрягают недосказанности. А сейчас чуть ли не смешно с этой паники) Надеюсь, утром все получше будет, хотя после шестнадцати часов сна... К мадам Помфри бы его.

С праздниками :) Не забудьте поздравить Темного Лорда с днем рождения!

Ааа как я обожаю этих персонажей! Ну они такие живые! В других сневансах все так сурьезно, ангст, драма, а "Лучшие друзья" - отдушина в снильном фандоме. Лили такая милашка) Некоторые ее поступки возмущают, но то, как она это делает - с детской непосредственностью и полной уверенностью в своей правоте - просто умиляет. Как представляю себе их двоих... Лили, которая постоянно чудит, и пытающийся от нее отвязаться Северус, тем не менее преданный этой странной девчушке) Я вас просто обожаю! Если бы не вы, я бы никогда не смогла прочитать этот замечательный фанфик :3 Спасибо))) Жду продолжения, музы и удачи)

yamar
Переводите, как надо, и ни в коем случае не надо ни резать, ни замораживать! Я видела новости от фикбука (с официальной страницы вконтакте), что удалили только 1 или 2 работы, и то судятся за то, чтобы восстановить (притом это была работа nc-21 с гуро, зоофилией и ченслэшем). Сервера фикбука находятся в Европе, так что по сути законы России не действуют. Не знаю насчёт фанфикса, но уж на ФБ точно можете ничего не бояться! Не будут же вырезать все миллион фикбуковских работ?) А насчёт обрезки - как по мне, это свинство. Не в оскорбление кому-то, просто резать оригинальный текст в угоду законам - это насилие над творчеством. Это как в картинной галерее позавешивать голые интимные части тела чёрными полотенцами - дескать, "цензура". Пожалуйста, только не надо. Я этого не переживу(( Даже если ваши сокращения будут гениальными.

yamar
Я живу в Украине, могу выложить полную версию. Любимый фанфик, и он для меня ОЧЕНЬ важен, так что могу выкладывать сюда со своего профиля. На фикбуке пока нет зачистки, публикуйте там, для прочтения не обязательно нужна регистрация. Или я опубликую - только переводите, пожалуйста(( Тут самые живые и интересные Северус и Лили из всех снэвансов, которые ведут себя, как подростки - самые настоящие подростки. Я не хочу терять такую конфетку из-за глупого и непроработанного закона. Не сдавайтесь, пожалуйста! Если нужно, возьму ответственность на себя (тем более законы РФ в Украине не действуют). Пожалуйста, умоляю.

Добавлено 06.07.2016 - 15:48:
yamar
Тем более на ресурсе выложены и другие фанфики, в которых нарушение похлеще вашего, и они ведь творят дальше! Можно ведь выкрутиться при желании, или через других публиковать с указанием вашего ника. Закон не может просто взять и остановить того, кто хочет выложить своё произведение.

Вот мне лично возмущения чиновников по поводу "порнографии" очень напомнило реакцию окружающих на дружбу Северуса и Лили в новой главе :) Они толком-то и ничего не сделали, а все вокруг уже успели двадцать раз подумать о том, какие они грязные извращенцы. Очень рассмешил этот момент) Глава получилась, как всегда, живой и атмосферной, и, на удивление, абсолютно невинной. После того, как все обсуждали недопустимость фанфика и лишение свободы из-за его перевода, ожидалось что-то совсем ужасное. Но я и дальше надеюсь, что перевод не будет урезаться и замораживаться, хотя и безосновательно. Но он такой тёплый и родной, что просто не хочется отпускать от себя. Было бы любопытно узнать, сколько глав ещё будут цельными, а сколько - предадутся цензуре. Хотя тут тоже есть лазейка... По-моему, довольно хорошая - они ведь приехали в Хогвартс ближе к зиме? Значит 17 им уже скоро стукнет, а по миру ГП это совершеннолетие. И как бы тут не во что упереться - таковы законы магомира, и надо уважать другие культуры, хотя и понимаешь, что неизвестно, чего от властей ждать. Но всё же если всё уже спланировано (я про перевод, заморозку и цензуру), и существует реальная опасность загреметь за решётку, то ничего уже не предпримешь. Благодарю за новую главу и за то, что продолжаете переводить, хотя это очень тяжкий труд, причём ещё и опасный) Уже жду с нетерпением продолжение перевода, безумно интересно, что же будет дальше. И всё равно очень прошу - не сдавайтесь! "Лучшие друзья" - просто жемчужина сневанса в плане живости и реальности героев. В них веришь и затягиваешься в омут вместе с ними :) Удачи вам в работе, и ещё раз большое искреннее спасибо!