|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
|
Вы чудесно ощущаете язык, приятно читать, чесслово))) И гораздо приятный читать без этой переводной прокладки в мозгах - все-таки есть разница - читать, практически не ощущая этого или переводить мысленно каждую фразу. Так что спасибо переводчику за труд и удачи)))
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
|
Тут, скорее, пкркцаа между барышнями))) Так он б.м. адекват.
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
|
Девятая и десятая главы вкусные, ага. Будут)))
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
|
Претензии - к автору, а не к переводчику)))
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
|
А рассуждения... Гермиона находится в ситуации воздушного шарика и НИЧЕГО из предыдущего опыта ей не в помощь. Даже лесной год. Тогдаиона была НЕ ОДНА. Тогда ситуация была ВРЕМЕННОЙ. И тогда у неё была ЦЕЛЬ. Сейчас онапри построенном синдроме, в чужом времени пожизненно и перед кучей проблем, которые придётся решать по второму кругу. А тут ещё и мальчик, который нравится. А он влюблен в ДРУГУЮ. И ты это точно знаешь. Нда... Самое время пафосно превозмогать.
Уж на что наши ilharessen прагматичны, а и они в такой ситуации сперва выжидали бы. Ничего, экшн на подходе, дроу гарантирует))) |
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
|
Альбусовым волшебным пенделем)))
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
|
Урррааааа!!! Новая глава!!! yamar, Вы великолепны, как всегда и даже более)))
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
|
Интересно будут. ООС - он такой ООС... )))
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
|
АУ Вы прочли))) АУ и ООС.
1 |
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
|
В шапке вообще-то)))
1 |
|
|
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
|
|
|
Elen9a
История сама по себе очень интересная и вполне убедительная (ну, только окончание какое-то недостоверное: вряд ли даже самые благодарные фанаты трепетно ждут 20 лет - жизнь слишком быстро берет свое и идет вперед - это во-первых, а во-вторых те люди, которые НЕ пережили реальные ужас и потери на самом деле, а лишь слышали о них, как о возможном будущем - вот вряд ли они настолько прониклись... Но это мое субъективное мнение). А что касается перевода - он совершенно замечательный, вот за него спасибо огромное)) Помимо прочего - закрытая школа, минимум развлечений, любовь к созданию традиций...2 |
|