Название: | Niente ? come sembra |
Автор: | robix |
Ссылка: | http://www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=52812 |
Язык: | Итальянский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Wizardri рекомендует!
|
|
chapped lips рекомендует!
|
|
Чувственно. Это любовный роман с отношениями, которые развиваются постепенно. Обоснованно. Красиво. Впечатляюще. Сердце прыгало как на батуте, но чаще я улыбалась, безмерно радуясь событиям и любовью, которую испытывали главные герои. Напряжения хватало, чтобы полностью оценить счастливый конец. Мне нисколько не жаль времени и нервов на это произведение. Читать и только читать! Но ещё чуточку мечтать, что когда-нибудь, может быть тебе повстречается хотя бы что-то отдаленно похожее на такую безграничную, всеобъемлющую, нежную любовь.
|
spiritofsky рекомендует!
|
|
Рекомендую, если:
Показать полностью
- вас не смущает перспектива утонуть в сахарных соплях, - у вас не начинается нервный тик от сотого "люблю" на странице, - наличие обоснуя вовсе не кажется вам необходимым условием для развития сюжета. Почему я это пишу именно в рекомендациях? Во-первых, я не хочу, чтобы вы повторили мою ошибку и приняли решение читать/не читать, не ознакомившись с комментариями. И во-вторых, на правах того, что мне хватило неосторожности дочитать это до конца, хочется выразить свое законное мнение. На самом деле все не так уж плохо, особенно подкупает многообещающее начало. Но постепенно закрадывается подозрение, что автор - пятнадцатилетняя девушка, не знакомая с такими понятиями, как логика и причинно-следственная связь. Что касается персонажей, то поначалу они почти канонные, в то время как к концу превращаются в героев бразильских сериалов, восклицающих о любви через слово, много страдающих и очень сочувствующих. То, что сделали со Снейпом - вообще отдельная история. Ну нельзя так, правда. Он не такой. Но все это простительно, если автор действительно наивная молодая девушка. К переводчику никаких претензий, труд проделан огромный. И в том, что мне удалось осилить это произведение (несмотря на то, что в конце от сюжетных поворотов бровь взлетала, как у Снейпа), заслуга скорее переводчика. Как и в том, что за весь фанфик ни разу не возникло путаницы с персонажами. Так что спасибо вам, обязательно почитаю другие ваши работы. |
Фик очень интересный и оригинальный, но есть один минус. Куча речевых ошибок. по Большей чати это повторение слов в предложении.
|
lilu.bonne
|
|
да, насчет рецевых ошибок полностью согласна. нужна не только бета, но и гамма. хотя в общем, неплохо. но до шедевра далеко.
|
Yukata
|
|
чтоб там не говорили, фанфик не так ужасен, явно не является худшим, правда и лучшим назвать затрудняюсь. сюжет неплохой, а вот ошибки напрягают... вы уж раз знаете за собой такую привычку, заведите себе корректора или програмку для проверки установите. потому что задумка то действительно реальная, но не на ней одной строются впечатления. так что желаем автору вдохновения и прочей возвешенной фигни, а так же успехов в постяжении русского языка))
|
Сиера
|
|
я немного запуталась но потом сообразила.прикольно написано.я уже читала подобный стиль но это мне понравилось много больше.
|
Despina
|
|
Великолепный фик!!! Он мне так понравился!!! Самый лучший!!! У тебя огромный талант и безумная фантазия!!! Я даже плакала когда Блэйз розговаривал с отцом ... великолепно!
