Название: | Dear Scraggly Haired Boy |
Автор: | YouMayKnowMeAsAngel |
Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/2892416 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Прелестно и невероятно грустно. Мы в ответе за тех, кого приручили, и за их гибель тоже...
Отдельное спасибо за Сычика:) Линия "отношений" с ним особенно позабавила;) 1 |
schastieпереводчик
|
|
Цитата сообщения Not-alone от 19.10.2016 в 14:51 Прелестно и невероятно грустно. Мы в ответе за тех, кого приручили, и за их гибель тоже... Отдельное спасибо за Сычика:) Линия "отношений" с ним особенно позабавила;) Спасибо ) Хотя мое дело малое — перевести. Но здорово, когда, пусть и таким вот образом, можно разнообразить ГП-фандом текстами с непопулярными персонажами и... животными)) |
schastie, перевод получился замечательный и очень гармоничный, как будто изначально это был текст на русском языке;)
|
Lira Sirin Онлайн
|
|
Спасибо за перевод! У меня даже слезы на глаза навернулись, так стало грустно :(
И да, текст вышел очень плавным и приятным, я опять не заметила, что это перевод ;) |
schastieпереводчик
|
|
Цитата сообщения Lira Sirin от 27.07.2017 в 15:14 Спасибо за перевод! У меня даже слезы на глаза навернулись, так стало грустно :( И да, текст вышел очень плавным и приятным, я опять не заметила, что это перевод ;) и снова спасибо) это беты-спасительницы -- что уж греха таить. очень приятно) |
Я не смогу забыть этот фанфик, он трогает своей дружбой до слез. А еще мне хочется, чтоб Гарри ответил на письмо.
И чтоб вы прочитали этот невероятно трогательный фик.