Невероятно красивый текст и ни в чем не уступающий оригиналу перевод. Звучный, трогательный, проходящийся по всем нервным окончаниям.
А ежели автор принес его сюда, я и тут признаюсь — люблю, перечитываю. И рекомендую, конечно.
Lira Sirin:
Автор обладает некоторой храбростью, взявшись писать текст по неоднозначному и мрачному фандому под названием "Жизнь". Читается как оридж, ибо такие ситуации стоят вне и над любым фандомом, они можно ...>>Автор обладает некоторой храбростью, взявшись писать текст по неоднозначному и мрачному фандому под названием "Жизнь". Читается как оридж, ибо такие ситуации стоят вне и над любым фандомом, они можно сказать архетипичны. И тем и ценна эта работа, ведь она напоминает нам о том, что любые ошибки можно исправить, пока ты жив и пока ты имеешь добрые намерения.
Рекомендую!
А ежели автор принес его сюда, я и тут признаюсь — люблю, перечитываю. И рекомендую, конечно.