| Название: | Autopsy |
| Автор: | JoeMerl |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/9749880/1/Autopsy |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
Раскаявшийся Драко рекомендует!
|
|
У меня слёзы потекли, когда я это прочитала. Очень больно. Теперь под впечатлением хожу, не отпускает. Скорбь по второстепенному персонажу.
27 октября 2015
3 |
|
|
Yellow Boat рекомендует!
|
|
Я тоже хочу порекомендовать эту зарисовку. Слов мало, но насколько хорошо написано. Вот она война, боль и смерть. В один момент был брат, сын, друг..а в другой - уже нет. И больше никогда не будет. История двух братьев в маленьком мини. Вы знаете, это один из немногих текстов, где боль и ужас войны чувствуется сильнейшим образом. Уж больно всё реально и грустно.
|
|
|
GuinevereRed рекомендует!
|
|
Небольшой текст, каждое слово в котором словно пронизано болью и кровью. Война, разрушившая жизнь счастливой семьи, погубившая отважного мальчика, которому не исполнилось и 17, война, перечеркнувшая все. На глаза просто слезы наворачиваются.
|
|
 |
|
|
ivanna343
Интересно, а ведь это правда, что мы знаем про близких почти всё, но почти(( И вроде ничего нового не узнал о брате Деннис, а понял по-настоящему только после "вскрытия". |
|
 |
ivanna343переводчик
|
|
тать
Да, это так. И знаете, мне, когда я переводила, такими вдруг мелкими показались страдания Малфоев перед мужеством смешного мальчика Колина, который пошел и погиб за правое дело. Потом прошло, каждому - своя мера страданий и мужества, но такой момент был. 1 |
|
|
|
|
ivanna343
А для меня Малфои, все-таки, чуточку опереточные персы. Даже в агнстовых-агнстах не отпускает меня их фанонный образ - что-то утрированно-манерное, чрезмерно любующееся собой, плюс павлиньи перья. И здесь мне очень жалко не только Колина, но и Денниса. Какого брата он потерял! |
|
|
|
|
У меня слёзы потекли, когда я это прочитала. Очень больно. Теперь под впечатлением хожу, не отпускает. Скорбь по второстепенному персонажу.
|
|
 |
|
|
И здесь скажу - спасибо вам. Я уже и забыла, как это - плакать над фиками.
|
|
 |
|
|
Редко о второстепенных героях пишут (и переводят) так хорошо. Спасибо, что взялись за этот фанфик!
|
|
|
|
|
Здравствуйте, Иванна. Я стараюсь перечитать все ваши переводы. Не успеваю писать благодарности под каждым фф. Но за данную работу хочу Вам отдельно сказать "Спасибо"! Очень сильный текст. Чувствуешь весь ужас войны в таком маленьком эпизоде..Мне так плохо не было, даже когда Фред умер. А я помню очень рыдала над книжкой..Спасибо, что окрыли эту историю мне и другим читателям. Право, её стоит всем прочитать.
1 |
|
 |
|
|
Душевная история ::) Очень женственная...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
