↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Aqua Fresca (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
meangirl_me вычитка
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри наблюдает за тем, как Снейп страдает от последствий очень необычного проклятия.


Альтернативная Вселенная, в которой дети поступают в Хогвартс на два года позже, чем в каноне, т.е. Гарри, находящемуся на шестом курсе, уже 18 лет.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
  • 1 сентября 2015 / 39 811 знаков
  • 1 сентября 2015 / 27 936 знаков
  • 1 сентября 2015 / 35 290 знаков
  • 16 сентября 2015 / 22 648 знаков
  • 17 сентября 2015 / 35 417 знаков
  • 17 сентября 2015 / 7 042 знака



Произведение добавлено в 50 публичных коллекций и в 232 приватных коллекции
Шедевры Снарри (Фанфики: 75   1 277   lariov)
Снарри (Фанфики: 1191   660   Slash stories)
моя классика-снейп и другие (Фанфики: 302   365   dara61)
Снарри/Snarry (Фанфики: 545   295   shisivang)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 7 | Показать все

Просто сбивает с ног в одно мгновение, это удар в поддых, которого никак не ожидаешь, его наносят точным сильным ударом и ты сгибаешься пополам от боли и валишься на пол. С этим фанфиком все точно также. Хочется кричать - верю! Черт побери, верю каждому слову! Все герои, мысли, реакции, кажется читаю Гарри Поттера в оригинале, нет даже лучше, все настолько честно, что мне кажется это и есть настоящее произведение, просто с измененными событиями. Я покорена,я так давно не читала чего-то стоящего из Поттера, чтобы зацепило и не отпустило. Без сомнения рекомендую к прочтению и сохранению куда-нибудь к себе, чтобы потом перечитывать долгими вечерами или бессонными ночами, выматывать себе нервы, кусать губы до красноты от переживаний и даже дать волю слезам, слезам печали и грусти. Хотите вынос мозга от эмоций - читайте, но если надеетесь на легкое произведение для убивания времени или чего-то флаффного - бегите, как от огня, просто проходите мимо. Всем остальны желаю наслаждаться написанным, так же, как и я.
Эмоциональная работа. Постоянно держит в напряжении, кажется, что вот-вот произойдёт что-то непоправимое: пара окончательно рассорится, кто-то умрёт, кто-то не переживёт утрату. Я даже не заметила, что это перевод, пока не вгляделась внимательнее в шапку уже после того, как прочла фик. Спасибо переводчику за возможность окунуться в атмосферу школьно-вампирского снарри.
Сюжет не банален, а персонажи и сцены прописаны с душой. Нужно больше таких фанфиков с умными персонажами где все действия не являются абсурдными.
Показано 3 из 7 | Показать все


