По правилам сокращения английского языка вроде как должно быть Гелли, Герти или Лерти.
Серьёзно.

flamarina,
но, насколько я знаю, Геллерт не британец, это венгерское имя, и сокращается оно тоже как-то по своему.

Галей, кстати, часто называют Галадриэль.

По теме: а надо ли это уменьшительно-ласкательное вообще? Изменять имена - это больше русская традиция. Батильда вполне может использовать какое-нибудь ласковое "племяшка", "племянничек", "солнышко", "зайчонок"...
Лицо Геллерта будет бесценно.

Lost-in-TARDIS, спасибо за идею!

Но Гелли, Герти или Лерти в любом случае звучит несколько лучше, чем все, что предложили выше :)

геля, гелла или гела.
а имечко роулинг, похоже, у булгаковской геллы позаимствовала.

Всегда пожалуйста.
*я просто чувствую, как ваш Геллерт уже начинает меня ненавидеть*

поисковик,
Геллерт - это венгерский святой, насколько я знаю

Нашел геллерта https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Геллерт,_Наталья_Владимировна

Жора Харрисон
тогда ещё интереснее.
роулинг показывает, как геллерт из почти кумира (святого), объекта поклонения дамблдора стал его врагом.

Гламурное Кисо
це ж фамилия.

Гел(л)ик?.. Геличка?

Жора Харрисон,
но фикрайтеры обычно подражают привычкам языка канона =)
что до венгров, то, исходя из того, что это язык финно-угорской группы, Гелли будет наиболее похоже ))

Но, кстати, есть валлийское имя Геллерт. Так звали собаку какого-то там легендарного валлийского короля...

Герти

Батильда скорее всего будет называть его Гелли или Герти.
Немецкоязычные родители — Гельц (Gelz). Имя это германское, к созвучному венгерскому отношения не имеет.
Ещё можно Герт.

какая фантазия

"Немецкоязычные родители — Гельц (Gelz)"
А вот кстати +1. Возможно, что и Батильда тоже, если она с ними общалась.

>Геллертик
>Геллертисюсечка
>Геллертик
>Гелли
>Галя
>Герти
>Лерти
>Геличка
>Геллертке
>Герт

Уже клокочет ненависть.

Единственным годным вариантом мне кажется Гельц.

Бабочкозлик
Бабочкозлик
>Галя
Пытаюсь смириться с фактом, что это мое имя. А че прикольно. Из имен могу предложить только Гелл. Из фанатских прозвищ - Гриня, но эт не пойдет