Magla: К бетам взываю! Когда имена собственные становятся нарицательными, объяснялово заглавной и строчной

К бетам взываю! Когда имена собственные становятся нарицательными, объяснялово заглавной и строчной буквы весьма запутаны. Например, "Наполеоны преступного мира" - с большой,
донжуаны и казановы - с маленькой.
А, скажем, "Х(х)агриды" в значении "хранители леса" - как будет правильно?
#need_help

10 июля 2015

Отключить рекламу

8 комментариев из 10

Показать ещё 2 комментария

	Cheery Cherry 10 июля 2015
Пока это было вне ленты? Ладно, сейчас перенаберу.

	Magla 10 июля 2015
Видимо, именно в момент, когда я перекладывала в общую ленту?

Cheery Cherry

10 июля 2015

Мне кажется, что всё сводится к ассимиляции. Некоторые имена собственные настолько часто использовались и настолько хорошо усвоены в языке, что мы уже не воспринимаем их как имена реально существовавших людей или действительно описанных персонажей. Это образы.
А некоторые ещё свежи, и их использование — это авторское сравнение с четкой и адресной отсылкой на кого-то. Тогда пишется большая буква.
Но, как и везде в мире идей, кто-то с кем-то не сходится во взглядах: одному это отсылка, другому нет. Поэтому есть некоторые усложнения.
То есть "Хагриды". Не только потому, что он не персонаж какой-нибудь многократно пересказанной истории, а и потому, что употребление во множественном числе.

Употребление в нарицательном смысле подобных имен в форме множественного числа не требует замены прописной буквы на строчную, напр.: Иваны, не помнящие родства; Галопом по Европам; Мы все глядим в Наполеоны (П.); Советские Шариковы; Ядерный взрыв мощностью в десятки Хиросим.
Примечание. Написание личных имен со строчной буквы (обычно в форме мн. ч.) допускается как экспрессивно-стилистический прием, чаще всего с целью усиления отрицательной или иронической оценки лица: современные чичиковы, азефы, робеспьеры, новоявленные геббельсы и т. п.

Показать полностью

	Heinrich Kramer 10 июля 2015
хагриады

	Magla 10 июля 2015
Cheery Cherry Спасибо! Собственно, я дошла до этой же статьи. И рефлексирую на тему наличия иронической оценки. "Местные хагриды"... Вероятно, да, и Бетыч прав. задумчиво смотрит на строчную букву и страдает Хагриды - лучше(((

	Cheery Cherry 10 июля 2015
Хагриды должны быть с большой буквы по трем причинам: 1) Множественное число 2) Не в полной мере имя нарицательное 3) Хагрид и сам немаленький, куда ему с маленькой буквы?) 4

	Magla 10 июля 2015
Третий аргумент рулит!!! Спасибо. Так и запишем! 2

	Мольфар 10 июля 2015
А мне вспомнился Вот этот пример: "...Что может собственных Платонов И быстрых разумом Невтонов Российская земля рождать" Так что да, с большой) 1