пс: Я девчёнка, но я обожаю слэш ... не скажет никто почему ... а то я сама не понимаю!!! |
Алиска
|
|
Неплохой фик, мне понравился. Но какой-то он слишком... смазливый, что ли??? Они так много плачут, и какое-то ощущение неестественности меня иногда не оставляло. Но в общем фик хороший, отличная идея)))
|
Elly
|
|
Я, конечно, дочитала до конца. Но после первой трети фанфик стал казаться затянутым и не интересным. Да и логика и мотивация героев оставляет желать лучшего.
|
Лелендрия
|
|
1.Читал, все хорошо, довольный, радостныый и тут раз! И такая вот гадость. \"Легкими, как крылья бабочки\"
За фик это повторилось 3 или 4 раза. Личо меня коробило. Ну зачем авторы используют это старое, как мир и избитое до полусмерти сравнение? Ну почему нельзя использовать хотя бы \"как лучи солнца\" или банальное \"невесомый\". Ладно еще, я понимаю, в Ловелесс, там бабочки - отдельная тема. 2. Ано... Про ООС я говорить не буду, оно в шапке есть. Но вам не кажется, что секс подкрался слишком быстро? 3. А вот про абсолютно бабские черты характера я молчать не буду. Малфой - истиричка, Нотт - тоже истеричка. Таже Гермиона получилась больше мужчиной, нежели эти двое. Именно за такие вещи я не очень люблю слешеров - женщин. Мало кто может по-настоящему прочувствовать и прописать многогранных героев. 4. Но мне нравится сам сюжет. Очень аппетитно, оригинально и затрагивается довольно интересная тема: параллельные миры. 5. И второй плюс. Я всегда мечтала увидеть Гарри-слизеринца во всей красе. И представляла его именно таким - жестким. |
Аня
|
|
Потрясающий фанфик! Я такого еще не читала! Просто великолепно!Все главные герои такие милые и хорошие, просто слов нет!!!
|
Катрина
|
|
идея на самом деле хорошая, фик захватывающий, добрый. Только слово \"дерьмо\", которое произносят все, независимо от пола и возраста, напрягает и портит впечатление. И еще все постоянно прижимают руки к сердцу, это тоже, извините, уже слишком. у них было много ужасов в жизни, но умирать от разрыва сердца они не собирались. ИМХО.
|
Слепой
|
|
Не шедевр конечно, но хорошо! Во первых есть несколько свежих идей, любопытный сюжет и ООС сдесь очень даже интересен! Т.к. лично меня уже воротит от бесконечных фиков типа \"Малфой - сволочь, Гарри - слюнтяй\".
Мне понравилось! |
Tuta
|
|
м-да.. ну ладно.. хоть прочла)) автор старался))
|
verolomstvo
|
|
С самой первой главы было весело. Особенно порадовало мою фантазию:
\"Он должен исполнить ему предназначенное и вписать свое имя в анналы магической истории.\" Пытался представить те самые \"анналы\" истории... |
verolomstvo
|
|
Так. Воображение успокоилось после того, как я заглянул в толковый словаь. XD
Фанфик дочитал. Мне понравилось. Количество очепяток и ошибок конечно пугает... И ОСС персонажей тоже не сильно красит. Но сама идея... Конфетка! Ели бы еще автор потрудился ее подать как надо, цены бы фанфику не было. |
Эссессили
|
|
Времена, устаёшь от постоянных убийств и слёзных драм, не разделённой любви и т.п. А тут такой подарок на душу. Огоромное спасибо за счастье, которое испытала пока читала. Даже если и есть какие-то ляпы, то для меня они не играют большого значения. Очень милый фик, дочитывала с улыбкой)
|
Svoloch
|
|
просто супер! красивейшая история любви))))
|
Grimmilli
|
|
мда... диалоги написаны иногда просто отвратительно - герои отвечают друг другу невпопад, разговаривают слишком высокопарно (как будто сонеты шекспира читаешь, а не болтовню 17-летних мальчишек)
с фактами беда какая-то... вот Гарри лишается чувств при аппарации, а в следующем абзаце ему удается не лишиться их, вот Гарри отражает с утроенной силой аваду в Люциуся, но почему-то умудряется его не убить (может тогда и за Нарциссу с Сафером переживать не стоило - не такое уж и смертельное это заклинание, чего все бояться-то) - и все в таком духе. И кстати любопытно как дай бог 4-х годовалая девочка Софи могла у Гарри попросить поцелуй и танец (неужто дедушка Фрейд был прав???), уместнее было бы пони и мороженное)))) А про постоянно ревущего Драко уже высказались выше. В общем... Но переводчик молодец - хотя бы читаешь по-русски, а не ломаешь язык о фразы построенные русскими словами по-английски=)) |
мля, я даже прослезился... )
великолепный чувственный фанфик) спасибо за перевод! |
Милый фик. Хотя в начале подумывала бросить. Идея параллельных реальностей-наоборот уже встречалась мне. Даже, как ни прискорбно, В Тане Гроттер...Но, в общем, милый и приятный фик...
