Нийота думала, что Джим был просто самовлюбленным выпендрежником. Спок в этом не был уверен. Когда результатом новой миссии стало странное поведение капитана, Спок захотел узнать, что происходило и чем он мог помочь – если Джим позволил бы ему.
Примечания автора: Разрешение на перевод было запрошено 15 декабря 2015 года. Указанные Фикбуком три недели я переждала (и даже больше) и перевела. Читайте в свое удовольствие. :) P.S. Юбилейная отметка в сто плюсов достигнута 29 июня 2016 года, в двести - 9 августа 2016; в 300 - 2 октября 2016; в 400 - 12 января 2017; в 500 - 1 июня 2017. Спасибо, что читаете! :)
ReznoVV:
Перед вами остросоциальный роман в мистической обёртке, главными героями которого выступают обычные люди из российской глубинки начала десятых годов. В нём не так много мистики и совсем нет расхожих ш...>>Перед вами остросоциальный роман в мистической обёртке, главными героями которого выступают обычные люди из российской глубинки начала десятых годов. В нём не так много мистики и совсем нет расхожих штампов городского фэнтези, а фантастические допущения лишь оттеняют проблемы и конфликты хорошо знакомой нам действительности. Во главу угла в романе поставлены темы отчуждения и эскапизма на фоне обостряющихся общественно-политических проблем.
При этом роман остаётся романом – с яркими героями, полагающимися средствами выразительности и живым повествованием, увлекающим читателей интересной историей. Персонажам хочется сопереживать, их мысли, стремления и чувства вполне понятны, их мотивация обоснована, а совершаемые ими ошибки закономерны. Герои этой истории – живые люди, которые сталкиваются с житейскими проблемами куда чаще, чем с чудесами.
Неспешная история про людей, общество и совсем чуть-чуть – про мифологических существ, которые порой могут стать ближе, чем люди. История, с которой я искренне рекомендую всем ознакомиться.