36 комментариев из 132 (показать все)
madreselvaпереводчик
Илирисса
О___________о нет) это тем, где Снейп был страшным темным колдуном, а Гарри кем-то вроде былинного героя)
adeleva
А этот, вспомнила. Просто я знаю, что Цисси Драко не особенно любит, вот и перебираю. Тот, что я назвала, вроде тоже её, хотя может и нет. Там в магмире произошло что-то вроде локального апокалипсиса и все попревращались в ту нечисть, с которой их предки путались. Основной линией снарри, Гарри там что-то змеиное, а Сев трёхголовый гидр со спорящими головами - Севом, Вером и Русом :) Драко и Кинг там фоном, но помню, что первый был цветочный, а второй какой-то брутальный.
madreselvaпереводчик
Илирисса
Нет, такого я точно еще не читала! Аж интересно стало)
Ну, логично, нежная фиялка и брутальная горилла) все как надо))
adeleva
Я поищу, найду - дам ссылочку.
Спасибо за продолжение!
какой тут чудесный Рон, столько авторов любят делать уизлигады или уизлитупы в снарри, что адекватный и сообразительный Рон - это такая редкость и приятность!
А Дамби хотелось придушить на месте. Шутник, блин, нашёлся!
Жду следующую-главу, интересно, озарит ли Гермиону гениальная мысля.
madreselvaпереводчик
Илирисса
Согласна, Рон здесь классный) настоящий друг)
Я б так сразу и не подумала, что можно быть такими оптимистами, но определенно лучше думать о члене в заднице, чем о смерти
madreselvaпереводчик
valerie_zaharova
Думаю, это истерическое. К тому же, они решили наслаждаться друг другом, а мысли о скорой смерти не способствуют хорошему настроению...
Ого! Я только понадеялась, что они наконец переспят, а тут такое! Что с беднняго Севом?
И, несмотря на трагизм ситуации, не могу удержаться от хихиканья, представляя голого Гарри, ломящегося к Дамблдору.
Спасибо! Осталось всего две главы с эпилогом!
madreselvaпереводчик
Илирисса
Все завтра) 18 глава, в которой становится понятно, что случилось с Северусом, и 19 глава-эпилог)
adeleva
Ждём-ждём! С нетерпением!
riddle_riot
Спасибо за перевод! Хорошо, что всё хорошо!))
Ну, вот и закончился фанфик. Спасибо за проделаную работу, просто замечательный перевод.
Дааааа!!! урааааа!!! Теперь можно с чистой совестью перечитывать!
Классный фанфик, рекомендую с чистым сердцем)))
Спасибо за проделаную работу, просто замечательный перевод. Удачи вам в ваших дальнейших начинаниях! Надеюсь скоро что-либо интересное снова почитать!
Спасибо большое за перевод) С удовольствием прочту и другие Ваши работы ^^
на последних главах чуть ли паника не была, что же с Севом, а на словах: "Вот и все, дорогие читатели..." - чуть не впала в истерику)
фик здоровский) персонажи такие живые)
Чудксный фик, огромное спасибо за перевод)))
Не буду комментировать пока не прочту до конца, просто хотела указать на маленький ляп в 11 главе:

— Как ты объяснил Дамблдору свой приезд? — спросил он (Гарри), дернувшись. Он поднял с пола бутылку и начал отдирать этикетку. — Что ты ему сказал?

— Только то, что мне нужна передышка между вылазками, и что я давненько не видел своего любимого крестника. (ответ Ремуса Люпина)

Вот только Ремус - не крестный Гарри, а значит, Гарри - не крестник Ремуса. Автор, поправьте, пожалуйста :)
Замечательное произведение, захватившее меня с самых первых строк и до конца :) Очень прочувствовано :)
madreselvaпереводчик
naruami
Здравствуйте! Это не ляп. Думаю, автор тоже читал канон и помнит, что крестный Гарри не Ремус, а Сириус) но так как он - последний родной человек для Гарри, то автор делает такое допущение.
Спасибо за прекрасную историю! Дочитаоа только сегодня, отличное настроение на весь день!!! Ещё раз огромное спасибо за проделанную работу!!!
Спасибо за шикарный перевод!
К концу я здорово испугалась за них, уже начала думать о самом плохом, но вспомнила, что в предупреждениях не было смерти персонажа и успокоилась!
Чудесная история, рассказанная нам на чудесном языке!
Большое спасибо!
Спасибо за потрясающий перевод!
Такая чудесная история! Спасибо огромное за перевод!
Потрясающе. Огромное спасибо за перевод этой невероятной истории!
Gavry
Не зря любовь всегда рифмуют с кровью,
По венам льется медленный огонь.
Я напою тебя своей любовью,
Свое желанье разделив с тобой.
Я опален горячечным дыханьем:
Возьми меня, испей меня до дна.
Я не отдам судьбе на поруганье
Ту боль, что накрепко связала нас.
За каплей капля, день за днем все ближе
Мы движемся, спасая и губя,
От "больше я тебя не ненавижу"
До невозможного "люблю тебя..."
Это очень, очень хорошая работа.
В последнее время практически не пишу отзывов, но здесь удержаться невозможно. Прочитав всю классику и тонны проходных фиков, редко удаётся наткнуться на что-то столь стоящее, объемное, продуманное, выверенное стилистически и сюжетно.
Смаковала каждую главу, читая запоем, как во времена знакомства со снарри)) Любимая школьная атмосфера, замечательно выписанные герои, и тема вампиров подана очень аккуратно. Вообще я к ней равнодушна, но здесь всё органично вплетается в сюжет, и тематические сцены поданы так вкусно...
Отдельно хочу отметить Рона: это вообще чуть ли не самый приятный для меня Рон в снарри. Адекватный, неглупый, очень хороший друг. Не люблю, когда авторы в угоду снарри напрочь забывают о друзьях Гарри, разрушают или принижают дружбу золотого трио. Это ж святое))
Дорогой переводчик, спасибо большое! Ваш перевод безмерно порадовал)
Спасибо за перевод! Было интересно ознакомиться. Очень трогательно и нежно...
Спасибо за перевод! Очень жаль, что не довели сюжетную линию войны до конца. Немного не хватило еще: спокойного и счастливого финала с поцелуем после победы. Но и это было прекрасно!
Спасибо!
Третий круг, а я все в таком же восторге :)
Спасибище!
Довольно посредственно. Не впечатлена.
жаль, что так и не зашло хотя бы к концу.