|
Такие лапочки :) хотела бы я с ними там оказатся ... все 10 балов :* и не меньше
|
Люблю этот фанфик)) Перечитывала не раз)
Мило,смешно, эмоционально, интересные идеи. Образы) Это трогает душу...) Плакала... Всё отлично, спасибо) |
Идея супер, но вот с диологами беда. Не понятно кто кому отвечает. И про Аваду верно подмечино. Но в общем и в целом - очень не плохо!
|
прочитала фик.... мне очень понравилась задумка с параллельными мирами. Очень интересно и необычно) согласна, что диалоги-это не сильная сторона этого фика, но в общем мне понравилось спасибо)
|
Мне понравилось. Было необычно.
|
Ммм.. Параллельные миры не напоминали бы Таню Гроттер, если бы хоть как-то отличались даже хотя бы целью.. Но после возвращения оттуда Поттера все так закрутилось и завертелось, что плевала я на схожесть, ведь интересно же! *___*
Показать полностью
Что до бабского поведения НЕКОТОРЫХ героев.. А вот я люблю такое. Да, просто обожаю когда они душатся слезами и всякие там розовые нюни и сопли. xD Концовка была мастерски испорчена, но потом, на мое удивление, довольно-таки оперативненько исправлена. Поясню: Весь фик мы говорим о просто огромнейшей любви двух людей, которые готовы ради друг друга на все, терпят все друг другу, жутко ревнуют к любой мелочи и вообще умрут друг без друга. Так? Так. А что вы сделали в конце? Драко со всем смирился и готов на дружбу, Поттеру посрать(извините за грубое выражение) на то, что он все вспомнил, он готов просто сидеть в сторонке.. Чушь! Такого быть не может! Только не в этом фанфике! они должны рвать и метать! Уничтожить мир, лишь бы толькоо увидеться! Где их большая любооовь~~?! Спасибо хоть на том что дописали ".. лет спустя". Выудило вас из ситуации. Хорошие такие финальные слова. Но все равно я недовольна. == А в общем-то фик чудесен. ^^ Очень понравилось все, кроме выше перечисленного, что не так важно. Пишите дальше, творческих успехов ^^ |
Бладодарю за фанфик=)))Фик очень захватывает=)
|
о мерлиновыяйца! История на 5! Обожаю такие фики!* ну и что, что немного слащаво, зато как раскрыта тема!! отлично! Автор, давай проду! ХД
|
Действительно-немного слащаво, но фик в целом мне понравился! Спасибо автору =)
|
Фик потрясающий)
автору поклон) |
Приторно-щемяще-сладко.
Спасибо автору и переводчику за сей труд! |
Фанфик просто великолепен! Нежный, страстный, добрый - в общем ЧУДО!
|
Класненький фанфичек! Очень класненький)
|
Читала взахлеб скачав на телефон - очень классный фанфик...
Прямо зачетный и достаточно флаффный, про винигрет согласна с вышеупомянутым комментом - но все равно, очень понравился фик |
Понравился фик безумно. Читала без перерыва, спасибо :)
|
шикарнеший фанфик!я в восторге!
