Вызвала на языке оригинала- и поняла какую Вы огромную работу проделали. Очень понравился фанфик.А под каким названием Вы выкладывайте продолжение? Спасибо. Успехов.
Открывала источник на английском,поняла сколько усилий и мастерства надо для адаптации текста и начала сильно уважать переводчика.Сам текст какая то бытовка на фоне красивых декораций,но любопытно временами .
Добавлено 08.11.2016 - 10:35: Проклятая автозамена слов! Хотела написать "бытовуха". Да, тяжело в планшете комментариями баловаться.
Сегодня на остановке у меня из кармана выпала бумажка со списком покупок. Рядом стоящая женщина решила мне об этом сообщить и случайно сделала мой день.
– Девочка, ой, женщина, а, девушка?.. У вас выпало, – указывает на бумажку, где крупными буквами написано "АПТЕКА".
Когда ты невысокая, в бесформенной куртке откровенно детской расцветки, но из-под капюшона смотрят задолбавшиеся глаза в обрамлении фиолетовых кругов. Хрен знает какого оно возраста 🤣