отдельный пункт о том, что я не верю, что альбус серьезно мог позволить поттеру жертвовать своей кровью. одно дело, если бы он просто узнал об этом и закрыл глаза, другое — когда он сам чуть ли не подталкивает на это.

слишком затянуто. т.е. я, конечно, люблю, когда у них любовь не с пальца высосана, но тут уже слишком как-то нудно.

в начале куча моментов, которые вообще ни к чему всунуты. например, когда снейп бредил.

реакция рона — как отдельный вид искусства, хотя мне такой рон вполне зашел.

переводчик — молодец. ему спасибо!

Добавлено 12.10.2017 - 17:58:
гаври, твои стихи разбивают мне сердце :(
Сначала всё было хорошо и я расслабилась. Очень зря. Я чуть не плакала. Моё сердце почти разбилось. Хорошо, что только почти. Работа кажется немного ОООСной, но в целом неплохо. Главное достоинство этой работы-здесь нет Мери сью. Ничего такого. Это привлекает.
Я не спала свю ночь! Это настолько прекрасно, что у меня нет слов. Все! (характеры гг, развитие сюжета) именно так, как нужно
С ума свели, до самого конца как по раскаленным иглам... Господи, спасибо что все хорошо закончилось, а то у меня так сердце сжалось... Спасибо автору и переводчику за невероятное произведение!
Ух, я тут много чего начиталась, любят авторы убивать своих героев, до последнего уже не верила, что Снейп выживет, все ждала подставы... Аж чуть не расплакалась от счастья в конце!
Крутой перевод, довольно складный, хоть и чувствуется местами что перевод, но все равно хороший, спасибо!
Фик слищком тоннельно сосредоточен на отношениях Гарри и Северуса. Они будто в вакууме, и ничего вокруг нет.

Волди появляется только в начале, блеснул в фике для завязки и исчез. Война, какая война? Кто-нибудь вообще о ней помнит? Ах да, Люпин же на благо войны в задания ходит. Это всё. Друзья? Занятия? Любое общение помимо Снейпа? Что-то на секунду мелькнёт, когда Гарри сможет отвести взгляд от профессора и снова как небывало. К чему былыли подробности о связи Сириуса с Ремусом? Только чтоб в одной сцене Люпин смог отвергнуть приставания Поттера? Это всё? Тогда не стоило и упоминать.

А что это за унизительный грязный монолог был у Снейпа про Гарри-членососа? Да ещё и за дверь потом выставил как последнюю шалаву. Боже, он в этот момент такой мудак!

Единственное что действительно понравилось это фишка с "зеркальностью" действий. Повторяются сны, действия, желания. Снейп-Гарри-Снейп-Гарри. Эта задумка хороша.

И сами сны. Особенно два. Первый, где Снейп решил осуществить желаемое, а Гарри вдруг превращается в страшный кошмар профессора, и все знакомые вдруг оказываются рядом чтобы выразить своё презрение.
И вторй, в конце, который помог Гарри отыскать решение их проблемы и снять проклятье.

В общем, не знаю. Неоднозначные впечатления оставила эта работа. Были понравившиеся моменты, но общая зашоренность и игнорирование всего, помимо Снарри отношений... эти факроры не позволили мне высоко оценить данный фанфик.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть