Комментарии «Всё хуже и хуже» (гет)

Любовь - это не насилие (ну, если только любовники не нуждаются в БДСМ)). Во всяком случае, не такое насилие. Ситуация, конечно, ужасная: даже если Герми его и простит, он сам не прости себя. Будет постоянно это вспоминать,чувствовать вину, ненавидеть себя же и переносить эту ненависть на нее, неосознанно. Поэтому дальнейшего развития не вижу.
Ну а Пэнси дура, по-любому: ей что так все звезды вселенной вскорости засветят, что в браке, даже если такой случится (по воле родителей или т.п.), ей кроме издевательств и всего подобного ожидать больше нечего, мне так кажется: она ведь идеальный молниеотвод для сброса вины, хотя бы на время. А после сброса вины Малфой только еще гаже будет себя чувствовать - замкнутый круг.
За перевод и Ваши усилия - ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Такие жесткие вещи тоже должны присутствовать - подобное ведь и в реальной жизни случается - это как вторая сторона медали, не менее важная. О ней тоже стоит знать и периодически задумываться.
СПАСИБО! Стиль изложения в Вашем переводе очень хорош. Мне, во всяком случае, понравился.

Девочки, успокойтесь. На вкус и цвет все карандаши разные и спорить об этом не очень... умно, не кажется Вам? Все равно, кого-то (как меня) эта вещь заденет, кого-то совершенно не коснется - это же зависит даже не от автора и переводчика, по большому счету, а от человека, который читает, его настроя и отношения к тому, что он прочитал.
Споры такого толка не приводят ни к чему, поэтому ... будем спокойны и взаимовежливы)))

Простите, что влезла... Но меня тоже этот фанфик впечатлил. Особенно вот это место:

"– Ответьте мне на последний вопрос, и я уйду. Правда уйду, — нажала она на последнее слово.

— Как же мне верить, если вы один раз солгали? – с притворной учтивостью осведомился бездомный.

— Вера в том и заключается, что никогда не знаешь, солгут ли тебе второй раз, — парировала Гермиона.

— В таком случае, я не хочу верить, — хмыкнул бомж. – Чем больше веришь, тем больше тебе лгут."

Потому и забрала в копилку) Хороший душевный рассказ об участии, доверии и надежде - мне так показалось.

Еще у этого автора мне понравились две вещи: "Дыра" (к сожалению - заморожен) и "О зуде в пятке и прочих весенних недугах"

Рада, что тоже поучаствовала))) Надеюсь, Вам понравится)

А я думаю, что дело тут даже не в том магглороженная Герми или Малфой чистокровный.
Главное всегда в том, что близких и родных получается обидеть сильнее - ты же знаешь их предпочтения и слабости. И их предательство (а он ведь думает, что Герми его предала да еще как, и это после того, как он начал не просто ее любить, но и ДОВЕРЯТЬ ей)0, а для Малфоя - это самой большое унижение: довериться тому, кто тебя предал) воспринимается еще больнее, особенно Малфою, он ведь всячески старается не подпускать к себе близко недостойных (с его точки зрения) людей. А она оказалась недостойной ни любви, ни доверия (так это все выглядит то разоблачения Пэнси), а значит, по логике Малфоя, он оказался слабаком - это убийственно для него.