PWP в викторианских реалиях. Шерлок Холмс преодолевает страх и получает новый опыт в отношениях с Джоном.
POV Холмса, первый раз, обсценная лексика (немножко).
Очень мини, 1350 слов в оригинале, очень атмосферное.
Примечания автора: Фик переведён для Фандомной Битвы 2013 - fandom Holmes 2013: 3 lvl, мини, «Другие версии»
Ссылка на оригинал http://archiveofourown.org/works/841159?view_adult=true
Ссылка на перевод на Фандомной Битве http://fk-2o13.diary.ru/p191289921.htm
Ссылка на дневник переводчика http://apple-cat.diary.ru/p192655557.htm
Ellinor Jinn:
Не могу не процитировать песню, которая звучала у меня в голове при чтении этого фанфика.
Средь оплывших свечей и вечерних молитв,
Средь военных трофеев и мирных костров
Жили книжные дети, не зн...>>Не могу не процитировать песню, которая звучала у меня в голове при чтении этого фанфика.
Средь оплывших свечей и вечерних молитв,
Средь военных трофеев и мирных костров
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф.
Детям вечно досаден
Их возраст и быт —
И дрались мы до ссадин,
До смертных обид,
Но одежды латали
Нам матери в срок —
Мы же книги глотали,
Пьянея от строк.
Липли волосы нам на вспотевшие лбы,
И сосало под ложечкой сладко от фраз,
И кружил наши головы запах борьбы,
Со страниц пожелтевших слетая на нас.
И пытались постичь
Мы, не знавшие войн,
За воинственный клич
Принимавшие вой,
Тайну слова "приказ",
Назначенье границ,
Смысл атаки и лязг
Боевых колесниц.
То, что для взрослых было прошлым, которое хорошо, что прошло, для их детей уже тема для игр. И настала пора поведать, как это было на самом деле... Верю! Рекомендую!
Популярное
Включить тёмную тему
