![]() К вопросу о беспалочковой магии и Википедия, и много других ресурсов дают следующую цитату: «нет ничего, что волшебник не смог бы сотворить, не имея волшебной палочки, что он делает, имея её». И говорится, что это Дамблдор сказал Гарри в седьмой книге.
Забавно, что в седьмой книге в народном и РОСМЭНовском переводах нет такой фразы. Я почесала затылок и проверила поиском и остальные книги. Такого там тоже нет. У кого есть какие-нибудь сведения о происхождении этой цитаты (цитаты ли)? #канон #внимание_знатоки 14 апреля 2015
1 |
![]() |
|
Дело в том, что структура магии в Поттериане не прописана. А если так, автор сможет обоснуйно подогнать практически любую угодную ему структуру.
1 |
![]() |
|
Да, но разговор сейчас не об этом.
Просто я хочу найти источник цитаты/убедиться, что это всё фигня. В общем, откопать истину, которая где-то рядом. |
![]() |
|
А может там не книга, а фильм? Нагуглите эти, строчки внизу. Блин, ну как они называются?! *переклинило*
|
![]() |
|
Субтитры? ;)
|
![]() |
|
О, точняк, сабы!
|
![]() |
|
Либрусек английская версия и ctrl+f вам в помощ!
|
![]() |
|
![]() |
|
Ого, Снейп тоже! Круть же! Между прочим, не помню беспалочковой магии от Дамблдора.
|
![]() |
fathom
|
Снейпа рукой махать переводчики научили, в каноне он палочкой убирает
‘Idiot boy!’ snarled Snape, clearing the spilled potion away with one wave of his wand. ‘I suppose you added the porcupine quills before taking the cauldron off the fire?’ 2 |
![]() |
|
Ого. Надо же. Спасибо большое.
|
![]() |
|
Переводчики — великие маги!
|
![]() |
|
Лост, стоп, для аппарации кому-то разве нужна палочка? Что-то не помню такого. Или я слишком фанонист?
|
![]() |
|
Вот тут об этом я спрашивала: http://www.fanfics.me/index.php?section=blogs&message_id=105314
И мой личный итог: "Скорее, это вопрос веры. Палочка - что-то вроде подспорья, связи с привычным колдовством. А мастодонты вроде Дамблдора и без мысленных костылей могут." |
![]() |
|
А у меня вот лично есть такая теория строения палочки наработана:
Показать полностью
Дерево -- фокусатор(вполне заменимо любым материалом направленно-волокнистого строения, т.е. теоретически если скрутить косу из единорожьей гривы, или взять кость из лапы каппы, то ими можно было бы тоже пользоваться). Не даёт разлетаться магии по всем четыре пи стерадианам окружения; Начинка -- аккумулятор+генератор. Пассивно накапливает магию извне, собирает и дозирует магию колдуна, выданную в чары; А сами заклинания творит маг и его воля. Т.е. без палочки ему придётся "делать из лампочки лазер", и к тому же вручную собирать и удерживать на время каста строго данный заряд маны. А ещё, попытки без подготовки и уже наработанных магических умений кастовать что-то безпалочково могут вызвать опустошение магического резерва, повреждение мано-артерий вследствие нулевого ограничения мощности потока(Упрощённо говоря, вы будете пропихивать палку колбасы в трубочку капельницы, эта аналогия взята из произведения некоего Пен-Пена) и разрушения окружения и себя вследствие выдачи немалого(полный резерв, ёмаё!) хаотического заряда маны. То есть, безпалочковая магия это жёсткое извращение, которое по идее стоит делать под плотным контролем наставника в этой дисциплине... Чего никогда не будет, так как мало кому из уже умеющих нужен конкурент в области крутой магии. Ну, так, ИМХО. |
![]() |
|
Мдя. Очередная "оригинальная" теория, основанная на копипастах, вроде "резервов", "фокусаторов", "аккумуляторов", "маноартериях" и прочем. Ску-ко-та.
|