EnGhost, RAW = точка зрения картграфа, а RAI, я так понимаю, следователя?

Ещё я помню, как класс Гарри превращал ежей в подушечки для иголок, и то ли ронова, то ли невиллова подушечка в ужасе сворачивалась, стоило поднести к ней иголку. Обратно они, правда, их не расколдовывали.
ИМХО, трансфигурировать умирающего в предмет можно, но ему это не поможет — это не консервация, время для него не остановится.
Я, кстати, и впрямь думаю, что животные, которые получаются из неживых предметов, на самом деле ненастоящие, лишь форма без сути.

О, насчёт дыхания. Я думаю, что трансфигурированное существо, если только оно было здорово, БУДЕТ дышать.

Как это форма без сути?

Выглядит как утка, летает как утка, крякает как утка - это чашка, трансфигурированная в утку.

Пятница, тут, думаю, в зависимости от того, обладает ли существо магией. Если нет - годная трансфигурация не сохранит свойств живого... если так не задумывалось специально.

Что есть свойства живого? Вот свинья та же: она стояла, дышала, а если еще и двигалась, то все. Живая! С мозгом и т.д. и т.п.

Матемаг
Да, интерпретация верна.

Пятница, грубо говоря, меняется форма, но не содержание. То есть, организм продолжает функционировать где-то там, из окружающего воздуха так же угодит кислород, прибывает углекислый газ, у организма работает НС и гормональная система, по жилам течёт кровь... где-то там. Но ощущения с обивки кресла, в которое превратился человек, проецируются на кожу или напрямую в мозг (тут хз), а повреждения кресла проецируются повреждениями тела и так далее. В этом варианте трансфигурации получается, что между предметом, который вытеснил полностью или частично (см. полуакулу Крама) человека и вытесненной частью создаётся симпатическая связь - ну как с куклой вуду. Кроме поглощения кислорода, например, обратная связь проявляется в том, что предмет может "вздрогнуть", может быть, даже перемещаться ("прыгающий стул"), когда задействованы соответствующие мышцы вытесненного тела. И т.п.

Матемаг, то есть, трансфигурация, это нечто вроде материальной иллюзии?

Истинный Маг, это одна из возможностей. Есть и иные.