Уважаемый Анонимный автор,
не смея оспаривать право:
за Вами - на
Цитата сообщения Аноним от 30.09.2016 в 13:54
Я пишу по фильмовому канону Джорджа Лукаса, расширенку не знаю и знать не хочу.
за Палпатином - на психосоматику :),
хочу признаться, что мне текст читать было сложно из-за множественных перечислений:
"...суставы выгибаются под острым углом, пласты кожи срываются, сосуды лопаются, глаза вытекают из орбит, позвонки вырываются с кровавыми брызгами..."
"Ожоги и искусственная кожа, дыхательные трубки, механические суставы..."
"Нет и не может быть ничего, кроме боли и боевой ярости, холодной ненависти, ясного сознания в капсуле для медитаций в Силе. Затуманенного разума во время пытки. Разум и туман войны. Алое марево. Молнии Силы из рук Императора Палпатина."
И так далее.
Понимаю, что это осознанное решение, продуманный приём, особенность стиля (и я поддалась ему :)), но бо'льшая умеренность в дозировке оного, на мой взгляд, помогла бы избежать чрезмерного и неоправданного утяжеления текста.
Больше десяти лет назад, в мою студенческую бытность, я стал свидетелем весьма впечатляющей оговорки, коей решил поделиться с вами. Топология, конец второй пары, и студенты, и преподаватель уже устали. Тема лекции – многообразия (один из типов пространств в топологии). Лектор завершает разбор темы и, подводя итоги, произносит:
– ...таким образом формируя всё рассмотренное многообразие разнообразий.
Немногочисленные внимательно слушавшие студенты начинают хихикать: очевидно, должно быть наоборот, "разнообразие многообразий". Лектор тоже понимает, что сказал что-то не то, и медленно повторяет, силясь обнаружить ошибку:
– Рассмотренное многообразие разнообразий.
Смех разносится громче, кто-то с места приходит на помощь заслуженному профессору:
– Иван Иванович, наоборот же!
– Да, действительно, – улыбается лектор. – Простите, заговорился. Я хотел сказать, многообразие ракообразий.
Откуда в уставшем сознании профессора возникли ракообразные, и как они проникли в лекцию, остаётся загадкой, но ещё десять лет до выхода на заслуженную пенсию студенты за глаза именовали его Раком Раковичем.
N.B. Невзирая на эту запоминающуюся оговорку, лектором профессор был отличным, и, не взирая на солидный возраст, сохранял ясность мышления всё время своей работы.