Забавный текст о вчерашних детях, которые стремительно взрослеют - а вместе с ними "взрослеют" их игры.
Множество намёков, двусмысленностей и прочих забавных мелочей, которые, тем не менее, оживляют текст.
Надо отдать должное переводчику: оригинал довольно коварен и требует большой изобретательности. От того вдвойне приятно, что читается работа гладко и с удовольствием.
Паутинка:
Он человек, а она - демон. Его ведëт по жизни сказка и восторг, а еë - страсть к самолюбованию. И именно их пронзило чудо любви. Куда же заведут их выбранные пути? И так ли хорошо Золото, которое блес...>>Он человек, а она - демон. Его ведëт по жизни сказка и восторг, а еë - страсть к самолюбованию. И именно их пронзило чудо любви. Куда же заведут их выбранные пути? И так ли хорошо Золото, которое блестит?
P. S. Концовка реально была для меня неожиданной. Образ лИси-оборотня великолепен!
Множество намёков, двусмысленностей и прочих забавных мелочей, которые, тем не менее, оживляют текст.
Надо отдать должное переводчику: оригинал довольно коварен и требует большой изобретательности. От того вдвойне приятно, что читается работа гладко и с удовольствием.