Мда, а Регент, оказывается, суров. Не сказать, что бы София этого не заслужила, но на её месте я бы драпал из города быстрее собственного визга.
Спасибо за перевод, как всегда качественно.
Это Кокос лежит на кухонном столе у тетки, даже не попытавшись слезть с него, когда его заметили (ему нельзя на столы).
Кокос не Лекс, он по жизни не теряется. Новое место, люди и обстоятельства? Что ж, надо разместиться с комфортом.