спасибо автору |
ООС сейчас достаточно распространенное явление, в нем нет ничего особенно плохого, зато флафф многими любим и необходим, а в этом смысле фик несравненный))
|
Просто замечательно ) Почти две гарридраки в одном произведении ) Автор, браво ) Искренняя благодарность за такое доброе произведение )
|
довольно неплохо,но местами из-за переизбытка флаффа невозможно читать
|
Конец прекрасный просто. Не придраться! Но вот что отталкивало, так это то, что Драко постоянно хныкал, по поводу и без, даже я, будучи девчонкой столько не плачу. Но все равно спасибо!
|
Хороший фанф. Захватывающий. Целый день не отпускала от себя ноут, все читала.
Одно расстраивает - количество слез, но это уже косяк автора. А переводчики молодцы. |
очень интересный фик! мне понравилось))
|
Неплохой фик,конечно хорошо было бы еще раз пробетить и прогаммить + немного доработать сюжет,убрать лишние слезы и сопли, но в целом - читаемо))))))
|
классный фанфик, но сцены в которых присутствует много двойников - это просто вынос мозга:D
|
Прекрасный фанфик, читала не отрываясь.. Эмоции через край, я таак рада что все хорошо закончилось)) Спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ, нашим дорогим Авторам за восхитительную историю *хлопаю стоя*
|
Такая няка! СпасибоспасибоСпасибоспасибо!!! Такое классное произведение )))
|
Cпасибо автору,переводчику и бете за их не легкий труд) Очень-очень-очень понравилось
|
Воистину отличный фанфик! Очень интересный! И герои просто бомбовые!)))
Мерси за перевод!))) |
Давненько на меня не нападал фанф, чтобы я всё бросил и зачитался на всю ночь...
Хорошая работа, отдельное восхищение переводчику! |
Неплохо, прикольно, за два вечера ушел весь)) Только Драко уж больно флаффный, и все эти обращения "любовь моя" и "милый" им не идут)) Но все равно интересный, переводчику спасибо за труд!
|
Восхитительно! Мне очень понравилось! Невероятно сильно. Мне вынес мозг момент ссоры 2 Гарри и 2 Драко, но это нечего. Фанф просто шикарен!
|
А почему nc-17? Вот убейте, не поняла
|
Шедевр!!!! Спасибо автору за проделаннуюю работу!)))
|
Блестяще!
Да, миры-то параллельные, но, походу в нашей реальности у Тео совести больше... |
Это ВЕЛИКОЛЕПНО! Автор молодец! Нет слов.
|
Изумительно.море эмоций и восторга,необычный сюжет просто завораживает.
|
Восхитительная работа. Спасибо переводчику за это замечательное произведение. Вам пришлось сделать колоссальную работу)
|
Супер!!! Мне очень понравилось, читала с большим удовольствием!!! Автор, молодец!!! Спасибо за прекрасные мгновения и удовольствие, полученное от прочтения этого шедевра!!!
|
Очень качественный перевод, ну разве что можно было слегка уменьшить флаввности в обращениях.
И сама история великолепна. Рекомендую к поочтению 1 |
Лучший фанфик по этому пэйрингу,никогда не оставляла комментариев но это просто восхитительно!Автор спасибо за такую потрясающую работу!
2 |
А мне понравилось) Присутствует конечно слащавость, но это не помешало мне дочитать до конца. Очень легко и быстро читается. Сюжет без всяких заморочек, местами с юмором.Спасибо за перевод!)
1 |
Вот это поворот
|
Немного слез, зла, драмы, но все закончилось happy end
|
Мне очень понравилось)) И хоть сложно представить, что подростки обращаются друг к другу "любовь моя", но меня это совсем не напрягало))
Сюжет огонь и конец порадовал)) Спасибо, автор)) |
И сам по себе сюжет, характеры героев и канва событий очень хорошо прописаны.
Несмотря на вышеуказанные мелочи (они действительно не сильно влияют на восприятие) рекомендую к прочтению!!!!!!!!!!