Вызвала на языке оригинала- и поняла какую Вы огромную работу проделали. Очень понравился фанфик.А под каким названием Вы выкладывайте продолжение? Спасибо. Успехов.
Открывала источник на английском,поняла сколько усилий и мастерства надо для адаптации текста и начала сильно уважать переводчика.Сам текст какая то бытовка на фоне красивых декораций,но любопытно временами .
Добавлено 08.11.2016 - 10:35: Проклятая автозамена слов! Хотела написать "бытовуха". Да, тяжело в планшете комментариями баловаться.
MissNeizvestnaya:
Вы думали, что умеете писать фанфики? О, вы и не подозревали, как ошибались! В этой небольшой работе собраны самые гениальные словесные обороты, повороты сюжета и описания персонажей, которые настольк...>>Вы думали, что умеете писать фанфики? О, вы и не подозревали, как ошибались! В этой небольшой работе собраны самые гениальные словесные обороты, повороты сюжета и описания персонажей, которые настолько потрясающи, что под столом будет лежать не только многострадальная бета, но и все прочитавшие! Горячо рекомендую этот сборник "вредных советов для фикрайтера", и настоятельно прошу - ничего не кушать и не пить в процессе чтения, это опасно для жизни!🤣
А всем бетам желаю многого терпения!