Комментарии «Аппассионата» (слэш)

Suvi
да, эта работа изрядно потрепала меня, но она того стоит. Спасибо!

egorANDirina99999

Ну, вообще-то таких вот странностей в тексте было гораздо больше. В данном случае мой перевод можно назвать очень и очень "литературным", то есть почти приблизительным, я много убрала и дописала, потому что идея мне очень понравилась, но в некоторых местах автора сильно заносило в кричаще-визжащий ООС и логические нестыковки))

Angelina_Sh

ОДНОЗНАЧНО!))) Тут оно вряд ли уместно)