 Привет всем. Сижу на работе, потягиваю поллитру коньяка (подгон от коллеги которого я сильно выручил) и читаю инстранную прессу на ИноСМИ. Выводы:
1. алкоголь в таких незначительных меня не берет :) 2. переводчики на ИноСМИ хуже чем на Фанфиксми. 3. На западе журналисты все ещё живут в 80-х :) Очень часто употребляются слова Советская Армия в контексте современной армии России. Это очень веселит :) 4. третий раз посмотрел парад Победы. Офигено внушает. Кстати прикольный факт: правительственный телеканал Испании дал Парад в прямом эфире и их посещаемость возросла в 4 раза :) #проза_жизни 10 мая 2015
13 |
 |
|
|
>переводчики на ИноСМИ хуже чем на Фанфиксми.
Прочитал как "ФанфикСМИ", задумался... 1 |
|
|
o.volya Онлайн
|
|
хм... если это "упоротое мнение" опубликовано в "Нью-Йорк Таймс" то это уже несколько больше чем флуктуация
3 |
|
 |
|
|
o.volya
это не "флуктуация", это именно что исключение. При том что "нью-йорк-таймс" и вообще газетные новостные ресурсы вообще в современном мире очень мало кореллируют с реальными настроениями в обществе. Российского общества это кстати тоже касается - прочитаешь какую-нибудь комсомолькую правду и кажется будто оказался в ожившем совке с перевыполнением пятилеток, урапатриотизмом и ненавистью к пиндосам. А выйдешь на улицу и понимаешь что всё это журнализдский бред и большинство людей - обычные пофигисты которым политика вообще до лампочки. |
|
 |
|
|
Я сама журналист, не так давно была на медиафоруме СМИ, где нам провели встречу с иностранными журналистами - были там два американца, фин и представитель Сербии. Так вот они рассказывали, что у них в странах действительно сейчас пропаганда не хуже, чем в России. И то, что можно прочитать на Иносми, - это лишь малая толика общего безумия)
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
